G

SUBJECT: MATH
SERIES:
TITLE: bhūmiparimān tattva
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gadādhar Ghos
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863
PRESS: J. G. Chatterjee & Co.
COLLATION: π2, ক5, খ6-ত3 [χ1] ত4-6, থ2
PAGINATION: ii, ii, v, 177 p., iii
SIZE: 16.5 x 10 cm
PRICE: 13 annas
TITLE PAGE: ভূমি পরিমাণ তত্ত্ব । | [wavy line] | জেলা ময়মন সিংহস্থ গবর্ণমেণ্ট বঙ্গ বিদ্যালয়ের | তৃতীয় শিক্ষক। | শ্রীগদাধর ঘোষ কর্ত্তৃক | বিরচিত । | [wavy line] | CALCUTTA: | PRINTED BY J. G. CHATERJEA, & CO. | BOW-BAZAR STREET, NO. 76. | 1863 | মূল্য ৸৴৹ তের আনা মাত্র ।
NOTE: mathematical diagrams & tables inserted; p.47 misprinted as p.67
LOCATION: CAbsp , 2848(3) verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: Gadyapadyaracita nānābidha jnāngarbha pāth
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861, 1783 śaka
PRESS: Baptist Mission Press, Calcutta University
COLLATION: 4to, π6, B-I4, K-U4, χ2
PAGINATION: x, 151, ii
SIZE: 21.5 x 12.8cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] SUBJECTS OF EXAMINATION | IN THE | BENGALI LANGUAGE, | APPOINTED BY THE | Senate of the Calcutta University | FOR THE | ENTRANCE EXAMINATION | OF | DECEMBER, 1862. | [press figure] | CALCUTTA: | PRINTED FOR THE UNIVERSITY AT THE BAPTIST MISSION PRESS. | 1861. |
[t.p.2] গদ্যপদ্যরচিত নানাবিধ জ্ঞানগর্ভ পাঠ। | [s.t.o.] | ছাত্রবোধ- | শ্রীদ্বারকানাথ রায় প্রণীত । | সন্ন্যাসী উপাখ্যান – | শ্রীহরিমোহন গুপ্ত কর্তৃক বাঙ্গালা ভাষায় প্রণীত। | উদ্ভিজ্জের পরিচয় ও সংখ্যা – | [wavy line] | শকাব্দাঃ ১৭৮৩। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *171 verified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: jemni majā temni sājā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gagancandra Sen
PLACE OF PUBLICATION: Dacca
YEAR OF PUBLICATION: 1862
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: i, 62 p.
SIZE: 7 inches
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOsoas, XII.Ben 607 / 45399(1) unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: manohar itihāsmālā
TRANSLATED TITLE: Pleasant Stories
AUTHOR: Galloway, George (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1840
PRESS: P.S.D’Rozario & Co.
COLLATION: 8vo
PAGINATION: ff. 45 p.
SIZE: 20 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: PLEASANT STORIES | OF | GLADWIN’S PERSIAN MOONSHEE | TRANSLATED FROM THE ORIGINAL PERSIAN AND ENGLISH VERSION INTO THE BENGALI LANGUAGE | BY | GEORGE GALLOWAY | [single line] | CALCUTTA: | PRINTED BY P. S. D’ROZARIO AND CO. 5, TANK SQUARE. | [single line] | 1840
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.OC.84.2 verified
LObl, 14127.f.45 unverified
LOio, 41.b.8 verified

 

SUBJECT
SERIES:
TITLE: rtu darpan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Ganeścandra Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 1271 B.S.
PRESS: Stanhope Press, prop. Íśvarcandra Basu
COLLATION:
PAGINATION: 100 p.
PRICE:
SIZE: 61/2 inches
TITLE PAGE:
NOTE: very brittle
LOCATION: CAas, (AS)-70 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: ban˙gīya sabhyatā prabandha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Ganeścandra Bidyābāgīś
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858, 1780 śaka
PRESS: Laksmībilās Press
COLLATION: ক-খ6
PAGINATION: 24 p.
SIZE: 18.2 x 11 cm
PRICE:
TITLE PAGE: পরমাত্মজনে নমঃ। | বঙ্গীয় সভ্যতা প্রবন্ধ। | [s.t.o.] | কলিকাতাস্থ ওরিএণ্টেল সেমিনরি শাখা | বিদ্যালয়ের প্রথম শ্রেণীস্থ | ছাত্রদিগের অভিপ্রায়ানুসারে | উক্ত বিদ্যালয়াধ্যাপক | শ্রীগণেশচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ কর্ত্তৃক | প্রণীত। | [rule] | কলিকাতা | লক্ষ্মীবিলাস যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল | শকাব্দা ১৭৮০ | চিত্পুর রোড্। | নং ২৬৫। ২ চৈত্র। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 4967 verified
UTjkpl, ka247 verified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: śrīśrī śibmahimnastab
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gāmgādhar Bhattācārya (Ed.); Puspadanta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1823, 1745 śaka
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 22 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14028.d.2 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: balidāner brttānta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gangācaran Dās
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS: Baptist Mission Press; J. Wenger
COLLATION: 4to (B1B23)4-(CIC23)4-(F1F23)4, [1]
PAGINATION: 41 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: ধর্ম্মপুস্তকে লিখিত | বলিদানের বৃত্তান্ত ও তাহার তাত্পর্য্য । | [orn.rule] | শ্রীরামপুরস্থ থিওলজিকল ক্লাশের ছাত্র | শ্রী গঙ্গাচরণ দাসদ্বারা রচিত । | [rule] | কলিকাতা | বাপ্টিষ্ট মিশন প্রেস । | ইং সন ১৮৬৭ । মাহ্ অক্টোবর
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1727 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: chandamanjarī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gangādās
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1853, 1775 śaka
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 31 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *169 not found

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: samgīt gaurīśvar
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gangādhar Tarkabāgīś
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1850, 1772 śaka
PRESS: Prabhākar Press
COLLATION: π1, ক-ধ4, χ1
PAGINATION: 153 p.
SIZE: 19.5 x 12.4 cm
PRICE: Re1 and 8 annas
TITLE PAGE: শ্রীগৌরীশ্বরাভ্যাং নমঃ । | [s.t.o.] | সঙ্গীত গৌরীশ্বর । | অর্থাত্ হরপার্ব্বতীর বারাণসী বিহার | বর্ণনময় গ্রন্থ বিশেষঃ । | সঙ্গীতচ্ছন্দে | শ্রীযুক্ত গঙ্গাধর তর্কবাগীশ ভট্টাচার্য কর্ত্তৃক | বিরচিত হইয়া সংবাদ প্রভাকর যন্ত্রে | মুদ্রিত হইল । | [s.t.o.] |  এই গ্রন্থ যাঁহার প্রয়োজন হইবে প্রভাকর যন্ত্রালয়ে | অন্বেষণ করিলে তিনি প্রাপ্ত হইতে পারিবেন । | [s.t.o.] | কলিকাতা । | ২ বৈশাখ শকাব্দাঃ ১৭৭২ । | এই পুস্তকের মূল্য ১৷৷৹ টাকা মাত্র ।
NOTE: This copy belonged to the Fort William College Library.
LOCATION: CAbsp, 700 verified
CAbsp , 663 not found
CAbsp , 664 verified
LOio, 42.b.43 unverified
CAnl, 182.Jc.851.12 (1) verified [4to; π2, ক-ধ4 [χ3]; 153 p; 20.5 x 12.5cm; Re.1 & 8 annas; No t.p.]
CAnl, 182.Jc.851.14 verified
CAnl, 182.Jc.851.14 (1) verified
UTjkpl, ka530 verified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: bhāgyabat nirnay
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gangadhar Kabirāj
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 15 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, 42.b.34 not found

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: prabodhcandroday nātak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gangādhar Nyāyratna, Kāśīnāth Tarkapancānan, Rāmkinkar Śiromani (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1269 B.S.
PRESS: Śīl and Brothers
COLLATION: 12mo; π3, ১6-১৪4
PAGINATION: iv, 164 p.
SIZE: 18.3 x 11.9 cm
PRICE:
TITLE PAGE: প্রবোধচন্দ্রোদয় নাটক । | [orn.rule] | অর্থাত্ | শ্রী শ্রী কৃষ্ণ মিশ্র কর্ত্তৃক সংস্কৃত ভাষায় প্রণীত | এবং | শ্রী কাশীনাথ তর্কপঞ্চানন ও শ্রী গঙ্গাধর ন্যায়রত্ন | এবং শ্রী রামকিঙ্কর শিরোমণি কর্ত্তৃক | গৌড়ীয় সুসাধুভাষায় তদীয়ার্থ | সংগ্রহ । | ইদানীং | [rule] | শ্রীরাধাবল্লভ শীলস্যানুমত্যানুসারে | [wavy line] | কলিকাতা | শীলএণ্ড ব্রাদার্স যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত । | আহিরীটোলা নং ৯৬ । | ১২৬৯ ।
NOTE: NOTE: Long gives 1852 ed. Re 1; ‘Dr Taylor’s English translation is re-published thie year for 1 re. at P.C.P.’
LOCATION: LOio, VT1391 verified
CAbsp , *2788 verified
CAbsp, 2789 not found
LObl, 14079.b.36 unverified

 

SUBJECT: INHERITANCE LAW
SERIES:
TITLE: dāybhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gangakiśor Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1816
PRESS: Ferris & Co.
COLLATION: 4to, π6, ক4-ড2
PAGINATION: viii, 124 p.
SIZE: 22.5 x 14 cm
PRICE: Rs 28.00
TITLE PAGE: DÚYABHÁGA; | OR, | PARTITION OF THE HERITAGE | BEING | A TRANSLATION | FROM THE | ORIGINAL SANSKRIT, | IN THE | PRAKRIT BHASA. | TO WHICH IS ADDED | THE HINDOO LAW, | CONTAINING | VARIOUS USEFUL INFORMATION | ON AFFAIRS OF GENERAL IMPORTANCE; | TOGETHER WITH THE MUNEE BUCHUNS OF THE SANSCRIT | [s.t.o.] | CALCUTTA: | FROM THE PRESS OF FERRIS AND CO. | [s.t.o.] | 1816. |
NOTE:
LOCATION: CAnl, B.349.54.Bh.489d verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: inrejī byākaran
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gangakiśor Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1816
PRESS: Ferris & Co.
COLLATION: π2, *C, C24-*Z, Z24, Aa4-Ee4
PAGINATION: ii, 216 p.
SIZE: 21 x 13.7 cm
PRICE:
TITLE PAGE: A | GRAMMAR, | IN | ENGLISH AND BENGALEE: | CONTAINING | WHAT IS NECESSARY TO THE KNOWLEDGE | OF THE | ENGLISH TONGUE. | TO WHICH IS ADDED | A | TRANSLATION OF WORDS | FROM | ONE TO THREE SYLLABLES, | LAID DOWN IN A PLAIN AND FAMILIAR WAY. | [s.t.o.] | BY GUNGAKISSORE, BHUTACHARJEE. | [s.t.o.] | CALCUTTA: | FROM THE PRESS OF FERRIS AND CO. | [s.t.o.] | 1816. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *785 verified

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: āmīr hāmjār pum۬thi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Garīb āllāh and Chaiyad Hāmjā
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS: Sudhānidhi Press, printed by Indranārāyan Ghos
COLLATION: 4to
PAGINATION: ii, 331 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: সকলের কাছে কহি এই সমাচার । | ছাপা গেল পুথি এই আমির হামজার ।* | সাহা গরিবুল্লার নাম আল্লার মকবুল । পহেলা দপ্তর তার | সাইরি মঙ্গল * ছৈয়দ হামজার কজুব সাএরি জবান । দোছরা দপ্তর | পুথি কোরেছে বয়ান * এই দ্বয় সাএরেতে করিয়া সাইরি । আমির হাম-| জার পুথি করেন তৈয়ারি * লোকের খাহেস এই পুথির বিস্তর । পড়েন শোনেন সবে খোসাল অন্তর * | এক্ষণেতে এই কেতাব গাএব হওয়াতে খাহেস | ওআলা লোকে ফের লাগিলো ঢুড়িতে * | এখাতেরে সবাকার খাহেস | দেখিয় । ছাপাকরা গেল | পুথি দ্বরস্ত করিয়া * | [wavy line] | কলিকাতা | শ্রী ইন্দ্রনারায়ণ ঘোষের সুধানিধি যন্ত্রে মুদ্রিত । | চিত্পুর রোড বটতলা ২৪৪-১ নং ভবনে । | বাঙ্গালার সাল এই চলন মাফিক | সন ১২ ৭৪ সাল তারিখ | ১২ আশ্বিন ।
NOTE: Long gives n.d. edition, 444 p.
LOCATION: LOio, 36.K.3 verified
LOsoas, S.XII.L. Urdu/45109 unverified [n.d.; 376 p.; 13 inches]

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: delārāmer pum۬thi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Garīb āllāh
PLACE OF PUBLICATION: Dacca
YEAR OF PUBLICATION: 1861
PRESS: Harihar Press, printed by Gaurīcaran Pāl
COLLATION:
PAGINATION: 44 p., ii
PRICE:
SIZE: 6 annas
TITLE PAGE:
NOTE: printer: Kalikumār Cakrabarttī; publisher: Neyāmātullāh Chāeb
LOCATION: LOio, VT1727 verified
LOsoas, S.XII.L.Urdu/45121 unverified
LOio, 43.H.27 unverified [Calcutta; 1866; 2, 63 p]

