I

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: Ibrāhīmer bibaran
TRANSLATED TITLE: Abraham the Patriarch
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1842
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 47 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: LIFE OF ABRAHAM. | [orn.rule.] | ইব্রাহিমের বিবরণ । | [sing.rule] | ১ অধ্যায়…1st Ed.] 1842. [500 Copies.
NOTE:
LOCATION: LObl, 14123.a.18 (12) verified

 

SUBJECT: SCIENCE
SERIES:
TITLE: Ilektrik teligrāph
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1855
PRESS:
COLLATION: π2, ক-ণ6, ৩2
PAGINATION: 184 p.
SIZE: 16 x 10.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka724, verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: Imland o airlānddeshīya sammilita mandalīya byabahārānuyāyī sādhāran prārthanā ebam samskār o mandalīya anyānya rīti o kriyā sādhaner pustak
TRANSLATED TITLE: United Church of England and Ireland…
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1840, 1762 śaka
PRESS: Bishop’s College Press
COLLATION: 4to; π10, B4-Ii2, B4-X1
PAGINATION: xx, 250 p., 150 p.
SIZE: 22 x 14 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p. 1] THE BOOK | OF | COMMON PRAYER, | AND ADMINISTRATION OF | THE SACRAMEND[sic]),| AND | THER (sic) RITES AND CEREMONIES | OF | THE CHURCH, | ACCORDING TO THE USE OF | The United Church of England and Ireland. | [single typed line] | NOT PUBLISHED.[sic] | [single typed line] | Calcutta: | BISHOP’S COLLEGE PRESS. | 1840.
[t.p.2] ইংগ্লণ্ড (sic) ও ঐর্লণ্ড দেশীয় | সম্মিলিত মণ্ডলীর ব্যাবহারানুযায়ি | সাধারণ প্রার্থনা | এবং | সংস্কার | ও মণ্ডলীর অন্যান্যরীতি ও ক্রিয়াসাধনের | পুস্তক | [single typed line] | বঙ্গভাষায় | কলিকাতা সমীপস্থ ধর্ম্মাধ্যক্ষীয় বিদ্যালয়ের মুদ্রাযন্ত্রে | কেবল বিশেষ প্রয়োজনার্থে | মুদ্রিত হইল । | [single typed line] | শকাব্দে ১৭৬২, খ্রীষ্টীয় শকে ১৮৪০.
NOTE:
LOCATION: CAas, SR 267 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: Imland o āyārland deśīya sammilita sabhār
byabahārānuyāyī prārthanār anukram
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1846
PRESS: Bishop College Press
COLLATION: B-I4, K-V4, X4-Cc1
PAGINATION: 194 p.
SIZE: 22 x 14 cm
PRICE:
TITLE PAGE: ইংলণ্ড ও আয়ার্লণ্ড দেশীয় | সম্মিলিত সভার ব্যবহারানুযায়ি [sic] |
সংবত্সরের প্রতিদিবসিক প্রাত:কালীন ও সায়ঙ্কালীন | [প্রার্থনার অনুক্রম,] (in red) | এবং | [পূণ্য সহভাগ বিধানের অনুক্রম,] (in red) | ও | [বাপ্তিস্মের বিধান এবং সভার প্রশ্নোত্তর] (in red) | [single rule] | প্রকাশিত নহে. | [single rule] | বঙ্গভাষায় | কলিকাতা সমীপস্থ বিশপকল্লেজের মুদ্রাযন্ত্রে | কেবল | বিশেষ প্রয়োজনার্থে মুদ্রিত হইল. | খ্রীষ্টীয় শকে | ১৮৪৬.
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Jc.84.7 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: Imlande o airlande samsthāpita mandalīr sādhāran
prārthanā
TRANSLATED TITL E:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1822
PRESS: Church Mission Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 276 p.
SIZE: 20.8 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: ইংলণ্ডে ও ঐলণ্ডে [sic] সংস্থাপিত মণ্ডলীর | সাধারণ প্রার্থনা । | [typed ornament] | অর্থাত্ | প্রাত:কালের ও সন্ধ্যাকালের প্রার্থনা, | এবং লিটনী নামক প্রার্থনা ও প্রত্যেক রবিবারাদির | বিশেষ প্রার্থনা, | আর | প্রেরিতগণ পত্রের ও মঙ্গলসমাচারের বিশেষভাগ | বঙ্গভাষায় তর্জমা করা গেল । | [double rule] | কলিকাতায় | চর্চ মিসন ছাপাখানাতে ছাপা হইল । | ১৮২২ ।
NOTE: Long gives first translator as Schmid, last ed. 1852
LOCATION: CAnl, 182.Jc.82.3 verified
LObl, 14123.b.1 unverified [1830?]

