E

SUBJECT:
SERIES:
TITLE: Kuran˙gabhānu
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Munsī Ebādat
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1264 B.S.
PRESS:
COLLATION: ক6, ২6-৯2
PAGINATION: 100 p.
SIZE: 17.2 x 9.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: No t.p.
NOTE: [Handwritten on the front page:] কুরঙ্গভানু ৷ মুন্সী এবাদাত প্রণীত ৷ ১২৫২/ ১৮৪৫ ১২৬৪/১৮৫৭ ৷| রচনাকাল ছাপা ৷[torn, illeg.]
LOCATION: CAbsp, *108, verified
LOio, 35.C.14, unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: hatabhāgya murād
TITLE: Murad the Unlucky
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Edgeworth Maria, Judu Gopal Chatterjea (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861, 1918 sam˙bat
PRESS: Stanhope Press, prop. Īśvarcandrā Basu
COLLATION: 12mo
PAGINATION: ii, 66 p.
PRICE: 6 annas
SIZE:
TITLE PAGE: EDGEWORTH’S | MURUD THE UNLUCKY. | [rule] | FREELY TRANSLATED INTO BENGALI | by | JUDU GOPAUL CHATTERJEA. | [wavy line] | হতভাগ্য মুরাদ | ইংরেজী হইতে | শ্রী যদুগোপাল চট্টোপাধ্যায় কর্ত্তৃক | অনুবাদিত । | [wavy line] | কলিকাতা । | শ্রীযুক্ত ঈশ্বরচন্দ্র বসু এণ্ড কোম্পানির বহুবাজারস্থ ১৮২ | সংখ্যক ভবনে ষ্ট্যানহোপ্ যন্ত্রে যন্ত্রিত । | সংবত্ ১৯১৮ । | মূল্য ৷৵৹ আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14127.d.2 (5) verified
LObl, 14127.b.12 (4) verified

 