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: iblis nāmār pum۬thi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Garīb āllāh
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1865-66
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 40 p.
PRICE:
SIZE: 9 inches
TITLE PAGE:
NOTE: Long gives n.d. edition, 72 p.
LOCATION: LOsoas, S.XII.L.Urdu/45108 unverified

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: iuchaf jelekhā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Garīb āllāh
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1274 B.S.
PRESS: Harihar Press, Gaurīcaran Pāl
COLLATION:
PAGINATION: 72 p., iii
PRICE:
SIZE: 91/4 inches
TITLE PAGE:
NOTE: শ্রীশ্রীহকনাম । | এই কেতাবের নাম । | ইউছফ জেলেখা । | সাইর শ্রীযুক্ত সাহা গরিবুল্লা । এই কেতাব কোন খানে না পাইয়া মোছলমান | দিগের পায়ন ইচ্ছুক হওআতে | আমি শ্রীগৌরীচরণ পাল । | মোছলমানদিগের খাহেস দেখিয়া | আপনার হরিহর নামক প্রেসে ছাপাইয়া দিলাম । | যাঁহাদের আবশ্যক হইবে তাঁহারা কলিকাতা | চিত্পুর রোড্ শোভাবাজার বটতলার | ১০০-১০১/৩ নম্বর ছাপাখানায় তত্ত্ব | করিলে পাইবেন । | সন ১২৭৪ সাল ২ শ্রাবণ ।
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1331 verified
LOsoas, S.XII.2.Ben/45441 unverified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: Gaudīya byākaran: (Rāmmohan Rāykrta granther sārsamgraha)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1840, 1247 B.S.
PRESS: Prajnā Press, prop. Brajamohan Cakrabartti
COLLATION: No signature
PAGINATION: vii, 99 p.
SIZE: 19.2 x 12.4cm
PRICE:
TITLE PAGE: [handwritten in black ink: Gokool chundra Chatterjee | 2nd Class] | গৌডীয[sic] ব্যাকরণ । | [s.t.o.] | হিন্দু [sic] কালেজের অধ্যক্ষমহাশয়দিগের আদেশে | পাঠশালার ব্যবহারার্থ | রাজশ্রী রামমোহন রায়কৃত গ্রন্থের সংক্ষেপ | সংগৃহীত । | [press figure] | ম্রজাপরস্থ[sic] শ্রীব্রজমোহন[sic] চক্রবর্ত্তির প্রজ্ঞাযন্ত্রে | মুদ্রাঙ্কিত হইল। | সন ১২৪৭ । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp , *151 verified
CAbsp, *2340 not found
UTjkpl, ka311 verified
CAnl, 182.Pd.850.1 verified [1850, 2nd impression; 16 x 10 cm; no t.p.]

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: śrīkrsnā caitanya ebam tām۬hār swabhābnistha-jog.
2 parts
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurgovinda Rāy Upādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1831
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION:
PRICE:
SIZE: 21 cm
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Jc.909.22 (2) not found

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: śrīkrsner jīban o dharmma
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gauragovinda Rāy Upādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1814
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION:
PRICE:
SIZE: 22 cm
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Jc.897.3 not found

 

SERIES: POETRY
TITLE: kavitāmrtakụpa
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gauramohan vidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1826
PRESS: Caclutta School Book Society
COLLATION: 12mo; ক6-ঘ4
PAGINATION: i, 44 p.
PRICE: 8 annas [Long]
SIZE: 18 x 12 cm
NOTE: A | [orn.font] CHOICE COLLECTION | OF | Sunscrit Couplets | WITH | A TRANSLATION IN BENGALEE. | [s.t.o.] | কবিতামৃতকূপ । | সত্পদ্যরত্নাকর হিতোপদেশ প্রভৃতি গ্রন্থ হইতে সংগৃহীত । | s.t.o.] | পাঠশালার বালকদিগের জ্ঞানবৃদ্ধি ও নীতি শিক্ষার কারণ কলিকাতা স্কুলবুক সোসাইটিদ্বারা শ্রী | গৌরমোহন বিদ্যালঙ্কার ভট্টাচার্য্য | কর্ত্তৃক মুদ্রিত হইল । | শন ১৮২৬ । | [CSBS logo] | PRINTED AT THE CALCUTTA SCHOOL-BOOK SOCIETY’S PRESS, | 1826.
LOCATION: LObl, 14076.b.2 verified
LOio, 32.B.16 not found [3rd ed,, 1824?; 45 p.]

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: strīśiksā bidhāyak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurmohan Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1822
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 24 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: স্ত্রী শিক্ষাবিধায়ক । | অর্থাত্ | পুরাতন ও ইদানীন্তন ও বিদেশীয় স্ত্রী লোকের | শিক্ষার দৃষ্টান্ত ও কথোপকথন । | কলিকাতা স্কুলবুক সোসাইটির মুদ্রাগৃহে মুদ্রিত হইল | বাং সন ১২২৮ । | [s.t.o.] | THE IMPORTANCE OF FEMALE EDUCATION | OR | EVIDENCE IN FAVOUR | OF THE | EDUCATION OF HINDOO FEMALES, | FROM THE EXAMPLES OF ILLUSTRIOUS WOMEN, | BOTH ANCIENT AND MODERN. | CALCUTTA | PRINTED AT THE BAPTIST MISSION PRESS | FOR | THE FEMALE JUVENILE SOCIETY FOR THE ESTABLISHMENT | AND SUPPORT OF BENGALEE FEMALE SCHOOLS | 1822]
NOTE: 4th ed. 1854, 2 annas: Long
LOCATION: LObl, 14133.h.5 (5) verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: strīśiksā bidhāyak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurmohan Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1824, 1231 B.S.; 3rd ed.
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 45 p.
SIZE: 20.8 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: স্ত্রী শিক্ষাবিধায়ক । | অর্থাত্ | পুরাতন ও ইদানীন্তন ও বিদেশীয় স্ত্রী লোকের | শিক্ষার দৃষ্টান্ত ও কথোপকথন । | কলিকাতা স্কুলবুক সোসাইটির মুদ্রাগৃহে মুদ্রিত হইল | বাং সন ১২৩১ । | [s.t.o.] | APOLOGY | FOR | HINDOO FEMALE EDUCATION; | CONTAINING | EVIDENCE IN FAVOUR | OF THE | EDUCATION OF HINDOO FEMALES, | FROM THE EXAMPLES OF ILLUSTRIOUS WOMEN, | BOTH ANCIENT AND MODERN. | [s.t.o.] THIRD EDITION ENLAR[GED] [sic]
NOTE: illeg., torn t.p.
LOCATION: CAnl, 182.Pc.82.1 verified
CAbsp , *919 not found
LObl, 14125.ee.5 (4) verified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: padakalpalatikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gauramohan Dās
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1849, 1771 śaka
PRESS: Rājendra Press
COLLATION: 4to, π1, ১-১৭4
PAGINATION: ii, 136 p.
SIZE: 22 x 13.5 cm
PRICE: Re 1
TITLE PAGE: [within double rule compartment] পদকল্পলতিকা ॥ | ফলতঃ | প্রাচিন পদকর্ত্তা মহাশয় গণরচিত শ্রী গৌরচন্দ্র | প্রভৃতি শ্রীকৃষ্ণের বৃন্দাবন লীলা বিষয়ক পদ | সম্প্রতি | শ্রীযুত গৌরমোহন দাস | দ্বারা | সংগৃহীত হইয়া | কলিকাতার রাজেন্দ্র যন্ত্রে যন্ত্রিত হইল। | শকাব্দা ১৭৭১ | [rule] | গ্রন্থ গ্রহণেচ্ছ ব্যক্তি পশ্চাল্লিখিত স্থানত্রয়েতত্ত্ব | করিলে পাইবেন মূল্য (১) একতঙ্কা মাত্র ॥ | শ্রীযুত বাবু দিননাথ দে আই এণ্ডে[sic] আর ওয়াটসন | সাহেবের আফিস | শ্রীযূত বাবু বদন চাঁদ চন্দ্র চাঁপাতলা। | শ্রী বটকৃষ্ণদাস নং২২ পুরাণ চিনাবাজার ॥ |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Jc.850.1 verified
CAnl, 182.Nc.84.4 verified
LObl, 14123.f.3 (3) verified
LObl, 14123.f.2 (3) verified
LOio, 42.B.26 verified [Calcutta; 1856; 109 p.]

 

SUBJECT: SOCIETY
SERIES:
TITLE: dharmmānjan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurikānta Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1845, 1252 B.S.
PRESS: Samācār Candrikā Press, A. Lawrence
COLLATION: 4to; π1, ক-ছ4
PAGINATION: 55 p.
SIZE: 18.8 x 13.6 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রী শ্রীদুর্গা | শরণং ধর্ম্মাঞ্জন । | অর্থাত্ | শ্রীযুক্ত গৌরীকান্ত ভট্টাচারয্য | রচিত | ধর্ম্মোপদেশ | [s.t.o.] | কলিকাতা সমাচার চন্দ্রিকা যন্ত্রে | মুদ্রিত হইল | ইতি ১২৫২ সাল
LOCATION: UTjkpl, ka501 verified

 

SUBJECT:
SERIES:
TITLE: jnānānjan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurikānta Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1838.
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 8, 241 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, 32.b.48 not found

 

SUBJECT: SOCIETY
SERIES:
TITLE: karmmānjan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurikānta Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1847, 1254 B.S.
PRESS: Samācār Candrikā Press, A. Lawrence
COLLATION: 4to
PAGINATION: ii, 204 p., ep
SIZE: 22 x 14 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within frame] কর্ম্মাঞ্জন | অর্থাত্ | বিদ্যাশ্রেণী, রাজ্যশ্রেণী, গার্হস্থশ্রেণী, সেবাশ্রেণী | প্রভৃতি নানা বিষয় | [s.t.o] | শ্রীযুত গৌরীকান্ত ভট্টাচারয্য কর্তৃক | বিরচিত | শ্রীযুত উমেশচন্দ্র নাগ দ্বারা | কলিকাতা সমাচার চন্দ্রিকা যন্ত্রে মুদ্রিত | হইল | ১২৫৪ সাল। ইং ১৮৪৭ সাল। | A. LAWRENCE, PRINTER, SUMACHAR CHANDRIKA PRESS. | [text within ornamented frame]
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Pc.84.5 verified

 

SUBJECT: MEDICINE
SERIES:
TITLE: śārīrik svāsthyabidhān
TRANSLATED TITLE: Rules for Preservation of Health
AUTHOR: Gaurīnāth Sen
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1269 B.S.; 1st ed.
PRESS: Sam˙bād Sajjanranjan Press
COLLATION: 12mo, π2, ১-১৩6
PAGINATION: ii, ii, 156 p.
SIZE: 17.1 x 10.6 cm
PRICE: Re. 1
TITLE PAGE: RULES FOR PRESERVATION OF | HEALTH. | IN BENGALEE | BY | Gourinath Sein[sic] Kobeerunjun | First Edition. | [rule] | শারীরিক স্বাস্থ্য বিধান। | [rule] | শ্রীগৌরীনাথ সেন কবিরঞ্জন প্রণীত | [rule] | কলিকাতা। | সংবাদ সজ্জনরঞ্জন যন্ত্রে মুদ্রিত | [rule] | মূল্য এক টাকা মাত্র। | সন ১২৬৯ সাল। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 2619 verified
CAbsp , 753 verified
UTjkpl, ka934 verified
LObl, 14125.b.2 (2) verified
LOio, VT1820 unverified

 

SUBJECT: SOCIETY
SERIES:
TITLE: samāj samskār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurīnāth Sen
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION:
PRESS: Samskrta Jantrālay
COLLATION: π2, ১-৫6
PAGINATION: 60 pp
SIZE: 17.2 x 10.2 cm
PRICE:
TITLE PAGE: no t. p.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka317 verified

 