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible

TITLE: The holy Bible
TRANSLATED TITLE: Im˙landīya o bam˙gadeśīya pandit…
AUTHOR: Calcutta Baptist Missionaries
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1845
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: π1, no signature
PAGINATION: 1144 p.
SIZE: 27.3 x 21.4 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [half t. p.]: | [rule] | HOLY BIBLE | IN BENGALI | [rule] | ধর্ম্মপুস্তক । | [rule] |
[t. p. 1]: | THE | HOLY BIBLE | CONTAINING THE | OLD AND NEW TESTAMENTS | IN THE | BENGÁLÍ LANGUAGE | [rule] | TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES | BY THE | CALCUTTA BAPTIST MISSIONARIES | WITH NATIVE ASSISTANTS. | [rule] | CALCUTTA: |PRINTED AT THE BAPTIST MISSION PRESS, FOR THE BIBLE TRANSLATION SOCIETY, | AND THE AMERICAN AND FOREIGN BIBLE SOCIETY. | 1845. |
[ t. p. 2]: | ইংলণ্ডীয় ও বঙ্গদেশীয় পণ্ডিতকর্তৃক | ইব্রীয় ও য়ুনানীয় ভাষা হইতে | ভাষান্তরীকৃত |পুরাতন ও নূতন ইশ্বরস্থাপিত (sic) উভয় নিয়ম | সম্বন্ধীয় | ধর্ম্মপুস্তক । | [rule] | ইংলণ্ড ও আমেরিকাদেশীয় ধর্ম্মসমাজের উপকারদ্বারা মুদ্রাঙ্কিত হইল । | [rule] | কলিকাতা । | বাং সন ১২৫২ ইং সন ১৮৪৫ ।
NOTE: has anomalies indicated at the bottom of the pages; catalogue has “Yates and We as authors”, though no author-name on the t. p.
LOCATION: SEwchl , 225.44 verified
SEwchl, Yat 2 erified
CMul, 2080 unverified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: Im˙rājī bhāsār pratham śiksādāyak
TRANSLATED TITLE: English Instruction No. 1
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1841
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: B6-F1
PAGINATION: 50 p.
SIZE:
PRICE: 3 annas
TITLE PAGE: ENGLISH INSTRUCTOR, | NO. 1 | [rule] | IN ENGLISH AND BENGALI, | CONTAINING | ENGLISH SENTENCES, | WITH A FREE AND INTERLINEAR VERSION. | ইংরাজী ভাষার প্রথম শিক্ষাদায়ক । | [rule] | CALCUTTA: | PRINTED AND SOLD AT THE BAPTIST MISSION PRESS, | CIRCULAR ROAD; | SOLD ALSO BY MESSRS. OSTELL AND CO. TANK-SQUARE. | AND ALL OTHER BOOK-SELLERS. | 1841. | Price 3 as. each or 2 Rs. per dozen.
NOTE:
LOCATION: OXrp, Bengali BMS 281 verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: Im˙rājī byākarner mūl
TRANSLATED TITLE: The Elements of English Grammar
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: n.d.
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 83 p..
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: THE ELEMENTS | OF | ENGLISH GRAMMAR. | [rule] | ইংরাজী ব্যাকরণের মূল ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.e.5 (1) verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: Im˙rejer bhāsa ātmaśiksārthe
TRANSLATED TITLE: English Self-Instructor
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1834
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 64 p.
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: bilingual, Bengali and English
LOCATION: LObl, 14131.c.4 (3) verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: in˙ 1860 sāler 32 āin
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: n.d.
PRESS:
COLLATION: 6to, π1, ক6-ঠ5
PAGINATION: ii, 141 p.
SIZE: 18.9 x 10.5 cm
PRICE: 12 annas
TITLE PAGE: No t.p.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka 450, verified

 

SUBJECT: ETHICS
SERIES:
TITLE: imrāji hitopadeśer bamgabhāsāy anubād
TRANSLATED TITLE: Instructor
AUTHOR: Induprakāś Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1843
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION:
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Mc.84.1 not found