SUBJECT: GENEALOGY
SERIES:
TITLE: Ekayayi kārikā
TRANSLATED TITLE: A treatise on genealogy, in verse
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 46 p.
PRICE:
TITLE PAGE: [no t.p. begin] অথ চতুর্ব্বিংশ পর্যায়ের একয়ায়ি কারিকা ॥ [end] ইতি ছভায়া একায়ায়ি কারিকা সমাপ্তা।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14127.b.12 (4) verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bengalee Miscellaneous Series No. 1
TITLE: Ek jon panditer sahit ek jon sarkārer kothopokathan
TRANSLATED TITLE: Pundit and sirkar
AUTHOR: Townley, H.
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1829, 2nd ed.
PRESS: Baptist Mission Press, for the Christian Tract and Book Society
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 16 p.
PRICE:
SIZE: 17 x 10 cm
TITLE PAGE: [BENGÁLEE.] | MISCELLANEOUS SERIES.] [No. 1. [within a frame] PUNDIT AND SIRKAR | [s.t.o.] | এক জন পণ্ডিতের সহিত এক জন সরকারের । | কথোপকথন । [end of frame] | 2d Ed.] [10,000 Copies
NOTE: RP copy gives 2nd ed as 3,000 copies.
LOCATION: LObl, 14123.a.2 (8) verified
OXrp, Bengali 117 (7) verified
OXrp. Bengali BMS 124, verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: The Gospel according to St. Matthew and St. John in English and Bengali
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Ellerton, John (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1819
PRESS: for the Calcutta Auxiliary Bible Society
COLLATION:
PAGINATION: 256 p., 195 p.
SIZE: 20.5 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: 2 copies; Biling. Beng. Eng.
LOCATION: CMul, BSS.580.E.19 (2058) unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: Jagattārak prabhu yiśu khrīster mamgal samācār
TRANSLATED TITLE: St. Mattew and St. Mark
AUTHOR: Ellerton, John (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1819
PRESS: Hindustāni Press, printed by Philip Pereira, pub. Calcutta Auxiliary Bible Society
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 213 p.
SIZE: 21 x 13.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: জগত্তারক | প্রভু য়িশু খ্রীষ্টের মঙ্গল সমাচার | বাঙ্গালাভাষাতে | রচিত | এবং পরমেশ্বরের বাণী গ্রন্থ প্রচারার্থে | যে সকল মহাশয়েরা ইংলণ্ড দেশ ও রুম | জার্ম্মানী প্রভৃতি পরদেশে এক যুক্তি হইয়া | প্রবৃত্ত থাকে তাহারদিগের প্রতি নিবেদিত | কলিকাতা হিন্দুস্তানি ছাপাখানায় ছাপা হইল | প্রীণ্টর মে. ফিলিপ পেরেরা সাহেব | ইং ১৮১৯ সাল
NOTE:
LOCATION: CMul, BSS.580.E19 (126) verified [2 copies]
OXrp, Bengali BMS 8 unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: Jagattārak prabhu yiśu khrīster mamgal samācār
TRANSLATED TITLE: The New Testament
AUTHOR: Ellerton, John (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1819
PRESS: Hindustāni Press, Philip Pereira, for the Calcutta Auxiliary Bible Society
COLLATION:
PAGINATION: 993 p.
SIZE: 21 x 13.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: জগত্তারক | প্রভু য়েশু খ্রীষ্টের মঙ্গল সমাচার | বাঙ্গালা ভাষাতে রচিত | এবং পরমেশ্বরের বাণী গ্রন্থ প্রচারার্থে | যে সকল ইংলণ্ড দেশ ও রুম | জার্ম্মানী প্রভৃতি পরদেশে এক যুক্তি হইয়া | প্রবৃত্ত থাকে তাহারদিগের প্রতি নিবেদিত
NOTE:
LOCATION: CMul, BSS.580.E19 (2057) verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE:
TRANSLATED TITLE: Gospels in Bengali, The
AUTHOR: Ellerton, John
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1817
PRESS:
COLLATION: AZ4, Aa-Zz4, Aaa-Lll4
PAGINATION: 452 p.
SIZE: 20.3 x 12.8 cm
PRICE:
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: SEwchl, 226.44 verified
SEwchl, E 115 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: The Gospels
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Ellerton, John (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1826
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 306 p.
SIZE: 20.5 x 13.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: first three gospels same as (2059), St. John revised and newly printed with complete pagination, bears the signature of Theophilus Reichardt
LOCATION: CMul, BSS.580.E26 (128) unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: guru śisyer praśnottar dhārāte srstādir bibaran
TRANSLATED TITLE: An account of the creation of the world and of the first age, in the form of dialogues between a master and his pupils
AUTHOR: Ellerton, J.F.
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1820
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION:
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE: each chapter has a separate halftitle, and is separately paged. Long gives 1st ed as 1817, p. 205.
LOCATION: LObl, 14123.a.30 unverified
LObl, 14123.b.3 unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: Mamgal samācār yohan carit
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Ellerton, John (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1814
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 110 p.
SIZE: 21 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: no t. p., handwritten note by translator on rendering of John 1:5, handwritten: published at the expense of the County of London for use in school at Barrackpore.
LOCATION: CMul, BSS.580.E14 (2055) verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: St. Matthew to I. Corinthians (bound separately)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Ellerton, John (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1823
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 236 p. (St Matthew-St. Luke), 351-689 p. (St. John-I. Corinthians)
SIZE: 21.5 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: St. John I. Corinthians taken from The New Testament of 1819
LOCATION: CMul, BSS.580.E.23 (2059) unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: sarbbāsādhāranpatra
TRANSLATED TITLE: A letter addressed to native congregations of Bakarganj
AUTHOR: Ellis, Rev. R.J.
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 11 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, VT967 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: The English Instructor
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1834
PRESS: Ostell
COLLATION: no sig.
PAGINATION: 79 p.
PRICE:
SIZE: 18 x 11 cm
TITLE PAGE: THE | ENGLISH INSTRUCTOR, | No. II. | [rule] | IN ENGLISH AND BENGALI, | CONTAINING | ENGLISH SENTENCES, | WITH A LITERAL INTERLINEAR VERSION IN THE BENGALI CHARAC- | TER, AND A FREE VERSION IN THE ENGLISH CHARACTER. | [rule] | INGRAJI BHASHAR | DWITIYA SHIKHYADAYAK. | [rule] | THE BENGALI TRANSLATION MADE UNDER THE SUPERINTENDENCE | OF REV. J.D. ELIIS, AND THE TRANSFER INTO THE ROMAN CHA-| RACTER UNDER THAT OF MR. WOOLASTON. | [rule] | Calcutta: | PRINTED AND SOLD FOR THE PROPRIETOR; | SOLD BY MR. OSTELL, CALCUTTA DEPOSITORY, NEAR ST. | ANDREWS CHURCH, AND ALL OTHER BOOK-SELLERS. | 1834.
NOTE:
LOCATION: OXrp, Bengali BMS 284, verified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: e˙rāi ābār badalok
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1274 B.S.
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: π2, ১-৯6
PAGINATION: 136 p.
PRICE: 12 annas
SIZE: 20 x 12 cm
TITLE PAGE: [within frame] এঁরাই আবার বড়লোক । | [orn.rule] | ( প্রহসন । ) | [rule] | কলিকাতা । | শ্রীযুক্ত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৭২ সংখ্যক | ভবনে ষ্ট্যানহোপ যন্ত্রে | মুদ্রিত । | [rule] | সন ১২৭৪ সাল, কার্ত্তিক । | মূল্য ৸৹ বার আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LOio, VT947 verified

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s