SUBJECT: GEOGRAPHY
SERIES:
TITLE: bhūgol sār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurīśankar Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853, 1260 B.S.
PRESS: Bhāskar Press, printed by Sibkrsna Mitra
COLLATION: 4to; ক-চ4, χ1
PAGINATION: 50 p.
SIZE: 20.2 x 13.2 cm
PRICE: 8 annas [Long]
TITLE PAGE: ভূগোল সার। | [s.t.o.] | পৃথিবীর আকার ও বিবরণাদি নিরূপক | নানা গ্রন্থ হইতে সংক্ষেপ | সংগ্রহ। | [rule] | শ্রী গৌরীশঙ্কর ভট্টাচার্য্য কৃত | কলিকাতা শোভাবাজার ভাস্কর যন্ত্রে | মুদ্রাঙ্কিত হইল। | সন ১২৬০ সাল ২৫ কার্ত্তিক। | [rule] | PRINTED BY SREE SHIB-KRIST MITTER. |
NOTE:
LOCATION: LOio, 32.C.39 verified
CAbsp , *547 verified
CAnl, 182.Ac.853.1 verified
UTjkpl, ka57 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: jnānpradīp. 2 parts
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurīśankar Tarkabāgīś Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1840, 1247 B.S.; 1853, 1259 B.S.
PRESS: Sambād Bhāskar Press, printed by Śib Krsta Mitra
COLLATION: 8vo
PAGINATION: iv, 80 p.; 78 p.
SIZE: 21 x 14 cm
PRICE: 8 annas
TITLE PAGE: [t.p. 1] নমোজগদীশ্বরায় | জ্ঞানপ্রদীপ । | বালকদিগের শিক্ষার্থ বিবিধনীতিবিষয়ক | প্রস্তাব ও দৃষ্টান্ত সকল | গৌড়ীয় ভাষায় | প্রথম খণ্ড | [s.t.o.] | শ্রীযুত গৌরীশঙ্কর তর্কবাগীশ কর্ত্তৃক রচিত | এবং | সম্বাদ ভাস্করযন্ত্রে মুদ্রিত হইল । | [s.t.o.] | [illeg.] ২০ আষাঢ় ১২৪৭ সাল । | [s.t.o.] [illeg.] মুদ্রা
[t.p. 2] নমো জগদীশ্বরায় । | [s.t.o.] | জ্ঞানপ্রদীপ । | দ্বিতীয় খণ্ড । | [s.t.o.] | শ্রীযুত গৌরীশঙ্কর তর্কবাগীশ | কৃত । | [s.t.o.] | কলিকাতা শোভাবাজারীয় সম্বাদ ভাস্কর যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত | হইল। | [s.t.o.] | বাঙ্গালা ১২৫৯ শাল ১৬ মাঘ । | ইংরেজী ১৮৫৩ শাল ২৮ জানুআরি। | মূল্য ৷৷৹ অর্দ্ধমুদ্রা । | PRINTED BY SREE SHIB-KRIST MITTER. |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Mc.84.7 verified
LObl, 14123.b.1 (8) unverified
UTjkpl, ka303 verified [1853, 1260 B.S., 3rd edition; 78 p.; π1, ১4-১০3; নমো জগদীশ্বরায় । | [s.t.o.] | জ্ঞানপ্রদীপ । | বালকদিগের শিক্ষার্থ বিবিধ নীতিবিষয়ক | প্রস্তাব ও দৃষ্টান্ত সকল | গৌড়ীয় ভাষায় গৃহীত | প্রথম খণ্ড । |শ্রীযুত গৌরীশঙ্কর তর্কবাগীশ কর্ত্তৃক রচিত | এবং | সম্বাদ ভাস্করযন্ত্রে তৃতীয়বার মুদ্রিত হইল । তারিখ ৮ ভাদ্র ১২৬০ সাল ১৬ মাঘ । | ইহার মূল্য ৷৷৹ অর্দ্ধমুদ্রা । | PRINTED BY SREE SHIB-KRIST MITTER.]
LOio, 42.K.29, 30 unverified

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: nītiratna
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gaurīśankar Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854, 1261 B.S.
PRESS: Bhāskar Press
COLLATION: 8vo; ১-৮6
PAGINATION: ii, 96 p.
SIZE: 18.5 x 10 cm
PRICE: 8 annas [?]
TITLE PAGE: নীতিরত্ন । | [s.t.o.] | পশ্যন্ত্ত্ নীতিকুশলং মম নীতিরত্নং | গৃহন্ত্ত নীতিকুশলং মম নীতিরত্নং । | দাস্যন্ত্ই মূল্য মধুনা রজতার্দ্ধ রত্নং | জ্ঞাস্যামি লভ্যমধিকং বহুমূল্যরত্নং ॥ | নীতিজ্ঞেরা দেখুন আমার নীতিরত্ন । | গ্রহণ করুন নীতিপটু নীতিরত্ন । | করিবেন মূল্য দান অর্দ্ধ মূল্য রত্ন । | মানিব অধিকলভ্য বহু মূল্য রত্ন ॥ | [rule] | শ্রী গৌরীশঙ্কর ভট্টাচারয্য কর্ত্তৃক মূল শ্লোক | সংগৃহীত এবং অনুবাদিত । | কলিকাতা | নগরীয় | শোভাবাজার বালাখানা স্থানীয় | ভাস্কর যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল । | সন ১২৬১ সাল ৩০ জৈ্যষ্ঠ । | Printed by Shib-Krishna Mitter.
NOTE:
LOCATION: CAnce, bang15 verified
LObl, 14085.b.4 unverified
LOsoas, 3112/45427 unverified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: hitsam˙graha arthāt ge sāheb-biracit itihās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gay, John; Kālīkrsna Bāhādur (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1835, 1757 śaka
PRESS: Rāj Press
COLLATION: πii, A-I4, K-V4, U4, W-Y4, χ1
PAGINATION: 193 p.
SIZE: 21.6 x 15 cm
PRICE:
TITLE PAGE: কবিবর গে সাহেব রচিত | ইংরাজী ভাষা ভাষিত | ইতিহাসচযঃ[] | [s.t.o.] | ইংলণ্ডীয় রাজকীয় পারিস্ নগরাদিবঙ্গদেশ সম্বন্ধীয় | সভাধ্যক্ষৈক | শ্রীমন্মহারাজ কালীকৃষ্ণ বাহাদুর কৃত | গৌড়ীয় ভাষয়া পয়ার প্রবন্ধানুবাদঃ সমূল | কলিকাতা | শোভাবাজারস্থ রাজযন্ত্রমুদ্রাকরেণ | প্রকাশিতঃ | [rule] | ১৭৫৭
NOTE: bilingual
LOCATION: CAbsp, 715 verified
CAbsp , 714 verified
LObl, 14127.ee.1 verified
LOio, 45.b.2 unverified
CAnl, 182.Nb.83.1 not found

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: Genesis
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1832
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION:
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: in 1829, the Calcutta Auxiliary Bible Society formed a special committee representing all the churches, to make a fresh translation in Bengali of the whole Bible. But this was the only portion furnished in 1832, or 1833.
LOCATION: CMul, BSS.580.E32 (2064) not held

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: Genesis and Exodus (I-XX)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Calcutta Baptist Missionaries (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 202 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE :
NOTE:
LOCATION: LOio, 42.K.4 unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: The Oriental fabulist
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gilchrist, John Borthwick
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1803
PRESS: Hurkaru Office
COLLATION: 8vo
PAGINATION: i, xxxvii, ix, 315 p.
PRICE:
TITLE PAGE: THE | ORIENTAL FABULIST | OR | POLYGLOT TRANSLATIONS | OF | ESOP’S AND OTHER | ANCIENT FABLES | FROM | THE ENGLISH LANGUAGE | INTO | HINDOOSTANEE, PERSIAN, ARABIC | BRIJ B HA KHA ; BONGLA, | AND SUNKRIT | IN THE | ROMAN CHARACTER | BY | VARIOUS HANDS | UNDER THE DIRECTION AND SUPERINTENDENCE | OF | JOHN GILCHRIST | FOR THE USE OF | THE COLLEGE OF FORT WILLIAM | [s.t.o.] | CALCUTTA, | PRINTED AT THE HURKARU OFFICE | 1803.
NOTE:
LOCATION: CMul, 810.C.3 verified
NYpublib (Via googebooks

 

SUBJECT: MEDICINE
SERIES:
TITLE: strī-rog
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Girīścandra Bāgchī; (corrected by) Dayālcandra Som
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1819
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 39 p., 636 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: brittle
LOCATION: CAbsp, 4319 unverified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: satya itihāsasār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Giriścandra bandyopādhyāy and nīlmani basāk (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1848, 1255 B. S
PRESS: Pāthuriyāghātā Timirari Press
COLLATION:
PAGINATION: vi, 222 p.
SIZE: 22.5 x 18 cm
PRICE:
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: CAas, SR 18 verified
LObl, 14127.b.19 unverified [1849; part 1: 3rd ed; part 2: 2nd impression]

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: swabhāb darśan padyagrantha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Girīścandra Majumdar
PLACE OF PUBLICATION: Dacca
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1784 śaka
PRESS: Nútan Yantra
COLLATION: π2, ১6-৭3
PAGINATION: i, i, 75 p., e2.
SIZE: 17.5 x 11 cm
PRICE: 14 annas
TITLE PAGE: স্বভাব-দর্শন । | [s.t.o.] | পদ্যগ্রন্থ । | [s.t.o.] | ঢাকা কালেজের ছাত্র | শ্রীগিরীশচন্দ্র মজুমদার | প্রণীত । | [s.t.o.] | ঢাকা | নূতনযন্ত্রে মুদ্রিত । | শকাব্দা ১৭৮৪ | মূল্য ৸৵ আনা
NOTE: blue cover
LOCATION: LObl, 14129.b.11 (2) verified

 

SUBJECT LAW/ INHERITANCE
SERIES:
TITLE: dayabhāgārthadīpikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Giriścandra mukhopādhyāy (tr.); jīmútabāhānā (orig.); raghurām śiromani Bhattācārya (tr. into Sanskrit)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 36 p.
PRICE:
SIZE: 81/4 inches
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOsoas, S.III.3/45346 unverified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: gobernmenter grāhya hāikorter pradhān pradhān nispanna mokaddamāsamúher sārsam˙graha: 1862 sāl julāi nā m˙[?] 1863 sāl julāi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Giriścandra mukhopādhyāy (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1866
PRESS: Bidyāratna Press, Arunoday Ghos
COLLATION: 8vo
PAGINATION: i, 109, viii p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOsoas , S.XII.Ben 45116 verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: nirīkh sam˙kranta najir
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Giriścandra mukhopādhyāy (tr.);
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1274 B.S.
PRESS: Caitanyacandroday Press, printed by Madhusūdan Śīl
COLLATION:
PAGINATION: 17, 158 p.
PRICE: Re 1.8 annas
SIZE:
TITLE PAGE: নিরীখ সংক্রান্ত নজির । | অর্থাত্ | হাইকোর্টের ১৫ জন জজ কর্ত্তৃক ঠাকুরণী দাসির যে মোক- | দ্দমার অংশ এজলাসের অর্পণ মতে ১৮৬৫ সালের | ১৯ জুনে নিষ্পত্তি হইল । | যথা | “রেণ্টকেস” ইংরাজী পুস্তক আদালতের চলিত ভাষায় | নজিরানুবাদক | শ্রীযুক্ত গিরীশচন্দ্র মুখোপাধ্যায় কর্ত্তৃক | অবিকল অনুবাদিত ও প্রকাশিত । | [rule] | কলিকাতা | শ্রীযুক্ত মধুসূদন শীলের | চৈতন্যচন্দ্রোদয় যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল । | চিত্পুর রোড বটতলা ২৪৫ নং দোকান । সন ১২৭৪ সাল। ১৭ই শ্রাবণ । | [rule] | এই পুস্তক যাঁহার প্রয়োজন হইবেক নিম্নলিখিত মূল্য গরাণহাটা | নজিরাদি লাইব্রেরি নং ৫ তথা বটতলা ২৪৫ নং ভবনে বাবু | মধুসূদন শীলের পুস্তকালয়ে প্রেরণ করিলে পাইবেন । | মূল্য ১৷৷৹ টাকা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1327 verified

 

SUBJECT: ALMANAC
SERIES:
TITLE: sāmayik panjī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Giriścandra Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1264 B.S.
PRESS: Cām۬pātalā-Bāmgālā Press, printed by Gobinda candra Bhattācārya
COLLATION: No signature
PAGINATION: x, 740 p.
SIZE: 22.3 x 14.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] CHRONOLOGICAL TABLE | CONTAINING | Corresponding dates of different Æras, | used in the | Provinces of Bengal, Behar, Orissa, and Benares, | and the | Ceded and conquered Provinces. | AS FOLLOWS:- | The Christian, Bengalee, Fuslee, Hijree and Juloos from 1765; | …ve with the addition of the Willainity from 1793; | Complete from 1794 to the end of the year 1857. | Translated into Bengalee | BY | BABOO GIRISH CHANDRA MOOKERJEA | CALCUTTA. | Printed by Govinda Chandra Bhattacharjea | Bengalee Press. Siddessur Chundra’s Lane NO. | CHAMPATOLLAH. | 1857. |
[t.p. 2] সাময়িক পঞ্জী | অর্থাত্ | বাঙ্গলা, বেহার, উড়িস্যা, বানারস প্রভৃতি | প্রদেশ প্রচলিত ইংরাজী, বাঙ্গলা, বিলায়তী, | ফসলী, হিজরী, জুলুস অব্দের ভিন্ন ভিন্ন | তারিখ মিলাইবার | পদ্ধতি | [s.t.o.] | ইংরাজী ক্রনলজিকেল টেবেল | ও পারস্য যন্ত্রী হইতে | গৃহীত | শ্রীগিরিশচন্দ্র মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | বাঙ্গলা ভাষায় | প্রণীত | [s.t.o.] | কলিকাতা | [s.t.o.] | চাঁপাতলা-বাঙ্গলাযন্ত্রে | শ্রীগোবিন্দচন্দ্র ভট্টাচার্য্য কর্ত্তৃক | মুদ্রিত | ইং ১৮৫৭ । বাং ১২৬৪ সাল। |
NOTE
LOCATION: CAbsp, *11512 verified
CAbsp , 772 verified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: daśakumār caritra
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Giriścandra Vidyāratna (tr.); Dandi
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856, 1263 B.S.
PRESS: Cām۬pātalā-Bāmgālā Press
COLLATION: 4to
PAGINATION: ii, 148 p.
PRICE: Rs. 1
SIZE: 19.5 x 11.5 cm
TITLE PAGE: দশকুমার | পূর্ব্বপীঠিকা সহিত | শ্রী গিরিশচন্দ্র বিদ্যারত্ন প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা | চাঁপাতলা, – বাঙ্গালা যন্ত্রে | মুদ্রিত । | [rule] | সন ১২৬৩ । ইংরাজী ১৮৫৬ । | [rule] | মূল্য ১ টাকা |
NOTE
LOCATION: CAbsp, 891.239/Dandi./8963 verified
CAbsp , 891.238/Dandi/6727 not found
CAnl, B/891.23/D 211d.V verified
LObl, 14127.f.16.1 verified
LObl, 14127.f.14 (1) unverified
LOio, 32.B.23 unverified
LOio, 42.I.42 unverified
CAMul, 836:11.c.85.10 unverified