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: Infants’ Primer
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1822
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 19 p. [only rectos paginated]
PRICE:
SIZE: 19.5 x 12 cm
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1712 verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: Ingrājī 1817 sāler bim˙śati āin
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1846, 1253 B.S.
PRESS: Śāstraprakāś Press, Gobindadās De and Candīcaran Pāl
COLLATION: ১4-২৪3
PAGINATION: 207 p.
SIZE: 18.5 x 11.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রীশ্রীরাধাকৃষ্ণ জীউ ॥ | শ্রীচরণ ভরসা ॥ | [s.t.o.] | ইংরাজী ১৮১৭ সালের | ২০ বিংশতি আইন ॥ | পোলিসের দারোগা দিগকে ও তাহার দিগের | কার্য্য কারক দিগকে কার্য্যের দাড়া [sic] জানাইবার | নিমিতে [sic] পূর্ব্বকৃত সকল আইন সুধরিয়া [sic] ও পরি | বত্ত [sic] করিয়া এক আইনে সংগ্রহ করিয়া শ্রীযুত | বাইস প্রসিডেণ্ট সাহেব বাহাদুরের হুজুর | হইতে প্রকাশ হইয়া | ইদানীং ॥ | শ্রী গোবিন্দ চন্দ্র দাসদে ও চণ্ডীচরণ পাল | সাস্ত্রপ্রকাশ [sic] যন্ত্রালয়ে মুদ্রাঙ্কিত হইল | এই পুস্তক প্রয়োজন হইলে কলিকাতার বটতলার | উত্তর অংশে তত্ত [sic] করিলে পাইবেন সন ১২৫৩ সাল | তারিখ ১০ অগ্রহায়ণ ॥ | [double rule] |
NOTE: Pages are laminated. 6 tables inserted at the end.
LOCATION: CAbsp, *48 verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: Ingrājī 1817 sāler 20 bimsati āin
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852, 1259 B.S.
PRESS: Caitanyacandroday Press
COLLATION: 4to; ক-ট6, ঠ7
PAGINATION:
SIZE: 20 x 13.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE : শ্রী শ্রী রাধাকৃষ্ণ | শরণত্ । | [s.t.o.] | ইংরাজী ১৮১৭ সালের ২০ বিংশতি আইন। | অর্থাত্ | বঙ্গদেশের কলিকাতা রাজধানীর অন্তর্গত পোলীস | কার্য্যসম্পর্কীয় | শ্রীযুত অনরবিল প্রিসিডেণ্ট সাহেব হজুর কৌনসেলে | নির্দ্ধারণ করিলেন তাহা | কলিকাতা | চৈতন্যচন্দ্রোদয় যন্ত্রে যন্ত্রিত হইল । | ।১২৫৯ সাল, ৮ ভাদ্র । |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Hc.852.1, verified
UTjkpl, ka457, verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES: In˙g 1859 sāler 8 āin. (8-14 āin)
TITLE:
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859
PRESS: Bidyāratna Press
COLLATION: ১6-১৬3, π1, ১6-৭5, ১2-২6-৪6, ১2, ১4-২5
PAGINATION: 76 p., 9 p., i, 82 p., 40 p., 4 p., 17 p.
SIZE: 20 x 12 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] ইং ১৮৫৯ সাল ৮ আইন । | অ-গে ১৩ মে । | ভারতবর্ষের ব্যবস্থাপক কৌন্সেল । | ১৮৫৯ সাল ২৬ মার্চ্চ । | [s.t.o.]
[t.p.2] ইং ১৮৫৯ সালের | ১০, ১১, ১৩, ১৪ আইন । | যাহা ভারতবর্ষের শ্রীযুত রাইট অনরবিল গবর্নর | জেনরল বাহাদুর হুজুর কৌন্সেলে যে সকল | আইনের সম্মতি প্রকাশ করেন তন্মধ্যে | দেওয়ানী ও কালেক্টরী ও জমীদারী | সম্পর্কীয় এবং বোর্ডের বিজ্ঞাপন সম্বলিত যাহা সম্প্রতি প্রচ- | লিত হইতেছে তাহা | এক্ষণে | গবর্ণমেণ্টগেজেট হইতে সংগৃহীত করিয়া | প্রকাশ করিলাম । | [rule] | কলিকাতা | চিত্পুর রোড বটতলা ২৪৬ সংখ্যক ভবনে | বিদ্যারত্ন যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিতা । | [rule] |  | এই আইন যা৺হারা গ্রহণাভিলাষী হইবেন তা৺হারা | উক্ত যন্ত্রালয়ে অথবা শ্রীযুত বেণীমাধব | দের পুস্তকালয়ে অনুসন্ধান করিলে প্রাপ্ত | হইতে পারিবেন । | মূল্য ২, টাকা মাত্র । | ১২৬৬ শ্রাবণ ।
NOTE:
LOCATION: CAnce, bang3562, verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES: In˙grajī 1860 sāler 32 āin. inkām takser āin
TITLE:
TRANSLATED TITLE: Act XXXII of 1860, income tax
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860
PRESS:
COLLATION: 4to
PAGINATION: ii, 102p
SIZE: 24.5 x 14 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within ornamental border] ইনকমটাকসের আইন | অর্থাত্ | ইংরাজী ১৮৬০ সালের ৩২ আইন । | যদ্বারা | সম্পত্তি, বিদ্যাব্যবসায়, কারবার, ও চাকরিতে যে অর্থ | উপার্জ্জন হয় তাহার উপর টাকস অর্থাত্ | মাসুল বসান হইয়াছে | এবং | নির্ঘণ্টপত্র […] এক পাই অবধি একলক্ষ টাকার উপর শতকরা | ১, ২, ৩, ও ৪ টাকার হিসাবে যে মাসুল লাগিবেক তাহার | গণনার সঙ্কেত। | [wavy line] | কলিকাতা: | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং ১৮২ নং ষ্টানহোপ যন্ত্রে | যন্ত্রিত । | সন ১৮৬০ সাল |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Hb.894.3 (4), verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: In˙grejī 1860 sāler 45 āin
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: n.d.
PRESS:
COLLATION: 4to, ক4-য3
PAGINATION: 168 p., 38 p. (unnumbered) .
SIZE: 20.5 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: No t.p.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka 448, verified

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: tāj-ul-mulker pm˙uthi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Munsī Irādat-āllāh
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1840
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION:
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE: Bhattacharya lists 1838 ed.
LOCATION: LOsoas , S.XII.2.Ben/45217 unverified

 

SUBJECT: RĀMĀYAṆA
SERIES:
TITLE: śrīrāmer janmabrttānta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśāncandra Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 98 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: no t. p.
NOTE:
LOCATION: LObl, 14127.f.22 (3) verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: ākhyānmanjarī
TRANSLATED TITLE: Instructive Stories
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 2nd ed., 1921 sam˙bat
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo; π3, ১6-১০4
PAGINATION: i, i, 116 p.
SIZE: 18.5 x 10.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within a frame] | আখ্যানমঞ্জরী | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্রবিদ্যাসাগরসঙ্কলিত । | দ্বিতীয় সংস্করণ । | [rule] | INSTRUCTIVE STORIES | COMPILED IN BENGALI | BY | ISHWARCHANDRA VIDYASAGARA. | [wavy line] | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্র | সংবত্ ১৯২১ ।
NOTE: green cover
LOCATION: LObl, 14127.d.15 (4) verified
LOio, VT1944 verified [2 parts; 12mo; 1867]