 

SUBJECT: DICTIONARY
SERIES:
TITLE: śabdasār abhidhān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Giriścandra Vidyāratna
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: ii, 228 p.
PRICE:
NOTE
LOCATION: LObl, 14133.b.2 unverified
LObl, 14133.b.3 unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: gītapustak
TRANSLATED TITLE: Hymns for the church in Bengal
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS: Calcutta Diocesan Vernacular Committee
COLLATION: 8vo, π1, B1, B31, B24, C6-S6, χ4
PAGINATION: ii, 212 p.
SIZE: 18 x 12 cm
TITLE PAGE: HYMNS FOR THE CHURCH IN BENGAL. | [rule] | বঙ্গদেশস্থ খ্রীষ্টীয়ান মণ্ডলীর ব্যবহারার্থ গীতপুস্তক । | [rule] | ‘আমরা তা৺হারই দ্বারা ঈশ্বরের উপদেশ সর্ব্বদা প্রশংসারূপে বলি উত্সর্গ করি ।’ ইব্রীয় ১৩;১৫ । | [rule] | CALCUTTA. | PRINTED FOR THE CALCUTTA DIOCESAN VERNACULAR COMMITTEE | OF THE SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE. | 1867.
PRICE:
NOTE: printed by C.B. Lewis of the Baptist Mission Press
LOCATION: LOio, 28.E.57 verified

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: nīti prabandha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gm˙osāidās Gupta (dwijarāj sampādak)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860
-PRESS: Prabhākar Press, Umeścandra Cattopādhyāy
COLLATION: 12mo
PAGINATION: iii, 112 p.
SIZE:
PRICE: 8 annas
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14125.f.11 verified
CAbsp, 891.4446.Go.Gu.14355 not found

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: hātem tāi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobardhan dās
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854, 2nd ed., 1261 B.S.
PRESS: Ratnabidyā Press (?Bidyāratna Press); Benīmādhab De & Co.
COLLATION: 12mo
PAGINATION: iv, 306 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, 34.D.28 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: ban˙getihās sār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobindacandra Bandyopādhyāy (comp.)
PLACE OF PUBLICATION: Dhaka
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1274 B.S.; 2nd impression
PRESS: Bāmgālā Press
COLLATION: π1, ১6-১৬5
PAGINATION: i, 190 p.
SIZE: 16.7 x 10 cm
PRICE: 12 annas
TITLE PAGE: [within frame] বঙ্গেতিহাস সার। | [s.t.o.] | শ্রীগোবিন্দচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় কর্ত্তৃক | সঙ্কলিত। | [rule] | ঢাকা বাঙ্গলা যন্ত্রে | দ্বিতীয়বার মুদ্রিত। | [s.t.o.] | ১২৭৪ সন । বৈশাখ। | মূল্য ৸৹ আনা। | এই পুস্তক গ্রহণেচ্ছুগণ গ্রন্থকারের নিকট অথবা | ঢাকাস্থ পুস্তকালয় সমূহে তত্ত্ব করিলে প্রাপ্ত হইতে | পারিবেন। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 11180 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: jayanagara-giri-śikharopari bhraman
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobindacandra basu
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: Brāhma Samāj Press
COLLATION: 16mo; ১-৫4, χ1
PAGINATION: 81 p.
SIZE: 12.4 x 8.4 cm
PRICE: 5 annas
TITLE PAGE: জয়নগর-গিরি-শিখরোপরি | ভ্রমণ ॥ | অভিনব পদ্য গ্রন্থ ॥ | শ্রী গোবিন্দচন্দ্র বসু কর্ত্তৃক | প্রণীত ॥ | সাং জেজুর ॥ | [s.t.o.] | কলিকাতা | ব্রাক্ষ্ম-সমাজের যন্ত্রে মুদ্রিত ॥ | আশ্বিন ১৭৮৫ শক ॥ | মূল্য পাঁচ আনা মাত্র ॥
NOTE:
LOCATION: LObl, 14123.c.5 (5) verified
UTjkpl, ka226 verified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE:
TRANSLATED TITLE: gurutattva
AUTHOR: Gobindacandra giri
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 68 p.
SIZE:
PRICE: 8 annas [Long]
TITLE PAGE: গুরুতত্ত্ব অর্থাত্ হিন্দুশাস্ত্রোক্ত দীক্ষাবিষয়ক বিধি ও … কতিপয় মস্ত ধ্যান এবং প্রণব গায়ত্রী ও ন্যাসাদি ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14125.a.25 not found
LOio, 42.B.9 not found

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: tattvopadeś-sam˙graha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobindacandra guha (comp.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1270 B.S.
PRESS: Sucāru Press, Lālcm˙ād Biśvās & Co.
COLLATION: π2, ১6-৯2
PAGINATION: iii, 99 p.
SIZE: 16.5 x 10 cm
PRICE: 8 annas
TITLE PAGE: তত্ত্বোপদেশ-সংগ্রহ । | {wavy line} | ময়মনসিংহস্থ | গবর্ণমেণ্ট বঙ্গবিদ্যালয়ের শিক্ষক | শ্রীগোবিন্দচন্দ্র গুহ কর্ত্তৃক | সঙ্কলিত | {wavy line] | কলিকাতা | সুচারু-যন্ত্রে শ্রীলালচাঁদ বিশ্বাস এণ্ড কোং কর্ত্তৃক | বাহির মৃজাপুর ১৩ সঙ্খ্যক ভবনে মুদ্রিত। | [rule] | ১২৭০। ১৮৬৩। | [rule] | [মূল্য ॥ আট আনা মাত্র।] |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 2848(1) verified
CAbsp , 2563 verified

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: tattvopadeś-sam˙graha, pratham bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobindacandra Guha
PLACE OF PUBLICATION: Mymensingh
YEAR OF PUBLICATION: 1866, 1273 B.S., 2nd impression
PRESS: Bijnāpan Press, printed by Harimohan Basāk
COLLATION: π1, ক6-ঙ3
PAGINATION: 66 p.
SIZE: 19.2 x 11.4 cm
PRICE: 7 annas
TITLE PAGE: [within double frame] তত্ত্বোপদেশ-সংগ্রহ । | [s.t.o.] | প্রথম ভাগ । | শ্রী গোবিন্দ চন্দ্র গুহ কর্ত্তৃক | সঙ্কলিত। | সংশোধিত পরিবর্ত্তিত ও নূতন | সন্নিবেশিত হইয়া | [rule] | ময়মনসিংহ। | বিজ্ঞাপন যন্ত্রে শ্রী হরিমোহন বসাক | প্রিণ্টার দ্বারা দ্বিতীয়বার | মুদ্রিত । | [rule] | ১২৭৩ সন । -২০এ আশ্বিন। | [end of frame] মূল্য ৷৶ আনা। |
NOTE: Book belonged to BENGAL LIBRARY / WRITERS BUILDING
LOCATION: CAbsp, 4535 verified
LOio, VT1963 unverified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bāngālār itihās
TRANSLATED TITLE: History of Bengal
AUTHOR: Gobindcandra Sen (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1840, 1246 B.S.
PRESS: Anglo Indian Press, Brajanāth Basu
COLLATION: No signature
PAGINATION: i, xxiv, 337 p., viii
SIZE: 18.5 x 12 cm
PRICE:
TITLE PAGE: HISTORY | OF | BENGAL, | [s.t.o.] | TRANSLATED INTO BENGALI | BY | GOVINDCHUNDER SEN. | [s.t.o.] | বাঙ্গালার ইতিহাস। | ইংরাজি হইতে অনুবাদিত হইয়া | শ্রীযুত ব্রজনাথ বসুর দ্বারা চোরবাগানের এংগ্লো ইণ্ডিয়ান যন্ত্রে মুদ্রিত হইল | বাং সন ১২৪৬ সাল | ইং ১৮৪০ সাল |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *410 verified
CAbsp, 954.go.se./969 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bān˙gālār itihās
TRANSLATED TITLE: History of Bengal
AUTHOR: Gobindacandra Sen (tr.); Marshman, J.C
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1842, 1248 B.S., 2nd impression
PRESS: Sam˙bād Prabhākar Press
COLLATION: 4to, π8, ১-৩০4, χ1
PAGINATION: xvi, 241 p.
SIZE: 17.7 x 12.4 cm
PRICE:
TITLE PAGE: HISTORY. | OF | BENGAL, | [s.t.o.] | TRANSLATED INTO BENGALI, | BY | GOBINDCHUNDERSEN.[sic] | [double rule] | বাঙ্গালার ইতিহাস । | ইংরাজি হইতে অনুবাদিত হইয়া | কলিকাতা সংবাদ প্রভাকর যন্ত্রে দ্বিতীয়বার মুদ্রিত | হইল | বাং সন ১২৪৮ শাল | ইং ১৮৪২ শাল |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *1209 verified
UTjkpl, ka2 verified
CAbsp, *404 verified [handwritten t.p.] বাঙ্গালার ইতিহাস | (মার্সমানের বাঙ্গালার ইতিহাস অনুবাদ | গোবিন্দ সেন কৃত | প্রথম খণ্ড। | ১৮ ৪২, ১২ ৪৮ সাল]
CAnl, 182.Bc.84.10 verified
CAnl, 182.Bc.84.6 verified
CAnl, 182.Bc.84.8 verified
CAnl, 182.Bc.84.1 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bidhabā bibāha nisedh bisayak byabasthā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobindacandra śarmmā
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1846, 1767 śaka, 1253 B.S.
PRESS:
COLLATION: π3, ক4-ঘ2
PAGINATION: 28 p.
PRICE:
SIZE: 19.8 x 13 cm
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী দূর্গা । শরণং | [s.t.o.] | বিধবা বিবাহ নিষেধ | বিষয়কব্যবস্থা | এবং তদীয় ভাষার্থ সংগৄহীত হইয়া ধর্ম্ম | সভার অনুমত্যনুসারে মুদ্রিত হইল । | শকাব্দা ১৭৬৭ । | সনাব্দাঃ ১২৫৩ । |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka414 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bāngālār itihās. chapters 11-19
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobindacandra Sen (Tr.); Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1848, 1904 sam˙bat
PRESS: Sam˙s krta Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: ii, 144 p., i
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: বাঙ্গালার ইতিহাস | সিরাজেউদ্দৌলার সিংহাসনারোহণাবধি | লার্ড উইলিয়াম বেণ্টিঙ্কের অধিকার পরযন্ত | শ্রীযুত জে সি মার্শম্যান মহোদয় রচিত | ইঙ্গরেজী পুস্তকের | অনুবাদ কালেজ আব ফোট উইলিয়াম নামক বিদ্যালয়াধ্যক্ষ | শ্রীযুত মেজর গি টি মার্শল মহোদয়ের আদেশানুসারে | লিখিত | কলিকাতা | [single typed line] | সংস্কৃত যন্ত্রে মুদ্রিত | সংবত্ ১৯০৪ |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Bc.84.2 verified
LObl, 14127.bb.10 verified
LOio, 32.C.36 unverified
LOio, 43.H.19 unverified

 

SUBJECT:
SERIES:
TITLE: satīranjan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobindadās [Long]
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1848
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 48 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, 42.B.7 unverified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: haribāsar tattvasār arthāt hari bhakti bilās, pratham o dwitīya khanda
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobinda mohan rāy
PLACE OF PUBLICATION: Rangpur
YEAR OF PUBLICATION: part 1: 1860, 1787 śaka, 2nd impression; part 2: 1861, 1788 śaka
PRESS: Śambhucandra Press
COLLATION: 4to, π4, ক2, খ-ঞ4, π3, ক4-ঝ3, χ2
PAGINATION: t.p.1. ii, t.p. 2, ii, 75 p., vi, 69 p., 10, t.p. 3
PRICE:
SIZE: 19.2 x 12.5 cm
TITLE PAGE: [t.p.1] হরিবাসর তত্ত্বসার । | অর্থাত্ | হরি ভক্তি বিলাস সম্মতা | সটীক | একাদশী ব্যবস্থা | [double rule] | শ্রী গোবিন্দ মোহন রায় কর্ত্তৃক | বাঙ্গালা সাধুভাষায় | প্রণীত । | [rule] | দ্বিতীয় খণ্ড | [rule] | রঙ্গপুর কাকিনীয়া | শম্ভুচন্দ্র যন্ত্রে | মুদ্রিত | [rule] | ১৭৮৮ শকাব্দা । | বৈশাখ ।
[t.p.2] হরিবাসর তত্ত্বসার । | অর্থাত্ | হরি ভক্তি বিলাস সম্মতা | সটীক | একাদশী ব্যবস্থা | [double rule] | শ্রী গোবিন্দ মোহন রায় কর্ত্তৃক | বাঙ্গালা সাধুভাষায় | প্রণীত । | [rule] | প্রথম খণ্ড | [rule] | রঙ্গপুর কাকিনীয়া | শম্ভুচন্দ্র যন্ত্রে | দ্বিতীয় বার মুদ্রিত | [rule] | ১৭৮৭ শকাব্দা । | শ্রাবণ ।
NOTE: t.p1 and π3 are wrongly bound before t.p. 2 of part 1; t.p. 3 is dated 1931 sam˙bat (1874)
LOCATION: CAbsp , 294.01/hari/8852 verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: grammar
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobindaprasād Sarkār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 214 p.
SIZE: 22 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Pc.852.1 verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: bam˙gasādhubhāśāy byakaran
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gobindaprasād Sarkār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859
PRESS:
COLLATION: 4to
PAGINATION: 184 p.
SIZE: 19 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Pc.859.1 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: sādhu āndriyer sabhā
TRANSLATED TITLE: A report of the completion of St Andrew’s Church at Birul, Mograghat Mission, in the Diocese of Calcutta, and a sermon on 1 Thess.i 9-10, in celebration of the event, signed G.Ch.M
AUTHOR: Gokūlcandra Mitra (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1843? 1850?
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 8 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: সাধু আন্দ্রিয়ের সভা । | [s.t.o.] [begin] মগ্রাহাটে সাধু আন্দ্রিয়ের…
NOTE: full-page woodcut of St Andrew’s chapel on frontispiece
LOCATION: LObl, 14123.b.6 (7) verified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: kalir bou hād jwālānī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Golām Hosen
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1274 B.S.
PRESS: Jnāndīpak Press; Kāśīnāth Śīl
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 15 p.
PRICE: 3 pice
SIZE: 16.5 x 10 cm
TITLE PAGE: [within frame] কলির বউ হাড় জালানী । | [s.t.o.] | শ্রীযুত গোলামহোসেন কর্ত্তৃক | প্রণীত । | [press figure of] শ্রী শেখ জমিরদ্দী | আদেশানুসারে । | [rule] | কলিকাতা | গরাণহাটা ষ্ট্রীট ২৬৮ নং ভবনে | শ্রী কাশীনাথ শীলের | জ্ঞানদীপক যন্ত্রে মুদ্রিত । | সন ১২৭৪ সাল ৮ অগ্রহায়ণ । | মূল্য তিন পাই মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LOio, VT2015 verified
LOio, VT963 verified
CAbsp , 3860 not found

 

SUBJECT: CULINARY
SERIES:
TITLE: byanjan ratnākar
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: ` Golām Rabbāni, Munsī Mahammadī, Tārinīcaran Gangyopādhyāy and Nārāyan Hājrā
PLACE OF PUBLICATION: Barddhamān
YEAR OF PUBLICATION: 1865
PRESS: Satyaprakāś Press
COLLATION: π1, ক4-ব2
PAGINATION: ii, 174 p.
SIZE: 23.5 x 15 cm
PRICE:
TITLE PAGE: ব্যঞ্জন রত্নাকর । | [s.t.o.] | বর্দ্ধমানাধিপতি মহারাজাধিরাজ শ্রীল শ্রীযুক্ত | মহ্তাব্চন্দ্ বাহাদুরের | অনুমতিক্রমে ও ব্যয়ে | [s.t.o.] | শ্রী মুন্সি মহম্মদী, শ্রী গোলাম রব্বানি ও | শ্রী দুর্গানন্দ কবিরত্ন দ্বারা বিবেচিত | ও সংশোধিত হইয়া | বর্দ্ধমান | সত্যপ্রকাশ-যন্ত্রে পুনর্মুদ্রিত | হইল । | [s.t.o.] | শকাব্দা ১৭৮৭ । ২৭ আষাঢ় ।
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1852 verified

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: hātem tāyi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: ` Golām Rabbāni, Munsī Mahammadī and Durgānanda Kabiratna (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Barddhaman
YEAR OF PUBLICATION: 1861, 1783 śaka, 1268 B.S.
PRESS: Khāsyantra Press
COLLATION: ক-ক্ষ4, ২ক-২ঢ4
PAGINATION: 368 p.
SIZE: 23 x 15 cm
PRICE:
TITLE PAGE: হাতেম তায়ি। | [s.t.o.] | বর্দ্ধমানাধিপতি মহারাজাধিরাজ | শ্রীল শ্রীযুক্ত মহতাবচন্দ বাহাদুরের | অনুমত্যানুসারে ও ব্যয় দ্বারা | পারস্যভাষার গ্রন্থ হইতে | শ্রীযুক্ত মুন্সী মহম্মদী ও গোলাম রব্বানি | এবং দুর্গানন্দ কবিরত্ন-কর্ত্তৃক অনুবাদিত হইয়া | শ্রীযুক্ত তারকনাথ তত্ত্বরত্নদ্বারা[sic] শোধন-পূর্ব্বক | [s.t.o.] | বর্দ্ধমান | খাসযন্ত্রে শ্রীযুক্ত উমেশচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় কর্ত্তৃক | মুদ্রিত হইল। | [rule] | শকাব্দ ১৭৮৩। ১১ ভাদ্র। | সন ১২৬৮। ইং ১৮৬১ |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 707 verified
LOio, 42.L.19 unverified

 

.SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: britiś deśīya bibaran samcay
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Goldsmith, Oliver (orig.); Carey, F. (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1819-20
PRESS: Calcutta School Book Society
COLLATION: 4to; π10, ক-ক্ষ4, ক২4-খ২2[-খ২3-4], গ২4-দ২2
PAGINATION: 19 p., 412 p.
SIZE: 19 x 12.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1]: ABRIDGEMENT | OF THE | History of England, | FROM | THE INVASION OF JULIUS CÆSAR TO THE DEATH | OF GEORGE THE SECOND, | BY DR. GOLDSMITH; | AND CONTINUED, BY AN EMINENT WRITER, TO THE PEACE | OF AMIENS, IN THE YEAR 1802. | [s.t.o.] | TRANSLATED INTO BENGALEE | BY F. CAREY. | [press figure] | SERAMPORE; | PRINTED FOR THE CALCUTTA SCHOOL-BOOK SOCIETY. | [s.t.o.] | 1820. |
[t.p.2]: ব্রিটিশ্ দেশীয় বিবরণ সঞ্চয় | অর্থাত্ | জুলিয়স্ কাইসরের ব্রিটিন্ দেশাতিক্রমসময়াবধি, | আইমেন্স্ নামে প্রসিদ্ধ সন্ধিসময়পরয্যন্ত, | মহাব্রটিনের বিবরণ সঞ্চয়। | [s.t.o.] | তন্মধ্যে জুলিয়স্ কাইসরের কালাবধি দ্বিতীয় জর্জ্জ নামে রাজার মৃত্যু পরয্যন্ত, | গোল্দস্মিথ উপাধ্যায় কর্তৃক বিবরণীকৃত; | এবং ঐ জরজ্জের মরণাবধি ১৮০২ শালের অইমেন্সনামক সন্ধিসময়পরয্যন্ত, | অন্য এক প্রথিত প্রজ্ঞোপাধ্যায়কর্তৃক বিবরণীকৃত। | [double rule] | ফিলিক্স কেরিকৃত বাঙ্গালাভাষায় কৃতঃ | [double rule] | [press figure] | শ্রীরামপুরে ছাপা হইল, ইতি, | শন [sic] ১৮১৯। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *50 verified
LObl, 14127.b.5.1 unverified
LOio, 32.K.8 unverified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: Grīkdeśer itihās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: ` Goldsmith, Oliver; kśetramohan mukhopādhyāy (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1833
PRESS: Calcutta School Book Society Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: vi, 396 p.
SIZE: 21 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: The Abridgement | OF | Dr Goldsmith’s | History of Greece | Translated into Bengalee | FOR | the use of schools and private students. | [s.t.o.] | BY | Khettro Mohun Mookerjea. | [s.t.o.] | গ্রীক দেশের ইতিহাস । | কলিকাতা স্কুলবুক সোসাইটির দ্বারা মুদ্রিত হইল । | [s.t.o] | PUBLISHED UNDER THE PATRONAGE OF THE CALCUTTA| SCHOOL-BOOK SOCIETY, AND OF THE COMMITTEE | OF PUBLIC INSTRUCTION. | [single typed line] | Calcutta: | PRINTED AT THE CALCUTTA SCHOOL-BOOK SOCIETY’S PRESS, AND SOLD AT | ITS DEPOSITORY, CIRCULAR ROAD. | 1833.
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Bc.83.5 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: romīya itihās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Goldsmith, Oliver; kśetramohan mukhopādhyāy (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854
PRESS: Pūrnācandraday Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 559 p.
SIZE: 21 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: Pinnock’s Edition | OF | The Abridgement | OF | Dr Goldsmith’s | History of Rome; | Translated into Bengalee | FOR | the use of schools and private students. | [single line] | BY | Roy Khettro Mohun Mookerjea, Bahadoor. | [single typed line] | রোমীয় ইতিহাস । | [single line] | CALCUTTA| PURNOCHUNDRODOY PRESS.| 1854
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Bc.854.1verified
CAnl, 182.Bc.854.2 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: sanyāsī arthāt goldsmith nāmer im˙landīya prasiddha kabibar krta hārmitākhya padya, bamgīya dīrgha tripadī chande anubādita
TRANSLATED TITLE: The Hermit
AUTHOR: Goldsmith, Oliver
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1855
PRESS: Bidyāratna Press, Áhīrītolā
COLLATION: 16mo
PAGINATION: 16 p.
PRICE:
SIZE: 12.5 x 8.5 cm
TITLE PAGE: সন্ন্যাসী । | অর্থাত্ গোল্ডস্মিথনামা | ইংলণ্ডীয় প্রসিদ্ধ কবিবর কৃত | হার্ম্মিটাখ্য পদ্য, | বঙ্গীয় দীর্ঘ-ত্রিপদী ছন্দে অনুবাদিত | [rule] | কলিকাতা | বিদ্যারত্ন যন্ত্রে মুদ্রিত । | আহীরীটোলা ইষ্ট্রীট নং ১০, | ইং ১৮৫৮ সাল ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14133.h.4 (1) verified

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES
TITLE: Gole deo gāndhār pum۬thi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853, 1260 B.S.
PRESS:
COLLATION: ১4-১৯1
PAGINATION: iii, 145 p.
SIZE: 17.5 x 10.2 cm
PRICE:
TITLE PAGE: হক নাম জী | [s. t. o.] | [one line in Urdu] | গোলে দেওৎগান্ধার পুঁথি | [s. t. o.] | শুনো জতো বেরাদর য়া রোজ | আমার তর্জমা করিয়া কেচ্ছা | ফিরোজ সাহার গোলে দেও গান্ধা | বলে রাখিলাম নাম ভোত মাঙ্গল বাত | এহাতে তা নাম আসোক ফিরোজ মাশুকা | নের সহিতে হাচ্ছেল করিলো কাম জেয়্ছাই | ছুরতে মচ্ছোল মানি যাল্ ফাজেতে বঙ্গিণ ব | য়ানে লিখীনূ ক এক জঙ্গ কেতাবের সানে | মুস্নি এন্তেজাম মিঞা করিলেন ছহি বাদে ছা | পাইয়া দিনু মঁদোতে এলাহি এই কেতাবে | র জিনি খান্দেহা হইবে নজ্ দিগে যাইলে | মেরা কেতাব পাইবে সোভাবাজারের | বিচে চৌরাহার কোনে ঠেকানা জানিবে | মেরা কাপড়ের দোকানে খেদমতে | খাদেম সেখ দাএমল্লানাম পর্ পানে বালিয়া আক্নি মোজাতে | মকাম সন্ ১২৬০ । | ৩০ ১৭ য়াষাঢ় |
NOTE: one-page advertisement at end
LOCATION: UTjkpl, ka171 verified
CAbsp , *150 not found

 

SUBJECT:
SERIES:
TITLE: kulpīyūsprabah
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Golokcandra Caturdhurī
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1843
PRESS: Bhāskar Press
COLLATION: 8vo, ১-৬4
PAGINATION: 48 p.
SIZE: 20 x 13.2 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী হরি জয়তি। | কুলপীযূষ প্রবাহঃ | নামক গ্রন্থঃ | [rule] | প্রায় সংস্কৃতানুযায়ি ভাষায় সঙ্কলন কর্ত্তী | শ্রীমদ্গোলোকচন্দ্র চতুর্ধুরী | প্রকাশক শ্রীশ্রী হরি মুখোপাধ্যায়। | [s.t.o.] | কলিকাতা নগরীয় ভাস্কর যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল। | শকাব্দাঃ ১৭৭৬। ১২৬১ সন। ইং ১৮৫৩। | [dotted line] | মঙ্গলাচরণ | যথা | গণেশষ্ণৈব সূর্য্যঞ্চরুদ্রং বিষ্ণুং তথাম্বিকাং। | অর্থাত্ | এতত্ পঞ্চে প্রণাম পুরঃসর পুস্তকারম্ভে প্রবৃত্ত | হইলাম ইতি।
NOTE:
LOCATION: CAbsp , 1047 verified
LObl, 14123.f.6 verified

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: hitopadeś
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Goloknāth Śarmmā (tr.), Hitendranāth Thākur?
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1801/1802?
PRESS: Mission Press
COLLATION: 4to, ক-ল4, শ-স4
PAGINATION: 247 p.
PRICE:
SIZE: 21 x 13.5 cm
TITLE PAGE: [t.p.1] HEETOPADESH[w.f. U] | OR | Beneficial Instructions | Translated from the original Sangskrit, | By GOLUK NATH, Pundit. | [s.t.o] | Serampore, | PRINTED AT THE MISSION PRESS, | 1802.
[t.p.2] হিতোপদেশ । | সংগ্রহ ভাষাতে | [double rule line ornament] | গোলোক নাথ শর্ম্মণা ক্রিয়তে । | [double rule line ornament] | শ্রীরামপুরে ছাপা হইল । | ১৮০১
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Mc.80.2 verified
LOsoas, S.XII.2.Ben/11124/ unverified

 

SUBJECT: GEOGRAPHY
SERIES:
TITLE: golaker upayogitā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Bandyopādhyāy (tr.).
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862
PRESS: Stanhope Press, Íśvarcandra Basu
COLLATION: π1, ক-চ6, χ1
PAGINATION: i, 74 p.
SIZE: 16.9 x 11 cm
PRICE: 8 annas
TITLE PAGE: গোলকের উপযোগিতা । | [wavy line] | শ্রীগোপালচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | অনুবাদিত । | [rule] | জানিয়া জ্যোতিষতত্ত্ব নাস্তিক যে জন। | পাগল পণ্ডিতমূর্খ সেই অভাজন । | [rule] | [Picture of a globe] | কলিকাতা। | শ্রীযুক্ত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৮২ সংখ্যক | ভবনে ষ্ট্যানহোপ্ যন্ত্রে মুদ্রিত । | [rule] | বাং ১২৬৯ । ইং ১৮৬২ । | মূল্য ৷৷৹ আট আনা । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 6798 verified
LOio, VT1371 verified [1867, 2nd impression, 12mo; 10, 166 p.]