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: barnaparicay. pratham bhāg. asamyuktabarna
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 27th ed., 1921 sam˙bat
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: i, 30 p.
SIZE:
PRICE: 1 anna
TITLE PAGE: বর্ণপরিচয় | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত | প্রথম ভাগ | অসংযুক্ত বর্ণ | সপ্তবিংশ সংস্করণ | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্র | সংবত্ ১৯২১ | মূল্য এক আনা
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.e.4 (5) verified
LObl, 14131.e.4 (4) verified [1861, 21st edition; ii, 28 p.; 3 paise; বর্ণপরিচয় | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত | প্রথম ভাগ | অসংযুক্ত বর্ণ | একবিংশ বার মুদ্রিত | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্র | সংবত্ ১৯১৮ | মূল্য তিন পয়সা]
LOio, VT1840 verified [2 parts; 1867]

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: barnaparicay. dwitīya bhāg. samyuktabarna
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 17th ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: i, 38 p.
SIZE:
PRICE: 5 annas (2s6d)
TITLE PAGE: বর্ণপরিচয় | দ্বিতীয় ভাগ | সংযুক্ত বর্ণ | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত | সপ্তদশ সংস্করণ | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্র | সংবত্ ১৯২১ | মূল্য পাঁচ পয়সা
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.e.4 (5) verified
LObl, 14131.e.4 (4) verified [1861; 13th ed.; i, 34 p.; 1 anna; বর্ণপরিচয় | দ্বিতীয় ভাগ | সংযুক্ত বর্ণ | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত | ত্রয়োদশ বার মুদ্রিত | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্র | সংবত্ ১৯১৮ | মূল্য এক আনা]
LOio, VT1840 verified [2 parts; 1867]

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bāmgālār ithās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852, 1909 sam˙bat, 3rd ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 12mo, ১6-১৩4
PAGINATION: 152 p.
SIZE: 19 x 11 cm
PRICE:
TITLE PAGE: বাঙ্গালার ইতিহাস । | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর | প্রণীত । | [single rule] | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্রে তৃতীয়বার মুদ্রিত | সংবত্ ১৯০৯ | বাঙ্গালার ইতিহাস | সিরাজউদ্দৌল্লার সিংহাসনারোহণ অবধি | লর্ড উইলিয়াম বেণ্টিঙ্কের অধিকার পর্যন্ত | ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর | কলিকাতা | ১৯০৯-1852 | 3rd ed. | সংস্কৃত যন্ত্র
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Bc.852.1 verified
LOio, VT1661 verified [1858; 6th ed.; 141 p.]

 

 

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bāmgālār itihās. dwitīya bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859, 1916 samvat, 7th ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 117 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: Ex libris E.B. Cowell
LOCATION: CMul, 8833.d.23 verified
_______________________________________________________________________

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bāmgālār itihās. dwitīya bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1923 sam˙bat, 14th ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo; ১4-১৮3
PAGINATION: 141 p.
SIZE: 20 x 12.5
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] HISTORY OF BENGAL. | PART II | FROM THE ACCESSION OF SERAJOODDOWLA TO | THE CLOSE OF THE ADMINISTRATION OF | LORD WILLIAM BENTINCK. | BY | ISWARCHANDRA VIDYASAGARA. | [rule] |FOURTEENTH EDITION. | [wavy line] | CALCUTTA: | THE SANSKRIT PRESS. | 1867.
[t.p.2] বাঙ্গালার ইতিহাস । | দ্বিতীয় ভাগ । | সিরাজ উদ্দৌলার সিংহাসনারোহণ অবধি | লর্ড উইলিয়াম বেণ্টিঙ্কের অধিকার পর্যন্ত | শ্রীঈশ্বরচন্দ্রবিদ্যাসাগরসঙ্কলিত । | [rule] | চতুর্দশ সংস্করণ । | [wavy line] | কলিকাতা | | সংস্কৃত যন্ত্র । সংবত্ ১৯২৩
NOTE:
LOCATION: LObl, 14127.b.23 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: betāl-pancavim۬śati
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1846, 1903 sam˙bat
PRESS: P. S. V. Rozario Co. Press
COLLATION: 4to
PAGINATION: 163 p.
SIZE: 20 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: বেতাল পঞ্চবিংশতি । | কালেজ আফ্ ফোর্ট উইলিয়ম্ নামক বিদ্যালয়ের | অধ্যক্ষ | শ্রীযুত মেজর জি. টি. মার্শল মহোদয়ের | আদেশে | প্রসিদ্ধ হিন্দী পুস্তক অনুসারে | লিখিত | [rule] | কলিকাতা | শ্রীযুত পি. এস. ভি. রোসারিও কোম্পানির মুদ্রা যন্ত্রে | প্রকাশিত | [rule] | ১৯০৩ ।
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Oc.84.3 verified
LObl, 14048.d.11 verified
LOio, 32.C.19 unverified
LOio, 38.B.13 unverified
LOio, 43.I.13 unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: betāl pancabim˙śati
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra Bidyāsāgar (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1849, 1906 sambat, 2nd ed.
PRESS: Samskrta Press;
COLLATION: 12mo, ১6-১৭3
PAGINATION: 198 p.
SIZE: 18 x 11 cm
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION CAnl, 182.Oc.850.2 verified
CAbsp , *2727 not found
LObl, 14127.d.4 verified:
LOio, 41.B.33 unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: betāl pancabim˙śati
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra Bidyāsāgar (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858, 7th ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 4to, π2, ১4-২৩2
PAGINATION: ii 179 p.
SIZE: 20 x 13.1 cm
PRICE:
TITLE PAGE: BETAL PANCHABINSHATI. | By | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR. | SEVENTH EDITION. | বেতাল পঞ্চবিংশতি । | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত । | সপ্তম বার মুদ্রিত । |CALCUTTA. | THE SANSKRIT PRESS. | 1858. | মূল্য এক টাকা চারি আনা ।
NOTE: advertisement of second edition bound between pp. 2-3, pp 81-82 missing
LOCATION: UTjkpl, ka105 verified
LObl, 14127.f.25 (1) verified [1861, 8th ed.; 8vo; 215 p.]

 

SUBJECT SOCIETY
SERIES:
TITLE: Bidhabā bibāha bidhāyak kulpanjikār…pratutyar
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar[?]
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854, 1261 B.S.
PRESS: Paurnabhabyabhanjak Press
COLLATION: 21 p.
PAGINATION: 22 x 14 cm
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী প্রজাপতয়ে নমঃ । | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর ঘটক বিরচিত | বিধবা বিবাহ বিধায়ক কুলপঞ্জিকার | কোন বর প্রদত্ত প্রমোদ্বারক প্রত্যুত্তর | [s.t.o.] | কলিকাতা নগরে পৌর্ণভব্যভঞ্জক যন্ত্রে | মুদ্রাঙ্কিত | বঙ্গাব্দ ১২৬১ । |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Pc.854.1 verified

 

SUBJECT: SOCIETY
SERIES:
TITLE: bidhbābibāha pracalita howā ucit ki nadbisayak praśna
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856, 1912 sam˙bat
PRESS: Samskrta Press
COLLATION:
PAGINATION: vi, 163 p.
SIZE: 19 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: বিধবাবিবাহ | প্রচালিত হওয়া উচিত কি না | [rule] | দ্বিতীয় পুস্তক | [rule] | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর লিখিত | [rule] | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্রে মুদ্রিত | সংবত্ ১৯১২
NOTE
LOCATION: CAnl, 182.Pc.856.1 verified
LOsoas, S.XII.Ben/45009 verified
LObl, 14125.ee.3 verified
CMul, Adv.C.7840 verified

 

SUBJECT: SOCIETY
SERIES:
TITLE: bidhbābibāha pracalita howā ucit ki nadbisayak praśna
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1914 sam˙bat
PRESS: Girishchandra Sharma
COLLATION: 8vo, π4, ১-২৩৪
PAGINATION: vi, 184 p.
SIZE: 19 x 13 cm
PRICE: Re 1
TITLE PAGE: বিধবাবিবাহ | প্রচালিত হওয়া উচিত কি না | এতদ্বিষয়ক প্রস্তাব | [s.t.o.] | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর লিখিত | [s.t.o.] | দ্বিতীয় বার মুদ্রিত । | [s.t.o.] | কলিকাতা: | বাহির মৃজাপুর বিদ্যারত্ন যন্ত্র । | সংবত্ ১৯১৪ । | মূল্য ১ টাকা | [rule] | PRINTED AND PUBLISHED BY GIRISHCHANDRA SHARMA.
NOTE: yellow foldout, signed by various hands
LOCATION: LObl, 14125.ee.9 (1) verified
LOio, VT1754, unverified

 

SUBJECT: SOCIETY
SERIES:
TITLE: bidhbābibāha pracalita howā ucit ki nadbisayak praśna
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1919 sam˙bat, 3rd ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo, π6, ১4-২৮3
PAGINATION: xii, 222 p.
SIZE: 19 x 13 cm
PRICE: Re 1
TITLE PAGE: বিধবাবিবাহ | প্রচালিত হওয়া উচিত কি না | এতদ্বিষয়ক প্রস্তাব | [rule] | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর লিখিত | [rule] | তৃতীয় বার মুদ্রিত । | [wavy line] | কলিকাতা: | সংস্কৃত যন্ত্র । | সংবত্ ১৯১৯ । | মূল্য ১ টাকা |
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1616 verified
LObl, 14125.ee.9 (1) verified
CAnl, 182.Pc.862.1 verified
LOio, VT1754, unverified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: bodhoday
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1851, 1908 sam˙bat, 2nd ed
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 12mo, π3, ১6-৭4
PAGINATION: 3, 79 p.
SIZE: 17.3 x 9.9 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] RUDIMENTS OF KNOWLEDGE | BY | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR. | SECOND EDITION | CALCUTTA. | PRINTED AT THE SANSKRIT PRESS. | 1852. |
[t. p. 2] বোধোদয় । | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত | কলিকাতা । | সংস্কৃতযন্ত্র দ্বিতীয়বার মুদ্রিত । | সংবত্ ১৯০৮
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka50 verified
LOio, VT1367 verified
__________________________________