 

SUBJECT: MEDICINE
SERIES:
TITLE: mādak sebaner abaidhatā o anistakāritā-bisayak prabandha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 1272 B.S.
PRESS: School Book Press, Kālīcaran De
COLLATION: ১-৪6
PAGINATION: 48 p.
SIZE: 16 x 10 cm
PRICE: 1½ annas
TITLE PAGE: [cover] [within three frames] A | DISCOURSE IN BENGALI | ON THE | IMPROPRIETY AND INJURIOUSNESS | OF THE USE OF | INTOXICATING DRUGS AND DRINKS. | BY | GOPAL CHUNDER BANERJEE. | [wavy line] | মাদকসেবনের অবৈধতা ও অনিষ্টকারিতা | বিষয়ক প্রবন্ধ। | [s.t.o.] | শ্রীগোপালচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় রচিত। | [wavy line] | এই প্রবন্ধটি হালিশহরস্থ সুরাপান নিবারণী | সভায় গতবর্ষের আষাঢ়মাসে পঠিত হইয়াছিল। | [wavy line] | কলিকাতা। | চোরবাগান ৪৫ নং ভবন স্কুলবুক প্রেসে | শ্রীকালীচরণ দে দ্বারা মুদ্রিত। | সন ১২৭২। ১৫ ভাদ্র। | মূল্য /১৹ দেড় আনা।
NOTE: green cover
LOCATION: CAbsp , *3291 verified
LObl, 14125.e.10 (2) verified
LOio, 42.L.35 verified
LOio, 42.B.7 verified

 

SUBJECT: EDUCATION
SERIES:
TITLE: śiksā pranālī
TRANSLATED TITLE: An elementary treatise on education
AUTHOR: Gopālcandra Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Changaripota
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 1270 B.S.
PRESS:
COLLATION: π16, ১-৩৫6
PAGINATION: xx, 412, iii p.
PRICE: Rs 2 (10s)
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14125.e.9 verified
UTjkpl, ka267 verified

 

SUBJECT: GEOGRAPHY
SERIES:
TITLE: bhūgolsūtra
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Basu
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1866, 1273 B.S., 13th ed.
PRESS: Stanhope Press, Íśvarcandra Basu
COLLATION: π1, ক6-ঞ3
PAGINATION: 53 p.
SIZE: 17.5 x 10 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within frame] ভূগোলসূত্র | [rule] |বালকদিগের শিক্ষার্থে | কলিকাতাস্থ গবর্ণমেণ্ট পাঠশালার ভূতপূর্ব্ব সুপরিণ্টেণ্ডেণ্ট | শ্রী গোপালচন্দ্র বসু কর্ত্তৃক | সংগৃহীত । | [rule] | ত্রয়োদশ বার মুদ্রিত । | [device] | কলিকাতা । | শ্রীযুক্ত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৭২ সংখ্যক ভবনে ষ্ট্যানহোপ্ যন্ত্রে মুদ্রিত । সন ১২৭৩ শাল । | [end of frame] (মূল্য ৵৷৹ আড়াই আনা মাত্র ।) এই পুস্তক ষ্ট্যানহোপ্ যন্ত্রালয়ে এবং পটোলডাঙ্গায় সকল পুস্তকালয়ে ও চীনাবাজারে পাওয়া যায় ।
NOTE: first pbd. 1860; print runs for eds. 1-13: 1st: 500; 2nd-9th: 2000; 10th-13th: 6000
LOCATION: LOio, VT1827 verified
CAbsp , 6787 verified [1860, 1267 B.S. 1st ed.; π1, ১-৩6, ৪6, χ2, i, 52 p., 16.4 x 10 cm]
LObl, 14131.f.8 (1) verified [1863, 11th ed.; Stanhope Press, Íśvarcandra Basu; 12mo; 55 p.; 21/2 annas; 2 b/w full-page illus.]
LOio, VT1826 unverified [1867, 16th ed.]

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: raghubamśa
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Curāmani (tr.); Kālidās
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856, 1263 B.S.
PRESS: Anglo-Indian Union Press, printed by Siddheśvar Ghos
COLLATION: 12mo; ক-খ6 গ1
PAGINATION: ii, 24 p.
SIZE: 17.5 x 10.5 cm
PRICE: 2 annas
TITLE PAGE: রঘুবংশ । | [s.t.o.] | শ্রী গোপালচন্দ্র চূড়ামণি কর্ত্তৃক | অনুবাদিত । | এবং কবরডাঙ্গাস্থিত আর এম বসু কোম্পানি সাহায্যে | [s.t.o.] | কলিকাতা । | গরাণহাটা ষ্ট্রীটে পাঁচু দত্তের গলিতে ৯২ নং ভবনে | এঙ্গ্লো ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ান যন্ত্রে | মুদ্রাঙ্কিত । | সন ১২৬৩ সাল ২২ ফাল্গুন । | [rule] | রঘুবংশের দুই স্বর্গ একত্র করিয়া এক খণ্ড২ বাহির | হইবে, যাঁহারা পৃথক খণ্ড লইবেন তাঁহাদের প্রতি | প্রত্যেক খণ্ডের মুল্য ৵৹ আনা নির্দ্ধারিত হইল, | তদ্ভিন্ন যে খণ্ডে মত ব্যয় হইবে তদনুরূপ মূল্য নিরূপণ | করা যাইবেক, কিন্তু প্রথম খণ্ড গ্রাহকগণের পক্ষে সে | নিয়ম নহে, যত ব্য য় হয়না কেন, তাঁহাদিগের স্থানে ৵৹ | আনার অধিক গৃহীত হইবেক না । সংস্কৃত রঘুবংশ | ঊনিশ স্বর্গ, ঐ উনিশ স্বর্গ বাঙ্গালায় দশখণ্ডে বাহির | হইবে ।
NOTE: translation of cantos 1 & 2
LOCATION: LObl, 14129.a.21 verified

 

SUBJECT:
SERIES:
TITLE: sam˙graha, 2nd impression
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Cūrāmani
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857
PRESS:
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 19 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, 35.b.1 not found

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: sītā bilāp lahari
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Cūrāmani
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856, 1778 śaka
PRESS: Jnānratnākar Press, Nrtyalāl Sīl
COLLATION: ক4-ছ5
PAGINATION: viii, 60 p.
SIZE: 19.3 x 12.4 cm
PRICE: Re 1
TITLE PAGE: সীতা বিলাপ লহরী ৷| [s. t. o.] | শ্রী গোপালচন্দ্র চূড়ামণি | প্রণীত | ফ্রিচর্চ্চ ইনিষ্টিটিউসেনের কলেজ ডিপার্টমণ্টের ছাত্র | শ্রীযুত মাধবচন্দ্র চৌধুরির বিশেষ | আগ্রহাতিশয়ে ও আনুকুল্যে | কলিকাতা | শ্রী নৃত্যলাল শীলের | জ্ঞানরত্নাকর যন্ত্রে মুদ্রিত । | শকাব্দা: ১৭৭৮ । | এই পুস্তক কলিকাতার নিমতলার শ্রীমান ডব সাহেবের স্কুলে অন্বেষণ করিলে পাওয়া যাইতে পারে অথবা | শোভাবাজার নিবাসী শ্রীযুত বাবু বংশীবদন ঘোষ মহাশয়ের ৪ নম্বর বাটীতে অনুসন্ধান করিলেও লব্ধ হইতে পারে । | মূল্য এক টাকা মাত্র । |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka509 verified
LOio, 32.c.46 unverified

SUBJECT: COMMERCE
SERIES:
TITLE: dhan-bidhān
TRANSLATED TITLE:-
AUTHOR: Gopālcandra Datta (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862
PRESS: G.P.Roy & Co.
COLLATION: π4, ১-৯6
PAGINATION: 108 p.
SIZE: 17 x 10.1 cm
PRICE:
TITLE PAGE: EASY LESSONS | ON | MONEY MATTERS; | TRANSLATED BY | GOPAUL CHUNDER DUTT. | ধন-বিধান ৷ | অর্থাত্ | ধন্বিষয়ক সরল পাঠ । | শ্রীগোপালচন্দ্র দত্ত কর্ত্তৃক | অনুবাদিত । | Calcutta: | PRINTED BY G. P. ROY & CO., NO. 67, EMUMBARRY | LANE, COSSITOLLAH.| 1862.|
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka259 verified
CAbsp , 3283 not found
LObl, 14125.e.b (1) verified
UTjkpl, ka348 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: pāthāmrta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Datta, Dvārakānāth Rāy
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1856
PRESS: G.P. Roy & Co.
COLLATION: 12mo; π2, ১-৬6 χ1
PAGINATION: iv, 73 p.
SIZE: 17 x 10 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within frame] PATTAMREETA | OR | [illeg.] INSTRUCTIVE AND ENTERTAINING LESSONS | IN | LITERATURE, SCIENCE, AND ART &C. | BY | DWARKA NAUTH ROY | AND GOPAUL CHUNDER DUTT. | [wavy line] | পাঠামৃত । | শ্রীদ্বারকানাথ রায় এবং গোপালচন্দ্র দত্ত | প্রণীত । | [wavy line] | Calcutta: | G.P. Roy & Co. | No. 67, EMAUMBARRY LANE, COSSITOLLAH | 1850
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1367 verified
CAbsp, 297 verified [1858, 1265 B.S., 2nd impression; π2, ১-৬6, ৭5; ii, 81 p.; 16.7 x 10.7 cm; TOC and pp. 73-81 have been printed twice, and the extra pages attached to the end of the book.]

 

SUBJECT: MATH
SERIES:
TITLE: dhārāpāt, pratham bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Dās
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1789 śaka, 2nd impression
PRESS: Hindu Press, printed by Siddheśwar Ghos
COLLATION: 12mo; ক-খ6
PAGINATION: 24 p.
PRICE: 1 anna
SIZE: 16.5 x 10 cm
TITLE PAGE: [within frame] ধারাপাত । | প্রথম ভাগ । | পাঠশালাস্থ শিশু দিগের শিক্ষার্থ | শ্রী গোপালচন্দ্র দাস | প্রণীত । | কলিকাতা | হিন্দু প্রেসে | দ্বিতীয়বার মুদ্রিত । | আহিরীটোলা ৯২ নং বাটী | শকাব্দাঃ ১৭৮৯ | মূল্য ৴৹ আনা মাত্র । [end of frame] | শ্রী সিদ্ধেশ্বর ঘোষ দ্বারা মুদ্রিত ।
NOTE: yellow cover
LOCATION: LOio, VT1981 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: sāhānāmā. Pratham bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1264 B.S.
PRESS: G.P. Roy & Co,
COLLATION: 12mo; π2, ১6-১৫4
PAGINATION: iv, 176 p.
PRICE:
SIZE: 16.8 x 10 cm
TITLE PAGE : সাহানামা । | প্রথম ভাগ । | [wavy line] | শ্রীগোপালচন্দ্র দত্ত কর্ত্তক[sic] প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা । | জি, পি, রায় এণ্ড কোম্পানির কর্ত্তৃক মুদ্রিত । | কসাইটোলা | এমামবাড়ী লেন নং ৬৭ । | ১২৬৪
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka69 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: nīti darpan. pratham khanda
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Majumdār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857
PRESS: New Press
COLLATION: π4, ক-জ6, ঝ11
PAGINATION: iv, 118 p., ii
SIZE: 17.3 x 10.4 cm
PRICE:
TITLE PAGE: NEETEE DURPUN | FOR THE USE | OF | SCHOOLBOYS | BY | GOPAUL CHUNDER MOJOOMDAR | PART 1. | নীতিদর্পন ৷ | প্রথম খণ্ড | শ্রী গোপালচন্দ্র মজুমদার প্রণীত | CALCUTTA: | PRINTED AT THE NEW PRESS. | 1857. |
NOTE: two pages at the end are errataplates.
LOCATION: UTjkpl, ka253 verified
LOio, VT1980 verified