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: bodhoday
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsagar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 9th ed.
PRESS: Samskrta Press; 1, College Square, printed and published by Hariś candra Tarkālamkār
COLLATION: 12mo, π1, ১-৫6, χ2
PAGINATION: ii, 64 p.
SIZE: 19 x 10.5 cm
PRICE: 2 annas
TITLE PAGE: [t. p. 1] [within a frame] বোধোদয় । | [rule] | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত । | [rule] | নবম বার মুদ্রিত । | [rule] | CALCUTTA: | THE SANSKRIT PRESS. | COLLEGE SQUARE NO. 1. | [rule] | Printed And Published | By | HURISH CHANDRA TARKALANKAR. | 1857. | [rule] | মূল্য দুই আনা মাত্র ।
[t. p. 2] বোধোদয় । | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত । | [rule] | নবম বার মুদ্রিত । | [rule] | CALCUTTA: | THE SANSKRIT PRESS. | COLLEGE SQUARE NO. 1 | [rule] | Printed And Published | By | HURISH CHANDRA TARKALANKAR | 1857
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Mc.857.2(1) verified
LOio, VT1837 verified [1858, 10th ed; 62 p. 11/2 annas]
LObl, 14125.bb.8 (3) verified [1864, 24th ed. 84 p.]
LOio, VT1805 unverified [1867, 32nd ed; 84 p.]
LOio, VT970 verified [1869; ii, ii, 86 p. π2, ১-৭6

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: jībancarit
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Śarmmā (Bidyāsāgar)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1849, 1771 śaka
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 6to; π2, ১6-১১7
PAGINATION: iv, 136, viii p.
SIZE: 17.5 x 10 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t. p. 1]: জীবনচরিত । | চেম্বর্স সংগৃহীত ইঙ্গরেজী পুস্তক অনুসারে | লিখিত । | [s. t. o.] | কলিকাতা । | সংস্কৃত যন্ত্রে মুদ্রিত । | শকাব্দা: ১৭৭১ ।
[t. p. 2]: BIOGRAPHY, | TRANSLATED INTO BENGALLEE | FROM | CHAMBERS’S EDUCATIONAL COURSE. | [rule] | BY | ISHWAR CHANDRA SHARMA. | [rule] | CALCUTTA: | PRINTED AT THE SANSCRIT PRESS. | [rule] | 1849.
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *179 verified
CAbsp , 920./I.bi/14223 verified
CAbsp , 920./I.bi/6497 verified [handwritten t.p.; π3, ১-১১6-χ2 [8]]
CAbsp, 920./I.bi/7239 verified
CAnl, 182.cd.84.1-3 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: jībancarit
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Śarmmā (Bidyāsāgar)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1851, 1773 śaka, 2nd ed., 1909 sam˙bat
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: π7, ১-৭6, ৮7
PAGINATION: 98 p.
SIZE: 17.5 x 10 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t. p. 1] জীবনচরিত । | চেম্বর্স সংগৃহীত ইঙ্গরেজী পুস্তক অনুসারে | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর কর্ত্তৃক | প্রণীত । | কলিকাতা । | সংস্কৃত যন্ত্রে দ্বিতীয়বার মুদ্রিত । | সংবত্ ১৯০৯ ।
[t. p. 2] BIOGRAPHY, | TRANSLATED INTO BENGALI | FROM | CHAMBERS’S EDUCATIONAL COURSE. | [rule] | BY | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR. | [rule] | SECOND EDITION | [rule] | CALCUTTA: | PRINTED AT THE SANSCRIT PRESS. | 1852.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka1183 verified
CAbsp, *178 verified [π2, ১-১১4]
CAnl, 182.cc.852.1 verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES:
TITLE: jībancarit
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Śarmmā (Bidyāsāgar)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1910 sam˙bat, 5th ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 4to; π4, ১-১৩4. [6]
PAGINATION: iv, iv, 102 p.
SIZE: 21 x 13 xm
PRICE: 8 annas
TITLE PAGE: BIOGRAPHY, | TRANSLATED INTO BENGALI | FROM | CHAMBERS’S EDUCATIONAL COURSE. | [s.t.o.] | BY | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR. | [s.t.o.] | FIFTH EDITION | [s.t.o.] | জীবনচরিত | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত । | [s.t.o.] | পঞ্চমবার মুদ্রিত | [s.t.o.] | CALCUTTA: | PRINTED AT THE SANSCRIT PRESS. | 1857.
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 920./I.bi/4453 verified
CAbsp , *3017 not found
UTjkpl, ka53 verified
CAnl, 920./I.bi/10675 verified
CAnl, 920./I.bi/10784 verified [1862, 6th ed; 96 p.; π4, ১-১১ 4; χ1 [4]; BIOGRAPHY, | TRANSLATED INTO BENGALI | FROM | CHAMBERS’S EDUCATIONAL COURSE. | [s.t.o.] | BY | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR. | [s.t.o.] | SIXTH EDITION | [s.t.o.] | জীবনচরিত | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত । | [s.t.o.] | ষষ্ঠবার মুদ্রিত | [s.t.o.] | CALCUTTA: | THE SANSKRIT PRESS. | 1862.