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: lokśiksā asta upadeś
TRANSLATED TITLE: English Christian Sermons
AUTHOR: Gopālcandra Mitra
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856?
PRESS: Bishop’s College Press
COLLATION: π2, ক4-ঝ1
PAGINATION: iii, 68 p.
PRICE:
SIZE: 20.5 x 13 cm
TITLE PAGE: লোকশিক্ষা । | [s.t.o.] | অষ্ট উপদেশ । | [wavy line] | বিশপ্স কলেজের যন্ত্রে যন্ত্রিত. | ১৮৫৬
NOTE:
LOCATION: LObl, 14123. b.6 (6) verified

 

SUBJECT: MAHABHARATA
SERIES:
TITLE: mahābhārat (birātparbba)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopāldhan Cūdāmani, Mahatābcm˙ād Bāhādur (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Burdwan
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: Satyaprakāś Press
COLLATION: π2, ক-য2
PAGINATION: iv, 105 p.
SIZE: 29.1 x 23.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: মহাভারত । | বিরাটপর্ব্ব ৷ | [s. t. o.] | শ্রীল শ্রীযুক্ত বর্দ্ধমানাধিপতি মহ্তাবচন্দ্ বাহাদুর | কর্ত্তৃক | শ্রীযুক্ত গোপালধন চূড়ামণি-দ্বারা বঙ্গভাষায় অনুবাদিত ও শ্রীযুক্ত সারদাপ্রসাদ জ্ঞাননিধি-দ্বারা | পরিশোধিত হইয়া | বর্দ্ধমান | সত্যপ্রকাশ যন্ত্রে মুদ্রিত হইল । [s. t. o.] | শকাব্দা: ১৭৮৫ ।
NOTE: damaged volume
LOCATION: UTjkpl, ka1104 verified

 

SUBJECT:
SERIES:
TITLE: mohan manohar
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Raksit
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859
PRESS: Sucāru Press, Lālcm˙ād Biśvās & Co.; pbd. Nandalāl Dās
COLLATION: 12mo; ১6-৪4
PAGINATION: ii, 44 p.
PRICE: 4 annas
SIZE: 17.5 x 10 cm
TITLE PAGE: [within frame] MOHUN MONOHURRA, | Edited | BY GOPALCHUNDER ROKHIT. | [wavy line] | মোহন মনোহর । | [rule] | সন্তোভিঃ সর্ব্বতো যত্নাত্ কুরুষে ময়িতারণং । | গ্রনথাভিনবসদ্ভাবাত্ যদ্দোষঃ সর্ব্ব শোধনং । | [rule] | শ্রী গোপালচন্দ্র রক্ষিত প্রণীত । | [rule] | শ্রী নন্দলাল দাস কর্ত্তৃক প্রকাশিত । | [wavy line] | CALCUTTA; | PRINTED AT THE ‘SUCHARU PRESS’ BY LALLACHAND BISWAS | & CO. NO. 13, BAHIR MIRZAPORE. | 1859. | [end of frame] | [মূল্য ৷৹ চারি আনা মাত্র]
NOTE:
LOCATION: LObl, 14127.d.13 (1) verified

 

SUBJECT: RELIGIOUS TRACT
SERIES:
TITLE: paramārtha bisayak gītābali
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopālcandra Śāni
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1264 B.S., 1st ed.
PRESS: Sudhārnab Press
COLLATION: No signature
PAGINATION: 1, 32 p.
SIZE: 16.9 x 10.4 cm
PRICE: 4 annas
TITLE PAGE: পরমার্থ বিষয়ক। | [rule] | গীতাবলি। | [s.t.o.] | শ্রীযুক্ত গোপালচন্দ্র শাঞি কর্ত্তৃক বিরচিত | হইয়া উত্তম পণ্ডিতের দ্বারা সংশোধন পূর্ব্বক। | [wavy line] | প্রথমবার প্রকাশিত। | [wavy line] | কলিকাতা। | মির্জাপুর লেন ১০/২ ভবনে সুধার্ণব যন্ত্রে মুদ্রিত হইল। | সন ১২৬৪ সাল | [rule] | মূল্য চারি আনামাত্র[sic] |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 8618 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bhāratbarser itihās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopāllāl Mitra (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1840, 1247 B.S.
PRESS: Anglo Indian Press, Brojonauth Bose
COLLATION: No signature
PAGINATION: i, i, viii, 201 p., 3 p., 11 p.
SIZE: 20 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: HISTORY | OF | INDIA, | TRANSLATED INTO BENGALI, | BY | GOPALL LALL MITRA | AND | Published under the Patronage of the Committee of Public Instruction. | [s.t.o.] | ভারতবর্ষের ইতিহাস। | ইংরাজি হইতে বঙ্গভাষায় অনুবাদিত হইয়া | শেষভাগে বিজ্ঞাপন সমেত প্রকাশ | হইল বাং সন ১২৪৭ শাল। | [rule] | CALCUTTA. | PRINTED BY BROJONAUTH BOSE | AT THE ANGLO INDIAN PRESS | CHOREBAGAUN. | 1840. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *528 verified
UTjkpl, ka8 verified [π6, no signature, 3 pp. errataplates, p. 11 advertisement; 8.8 x 11.6 cm;]
UTjkpl, ka9 verified
UTjkpl, ka10 verified

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: jnāncandrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopāllāl Mitra (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1838
PRESS: Goonaukar Press
COLLATION: π3, no signature
PAGINATION: 192 p.
SIZE: 21 x 13 cm
PRICE: Rs 1.12 annas [Long]
TITLE PAGE: [rule][rule][rule][rule]__[sic] | OR | A SELECTION OF MORALS. | FROM THE BEST ENGLISH AND BENGAL__[sic]: | TRANSLATED AND COMPILED INTO BENGALEE. | BY | GOPAL LOL MITTER. | [s.t.o.] | জ্ঞানচন্দ্রিকা। | অর্থাত্ | বহুবিধ উত্তম [rule] [sic] ইংরাজী ও বাঙ্গালা পুস্তক হইতে | নানাবিধ নীতি সংগৃহপূর্ব্বক | শ্রীযুত গোপাললাল মিত্র কর্ত্তৃক উত্তম গৌড়ীয় সাধু | ভাষায় অনুবাদিত হইয়া মুদ্রাঙ্কিত হইল । | [s.t.o.] CALCUTTA: | PRINTED BY BROJOMOHUN CHUCKERBUT[w.f. ‘T’ ]E, | AT THE GOONAUKAR PRESS. | 1838.|
NOTE: author ex-student of Hindu College: Long
LOCATION: CAnl, 182.Mc.83.4 verified

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: jnāncandrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopāllāl Mitra (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1844, 2nd ed.
PRESS: Anglo Indian Press
COLLATION: No Signature
PAGINATION: 192 p.
SIZE: 12.5 x 8.4 cm
PRICE:
TITLE PAGE: GYAN CHUNDRICA | OR | A SELECTION OF MORALS. | FROM THE BEST ENGLISH AND BENGALEE WORKS: | TRANSLATED AND COMPILED INTO BENGALEE. | BY | GOPALLOL MITTER. | [handwritten on t.p.: First edition 1838] | A SECOND EDITION | WITH CORRECTIONS AND IMPROVEMENT | জ্ঞানচন্দ্রিকা। | অর্থাত্ | বহুবিধ উত্তম২ ইংরাজী ও বাঙ্গালা পুস্তক হইতে | নানাবিধ নীতি সংগৃহ পূর্ব্বক | শ্রীযুত গোপাললাল মিত্র কর্ত্তৃক উত্তম গৌড়ীয় সাধু | ভাষায় অনুবা | দিত হইয়া সংশোধনপূর্ব্বক শ্রীযুত ব্রজলাল বসু | দ্বারা দ্বিতীয় বার প্রকাশ হইল। | [s.t.o.] | CALCUTTA | PRINTED FOR BABOO BROJOLOLL BOSE AT THE ANGLO | Indian Press Chorebagan | 1844
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *194 verified
UTjkpl, ka277 verified

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: jnāncandrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopāllāl Mitra (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852, 1774 śaka; 3rd ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo; π3, ১4-২৫3
PAGINATION: ii, iv, 198 p.
SIZE: 19.9 x 13.4cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] GYAN CHUNDRICA | OR | A SELECTION OF MORALS. | FROM THE BEST ENGLISH AND BENGALEE WORKS: | TRANSLATED AND COMPILED INTO BENGALEE. | BY | GOPALLOL MITTER. | [rule] | THIRD EDITION | WITH CORRECTIONS AND IMPROVEMENT | [rule] | CALCUTTA. | PRINTED FOR BABOO KOYLASS NOTH BANERJEE | AT THE SANSKRIT PRESS. | 1852 |
[t.p.2] জ্ঞানচন্দ্রিকা। | অর্থাত্ | বহুবিধ উত্তম উত্তম ইংরাজী ও বাঙ্গালা পুস্তক হইতে | নানাবিধ নীতি সংগৃহ[sic]। | [rule] | শ্রীযুত গোপাললাল মিত্র কর্ত্তৃক উত্তম গৌড়ীয় সাধু | ভাষায় অনুবাদিত এবং সঙ্কলিত। | [rule] | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্রে | শ্রীযুত কৈলাসনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা | তৃতীয়বার মুদ্রিত হইল। | শকাব্দাঃ ১৭৭৪ |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *193 verified
LObl, 14125.f.6, unverified
LOio, 32.D.5 unverified
CAas, AS 103 not found

 

SUBJECT: SCIENCE
SERIES:
TITLE: Kautūkataranginī
TRANSLATED TITLE: Chemical and other experiments
AUTHOR: Gopallal Mitra and Bhubanmohan Mitra
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1834
PRESS: Jnānanbesan Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: iii, 96, vii
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: ঈশ্বরোজয়তি । | কৌতূক তরঙ্গিনী । | অরথাত্ । | ইংরাজী রসায়ন বিদ্যাবিষয়ক নানা বিধ পরীক্ষার | সন্ধান গৌড়ীয় সাধুভাষায় স্পষ্টরূপে অনুবাদিত করিয়া | সর্ব্বজন হিতার্থে চোরবাগান | নিবাসী শ্রী ভুবনমোহন মিত্র | ও শ্রী গোপাললাল মিত্র | দ্বারা প্রকাশ হইল । | এই পুস্তক গ্রহণে যে যে মহাশয়ের বাঞ্ছা হয় তাঁহারা | অনুগ্রহ পূর্ব্ব্ক চোরবাগান এক সংখ্যক | বাটীতে অন্বেষণ করিলেই | প্রাপ্ত হইবেন । | [rule] | কলিকাতা । জ্ঞানান্বেষণ যন্ত্রে মুদ্রিত হইল । | সন ১৮৩৪ সাল ।
NOTE: 1 illustration of steam engine
LOCATION: LObl, 14125.bb.3 verified
LObl, 14125.bb.4 unverified
LOio, 48.A.26, 27 unverified [1852, 2nd ed.]
LOio, 33.C.10 unverified
LOio, VT1462 verified [1873, 4th ed; General Printing Press;viii, 1 foldout, 88 p., iv; π5, ক-ছ6 [4]; 17 x 10 cm; কৌতূক তরঙ্গিনী । | অরথাত্ । | কিমিয়া বিদ্যা বিষয়ক । | বহুবিধ উত্তম উত্তম ইংরাজী গ্রন্থ হইতে নানাবিধ পরীক্ষা সংগ্রহ পূর্ব্বক | শ্রী গোপাললাল মিত্র কর্ত্তৃক অনুবাদিত । | KOWTOOK TORUNGUINEE- | OR | A Series of Entertaining and useful Chemical | Experiments Compiled and Translated | from Various Authors. | BY | GOPAL LAL MITTRA. | Late Deputy Magistrate. | FOURTH EDITION. | WITH ADDITIONS AND IMPROVEMENTS. | CALCUTTA. | PRINTED AT THE GENERAL PRINTING PRESS, | 68 NEMOOGOSAIN’S LANE AHIREETOLLAH. | 1873. ]

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES: The Hare Prize Fund Essay
TITLE: mahilābalī
TRANSLATED TITLE: Exemplary Female Biography
Part 1
AUTHOR: Gopīkrsna Mitra
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1274 B.S.
PRESS: Mudiyālī Mitra Press
COLLATION: 12mo, π3, ১6-৭2
PAGINATION: iii, 76 p.
SIZE: 17.5 x 10.6 cm
PRICE: 6 annas
TITLE PAGE: THE HARE PRIZE FUND ESSAY. | [s.t.o.] | MOHILABALLY. | OR | EXEMPLARY FEMALE BIOGRAPHY. | PART I. | BY | GOPEE KISSEN MITTRA. | মহিলাবলী । | অর্থাত্ | কীর্ত্তিমতী মহিলাগণের জীবন চরিত । | প্রথম ভাগ । | শ্রীগোপীকৃষ্ণ মিত্র প্রণীত । | [s.t.o.] | মুদিয়ালী মিত্র যন্ত্রে মুদ্রিত । | Price 6 Annas [space] মূল্য ৷৵৹ ছয় আনা।
NOTE: verso of t.p. has an introduction to the series
LOCATION: CAbsp, 10044 verified
CAbsp, 111632 verified
CAbsp, 9180 not found
CAbsp, 920.7/go.mi./15103 verified
LOio, VT1926 unverified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: ānbār śoheli
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopīmohan Cattopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854, 1261 B.S.
PRESS: Anglo Indian Union Press
COLLATION: π2, ক8-দ6
PAGINATION: iv, 284 p.
SIZE: 16 x 11.5 cm
PRICE: 12 annas [Long]
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী হরিঃ । | শরণং | আনবারশোহেলি নামক | পারস্য পুস্তক । | [s.t.o.] | পূর্ব্বে মহা বিচক্ষণ দাবেশীলিম নামক বাদশাহ | বেদপায় ব্রাহ্মণ দ্বারা নানা শাস্ত্র দৃষ্টে | সংগ্রহ করিয়া বিরচিত করেন | অধুনা | শ্রীগোপীমোহন চট্টোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | গৌড়ীয় সাধুভাষায় তাহার অনুবাদ হইয়া | শ্রীলশ্রীযুক্ত মহারাজা কমলকৃষ্ণ বাহাদুরের | অনুমত্যানুসারে | [s.t.o.] | কলিকাতা। | এঙ্গো[sic] ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ান যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল । | এই গ্রন্থ শোভাবাজার কালীপ্রসাদ দত্তের ষ্ট্রীটে | শ্রীঈশ্বরচন্দ্র ঘোষের বাটীতে অন্বেষণ | করিলে প্রাপ্ত হইতে | পারিবেন । | সন ১২৬১ সাল ২৬পৌষ । |
NOTE: tr. from the Persian [Long]
LOCATION: CAbsp, *38 verified
UTjkpl, ka62 verified