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: kathāmālā,
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858, 3rd ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: π1, ১6
PAGINATION: 12 p…[rest missing]
SIZE: 17.2 x 10.9 cm
PRICE:
TITLE PAGE: KATHAMALA | OR | SELECT FABLES OF AESOP. | TRANSLATED INTO BENGALI | BY | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR. | THIRD EDITION. | কথামালা। | শ্রীঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর কর্ত্তৃক | ঈসপ রচিত পুস্তক হইতে | সংগৃহীত । | তৃতীয় বার মুদ্রিত । | CALCUTTA: | THE SANSKRIT PRESS. | NO. 1 COLLEGE SQUARE | Printed and Published | BY | HARISH CHANDRA TARKALANKAR. | 1858. |
NOTE:
LOCATION: LObl, 14127.d.26 (c) verified
UTjkpl, ka248 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: kathāmālā,
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 8th ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: i, 97 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14127.d.26 (c) verified
LOsoas, S XII.Ben.45225 verified [1864, 10th ed.; 105 p.; 4 annas]

 

SUBJECT: MAHABHARAT
SERIES:
TITLE: mahābhārat. upakramanikā bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: π1, ১-২৫4, χ1
PAGINATION: 201 p
SIZE: 20.4 x 12.8 cm
PRICE:
TITLE PAGE: THE | MAHABHARATA | IN BENGALI | [rule] | INTRODUCTORY CHAPTERS. | [rule] | BY | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR. | [rule] | মহাভারত । | উপক্রমণিকা ভাগ। | [rule] | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর সঙ্কলিত। | [rule] | CALCUTTA: | THE SANSKRITPRESS[sic] | [rule] | 1860. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *929 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: rāmer janmabrttanta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 98 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1625 unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: śakuntalā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854, 1911 sam˙bat
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: π1, ১-১৪4
PAGINATION: 112 p.
SIZE: 21 x 13.2 cm
PRICE: 12 annas [Long]
TITLE PAGE: [t.p.1] A | TALE | FROM | THE SAKUNTALA OF KALIDASA | [rule] | BY | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR. | [rule] | Calcutta. | PRINTEDAT[sic] THE SANSKRIT PRESS. | 1854. | [press figure of J.S.S.] |
[t.p.2] শকুন্তলা | কালিদাস প্রণীত অভিজ্ঞানশকুন্তল নাম নাটকের | উপাখ্যান ভাগ | [rule] | শ্রীঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর কর্ত্তৃক | বাঙ্গলা ভাষায় সঙ্কলিত | [rule] | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্রে মুদ্রিত | সংবত্ ১৯১১ |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 908 verified
CAbsp, 891.224./i.bi./9995-6 verified
CAbsp , 697 verified
CAbsp, 698 not found
CAbsp, 810 not found
LObl, 14127.f. 25 (2) verified [1864, 7th ed; 12mo; i, 120 p.]

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: samskrta bhāsā o samskrta sāhityaśāstra bisayak prastāb
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853, 1910 sam˙bat
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo; ১4-৭6
PAGINATION: 54 p.
SIZE: 21 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: সংস্কৃতভাষা ও সংস্কৃতসাহিত্যশাস্ত্রবিষয়ক | প্রস্তাব । | [rule] | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর বিরচিত । | [rule] | ১৯০৯ সংবতের ফাল্গুনের অষ্টাবিংশ দিবসে | [rule] বীটন সোসাইটী নামক সমাজে | পঠিত । | [rule] | কলিকাতা । | সংস্কৃতযন্ত্রে মুদ্রিত । | সংবত্ ১৯১০
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Mc.853.1 verified
CAnl, 182.Mc.853.4 verified
LOio, 42.I.34 verified
CAbsp , *659 not found