 

SUBJECT; NOVEL
SERIES:
TITLE: bijayballav
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopīmohan Ghos
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo; π2, ১4-৩১3
PAGINATION: ii, 247 p.
SIZE: 20 x 13 cm
PRICE: 6s
TITLE PAGE: [within frame] BIJOYBULLUBHA | BY | GOPEEMOHUN GHOSE | [wavy line] | বিজয়বল্লভ | শ্রী গোপীমোহন ঘোষ প্রণীত । | [rule] | CALCUTTA: | THE SANSKRIT PRESS. | 1863
NOTE: pink cover
LOCATION: LObl, 14127.f.26 (1) verified

 

SUBJECT: ASTRONOMY
SERIES:
TITLE: jyotirbbibaran
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopīmohan Ghos
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859, 1916 sam˙bat
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo, πi-iii, ১-১১4, ১২5
PAGINATION: ii, ii, 97 p.
SIZE: 20.2 x 12.8cm
PRICE: 11 annas
TITLE PAGE: [t.p.1] JYOTIRBIBARANA. | OR | OUTLINES OF POPULAR ASTRONOMY | IN BENGALI | BY | GOPEEMOHUN GHOSE. | [rule] | CALCUTTA: | THE SANSKRIT PRESS. | [rule] | 1859. |
[t.p.2] জ্যোতির্ব্বিবরণ । | [rule] | শ্রী গোপীমোহন ঘোষ প্রণীত । | [s.t.o.] | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্রে মুদ্রিত । | [rule] | সংবত্ ১৯১৬। |
NOTE: There is a folded chart between pp. 66-67, depicting an astrological cosmology. Book contains diagrams of stellar systems and other scientific diagrams.
LOCATION: CAbsp, *190 verified
CAbsp, *2323 verified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: kautũksarbasva nātak: śrījukta kalibatsal rājār upākhyān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopīnāth Cakrabarttī (Beng.), Rāmcandra Tarkālam˙kar (Sanskrit)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1828, 1235 B.S.
PRESS: Dīnasindhu Press, Pītāmbar Digar
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 78 p.
PRICE:
SIZE: 21.5 X 13 cm
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী দুর্গা ॥ | জয়তি ॥ | [s.t.o.] | কৌতূক সর্বস্ব নাটক ॥ | [s.t.o.] | শ্রীযুক্ত কলিবত্সল রাজার উপাখ্যান ॥ | শিষ্টাণ্ডক, ধর্ম্মানল, অনৃত সর্বস্ব পণ্ডিত পীড়া | বিশারদ, অভব্যশেখর, এবং কুকর্মপঞ্চানন ইহার | দিগের কাব্যরসঃ ॥ | s.t.o.] | শ্রীযুক্ত গোপীনাথ চক্রবর্ত্তি কর্ত্তৃক রচিত ॥ | শ্রী রামচন্দ্র তর্ক্কালঙ্কার কবিকেশরী কর্ত্তৃক রচিত ॥ | তদীয়ার্থ সাধুভাষায় এবং পয়ারাদি | ছন্দে শ্রী পীতাম্বর দিগরের | সিন্ধুযন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল | ইতি ॥ ১২৩৫
NOTE: Bilingual, in Bengali and Sanskrit
LOCATION: LObl, 14079.c.42 (1) verified
LOsoas, S.XII.Ben/73208/2 unverified

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: hitbodh
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopīnāth Dāsgupta
PLACE OF PUBLICATION: Barddhaman
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 1787 śaka,
PRESS: Satyaprakāś Press
COLLATION: π2, ১4, ২6-৫5
PAGINATION: 58 pp
SIZE: 19 x 11.8 cm
PRICE: 3 annas
TITLE PAGE: হিতবোধ ৷| {কন্যাপ্যেবং পালনীয়া শিক্ষনীয়াতিযত্নত: ।} | শ্রীল শ্রীযুক্ত বর্দ্ধমানাধিপ মহারাজাধিরাজ | বাহাদুরের অনুগ্রহে | প্রকাশিত । | শ্রীগোপীনাথ দাসগুপ্ত-প্রণীত | শ্রীযুক্ত তারকনাথ তত্ত্বরত্ন কর্ত্তৃক | পরিশোধিত | বর্দ্ধমান | সত্যপ্রকাশযন্ত্রে শ্রী পুরুষোত্তম দেব চট্টরাজ কর্ত্তৃক | মুদ্রিত । | শকাব্দা ১৭৮৭ । | মূল্য ৶৹ আনা । |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka298 verified

 

SUBJECT: NOVEL
SERIES:
TITLE: priyādarśan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gopīnāth Dāsgupta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1269 B.S., 1789 śaka
PRESS: Prākrt Press
COLLATION: π2, ১6-৮1
PAGINATION: ii, 86 p.
SIZE: 17.2 x 10.3 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within frame] প্রিয়দর্শন ৷| নামক কাব্য । | [s.t.o.] | শ্রীগোপীনাথ দাস গুপ্ত কর্ত্তৃক | প্রণীত [s.t.o.] | কলিকাতা | প্রাকৃত যন্ত্রে মুদ্রিত । | [rule] | শকাব্দা ১৭৮৪ । | সন ১২৬৯ । ইং ১৮৬২ । |
NOTE: blue cover
LOCATION: CAbsp, 891.4432/go.da/1203 verified
CAnce, bang3676 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: Gospel of St. Matthew, The
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1835
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 135 p.
SIZE: 21.5 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: The | Gospel of Matthew | in | Bangálí and English | The Bangálí in the Roman character | from the translation | of | The Calcutta Baptist Missionaries
NOTE: the English part is King James’s Vulgate; sold by T. Ostell, W. Thacker and others
LOCATION: CMul, BSS.580.E35 (2067) verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: (A) Grammar of the English Language in English and Bengali
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1852
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 214 p.
PRICE:
SIZE: 22 x 13 cm
TITLE PAGE: t.p. torn
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Pc.852.1 verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: 1853 sāler āin
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Grant, J.P., Secretary of Indian Government
John Robinson (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1853
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 46 p., ii
SIZE: 22 x 14 cm
PRICE:
TITLE PAGE: No t.p.
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Hc.853.1, verified

 

SUBJECT: FARCE?
SERIES:
TITLE: Grha jāmātā rahasya
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1858?
PRESS:
COLLATION: 16mo
PAGINATION: 16 p.
PRICE:
SIZE: 12.5 x 8.5 cm
TITLE PAGE: [no t.p] শ্রী শ্রী দুর্গা । | প্রতুল চক্রী । | গৃহ জামাতা রহস্য । [begin] গদৈঃ পদ্যশতে বূর্লোম্যহ মিদং নীমাইচন্দ্র দ্বিজঃ
NOTE:
LOCATION: LObl, 14133.h.4 (7) verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: grīk bhāsā haite…
TRANSLATED TITLE: The New Testament
AUTHOR: Calcutta Baptist Missionaries
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1833
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: π1, ক-ঙ6, চ3, ছ-জ6
PAGINATION: 548 p.
SIZE: 19.4 x 12.3 cm
PRICE:
TITLE PAGE: THE | NEW TESTAMENT | OR | OUR LORD AND SAVIOUR | JESUS CHRIST, | IN THE BENGALEE LANGUAGE. | [s. t. o.] | TRANSLATED FROM THE GREEK, | BY | THE CALCUTTA BAPTIST MISSIONARIES. | [s. t. o.] | গ্রীক ভাষা হইতে ভাষান্তরীকৃত | ধর্ম্মপুস্তকের অন্তভাগ । | [rule] | CALCUTTA | PRINTED AT THE BAPTIST MISSION PRESS, CIRCULAR ROAD; | FOR THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY. | 1833. |
NOTE: catalogue gives name of William Yates as author. Long gives 465 p., 8 annas, ‘diamond ed’; ‘an exquisite specimen of Bengali typography, the smallest type yet used and very distinct’
LOCATION: SEwchl, 225.44 verified
SEwchl, Yat 2 verified
LOsoas, S.XII.Ben/6132 unverified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: Grīs o masidoniyār itihās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: n.d.
PRESS:
COLLATION: ১-৩4, ঘ-জ4, ৯-৪৪4, ৪৫3
PAGINATION: 357 p.
SIZE: 21.1 x 13.1 cm
PRICE:
TITLE PAGE: no t. p.
NOTE: brittle, initial and final pages torn
LOCATION: UTjkpl, ka17 verified

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: romio ebam˙ julieter manohar upākhyān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Gurudās Hājrā (Tr.), Charles Lamb
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1848, 1255 B.S.
PRESS: Sam˙bād Pūrnacandroday Press
COLLATION: ক6-জ3 [pagination begins from ক2]
PAGINATION: ii, iii, 88 p.
SIZE: 17.5 x 10.9 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রীশ্রীদুর্গা। | শরণং। | [s.t.o.] | রোমিও এবং জুলিএটের মনোহর | উপাখ্যান। | [s.t.o.] | সেক্সপিয়ার কৃত নাটক গ্রন্থের সংগৃহিত লেম্বস্ কৃত | ইতিহাসের গ্রন্থ হইতে। | শ্রীযুত গুরুদাস হাজরা কর্ত্তৃক বঙ্গীয় সাধুভাষায় অনুবাদিত হইয়া। | শ্রীযুত কালীনাথ সার্ব্বভৌম ও শ্রীযুত গণেশচন্দ্র | বিদ্যাবাগীশ ভট্টাচার্য্য মহাশয়দিগের দ্বারা | সংশোধিত পুরঃসর। | সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয় যন্ত্রালয়ে মুদ্রাঙ্কিত | হইল। | | [s.t.o.] | TRANSLATED FROM LAMBS TALES FROM | SHAKESPEARE. | [s.t.o.] | [] এই পুস্তক যাঁহার গ্রহণেচ্ছা হইবেক তিনি সাং মলঙ্গা | গুড়িয়ারমাতার পুষ্কণীর[sic] দক্ষিণাংসে[sic] শ্রীযুত বদনচন্দ্র হাজরা মহাশ- | য়ের ৩৩ নং ভবনে তত্ব[sic] করিলে প্রাপ্ত হইবেন। | [s.t.o.] | সন ১২৫৫ সাল। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp , *2360 verified
CAbsp , 647 verified [This copy belonged to the Bagbazar Boys’ Reading Room]
UTjkpl, ka81 verified [π৫, ক5, খ6-চ6, ছ9; 2 copies;]
CAas, SR-146 verified
LObl, 14127.d.2 (1) verified
CAnl, 182.Oc.84.4 verified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: bou hayā e ki dāy, ganjanāy prān jāy. 4 acts
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Guruprasanna Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861
PRESS: Gaudiya Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 66 p.
PRICE:
SIZE: 83/4 inches
NOTE:
LOCATION: LOsoas, S.XII.2.Ben/45432 (3) verified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: premadā-pramadā nātak. Act 2
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Guruprasanna Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: i, 21 p.
PRICE:
SIZE: 8 inches
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOsoas, S.XII.2.Ben/45455 (2) verified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: punarbbibāha nātak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Guruprasanna Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1269 B.S.
PRESS: Gaudiya Press
COLLATION: 8vo; π1, ১-৯4
PAGINATION: ii, 72 p.
PRICE: 8 annas
SIZE: 20.5 x 13 cm
TITLE PAGE: [within frame] পুনর্ব্বিবাহ নাটক । | [rule] | শ্রী গুরুপ্রসন্ন বন্দ্যেপাধ্যায় | প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা | [rule] | গৌড়ীয় যন্ত্রে মুদ্রিত । | [rule] | সন ১২৬৯ সাল । | মূল্য ৷৷৹ আনা মাত্র ।
NOTE: green cover
LOCATION: LOio, VT1318 verified
LObl, 14131.c.4 (1) verified
LOsoas, S.XII.Ben/45200 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: Guruśisyer praśnottar dhārāte srstyadir bibaran, nay adhyāy
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1824
-PRESS: Church Mission Press
COLLATION:
PAGINATION: 174 p.
SIZE: 6 inches
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAas, SR-266 not found
CAas, Banga 266 not found

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s