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: samskrta bhāsā o samskrta sāhityaśāstra bisayak prastāb
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1913 sam˙bat, 2nd ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 12mo; π1, ১6-৬2
PAGINATION: 63 p.
SIZE: 19 x 11 cm
PRICE: 6 annas
TITLE PAGE: [t.p.1] [within frame] সংস্কৃতভাষা ও সংস্কৃতসাহিত্যশাস্ত্রবিষয়ক | প্রস্তাব । | [rule] | সংস্কৃতবিদ্যালয়াধ্যক্ষ | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর বিরচিত । | [rule] | দ্বিতীয় বার মুদ্রিত । | [rule] | কলিকাতা । | সংস্কৃত যন্ত্র । | সংবত্ ১৯১৩ । | [rule] | মূল্য ছয় আনা মাত্র ।
[t.p.2] A | DISCOURSE | ON THE | SANSKRIT LANGUAGE AND LITERATURE | BY | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR. | PRINCIPAL, SANSKRIT COLLEGE. [rule] | Third Edition. [rule] |সংস্কৃতভাষা ও সংস্কৃতসাহিত্যশাস্ত্রবিষয়ক | প্রস্তাব ।| [rule] | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর বিরচিত । | [rule] | SECOND EDITION. | [rule] | CALCUTTA: | THE SANSKRIT PRESS. | 1857.
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.d.2 (1) verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: samskrta bhāsā o samskrta sāhityaśāstra bisayak prastāb
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Īśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 12mo; 1863, 3rd ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: ১6-৯5
PAGINATION: 82 p.
SIZE: 21 x 11.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: A | Discourse | ON THE | Sanskrit Language and Literature | BY | Iswara Chandra Vidyasagara. | [rule] | Third Edition. [rule] |সংস্কৃতভাষা ও সংস্কৃতসাহিত্যশাস্ত্রবিষয়ক | প্রস্তাব । | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর বিরচিত । | [rule] | তৃতীয়বার মুদ্রিত । | [wavy line] | Calcutta: | The Sanskrit Press. | 1863.
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Mc.863.1 verified
LObl, 14131.d.4 (1) unverified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: saṃskrṭa byākaraṇer upakramaṇikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Isvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1851
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 12mo; π6, ১6-৯3
PAGINATION: 101 p.
SIZE: 17 x 9 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] INTRODUCTION | TO | SANSKRIT GRAMMAR | COMPILED IN BENGALI | for the use | OF | THE GOVT. SANSKRIT COLLEGE | OF CALCUTTA | BY | ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR | Principal of that institution | [rule] | Calcutta | PRINTED AT THE SANSKRIT PRESS | 1851 |
[t.p.2] সংস্কৃত ব্যকরণের উপক্রমণিকা। | [rule] | কলিকাতাস্থ | গবর্ণমেণ্ট সংস্কৃত কলেজের | নিমিত্ত | উক্ত বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর | কর্তৃক | বাঙ্গালা ভাষায় | প্রণীত | [rule] | কলিকাতা। | সংস্কৃত যন্ত্রে মুদ্রিত | সংবত্ ১৯০৮ |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *60 verified
LObl, 14129.c.12 (1) verified
LOio, 42.b.15 unverified
LOio, 35.b.15 unverified
CAbsp, 12831 unverified [1853, 1910 sam˙bat, 3rd ed.; π5, ১-১০6, iv, i, i, ii, 119 p., 18 x 10.5 cm]
LOio, VT1940 unverified [1854, 3rd ed; 10, 118 p.]
LOio, VT1940 unverified [1856, 6th ed; 8, 119 p.]
LObl, 14131.e.9 (1) unverified [1858; ii, 119 p.]
LOio, 14090.6.19 unverified [1864, 13th ed; 8vo; iv, ii, 131 p.]
LOio, VT1806 verified [1874, 1931 sam˙bat, 23rd ed; 8 annas; 16.5 x 10. cm; yellow cover; [within frame]: সংস্কৃত ব্যাকরণ । | উপক্রমণিকা | শ্রীঈশ্বরচন্দ্রবিদ্যাসাগরসঙ্কলিত । | [rule] | ত্রয়োবিংশ সংস্করণ । | [wavy line] | কলিকাতা । | সংস্কৃত যন্ত্র । | সংবত্ ১৯৩১ | [end frame] Price Eight Annas. মূল্য আট আনা ।]

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: sītār banabās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra Bidyāsāgar
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 1920 sam˙bat
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 8vo; ১4-১৭3
PAGINATION: i, 134 p.
SIZE: 20.5 x 12.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within frame] সীতার বনবাস | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর প্রণীত । | [rule] | চতুর্থ সংস্করণ । | [wavy line] | EXILE OF SEETA | BY | ISHWARCHANDRA VIDYASAGARA. | [rule] | FOURTH EDITION. | [wavy line] | কলিকাতা | সংস্কৃত যন্ত্র । | সংবত্ ১৯২০ ।
NOTE: first ed. 1860 [Bhattacharya]
LOCATION: LObl, 14127.f.23 (3) verified
LOsoas, S.XII.2.Ben/45100 unverified
CAbsp , *922 not found
LObl, 14127.f.17 (3) verified [1863, 114 p.]
LOio, 32.B.13 verified [1867, 9th ed; 131 p.]

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: cittaranjikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra Cattopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1923 sam˙bat
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: 6to
PAGINATION: ii, 80 p.
SIZE: 19 x 10 cm
PRICE:
TITLE PAGE: চিত্তরঞ্জিকা । | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় প্রণীত | ও প্রকাশিত | [s.t.o.] | কলিকাতা । “And as the imagination bodies forth | The forms of things unknown; the poet’s pen | Turns them to shapes, and gives to airy nothing | A local habitation and a name.”—SHAKESPEARE. | [s.t.o.] | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ২৪৯ সংখ্যক ভবনে | ষ্ট্যানহোপ যন্ত্রে মুদ্রিত । | [s.t.o.] | সম্বত্ ১৯২৩ ।
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Nd.866.1 (1) verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: Jnānopadeś
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra Cattopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853
PRESS: Calcutta New Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 14 p.
SIZE: 16.8 x 10.1 cm
PRICE: 1 anna [Long]
TITLE PAGE: জ্ঞানোপদেশ । | অৰ্থাত | বাঙ্গালাভাষা শিক্ষোপদেশ । | Discourse on the Bengalee | Language. | For the use of Young Natives | By Issur Chunder Chatterjee | at Puttaldangah | Calcutta: | Printed at the Calcutta New Press, | Champatollah Mirzapore Tank-Lane No. 4. | 1853.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka254 verified
LObl, 14125.e.2 (2) verified
LOio, 42.A.42 unverified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: brindebilās pām۬chālī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra Dās
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858, 1780 śaka
PRESS: Kamalālay Press
COLLATION: π1, ক-জ4, ঝ5
PAGINATION: 74 p.
SIZE: 19.5 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী দূর্গা । শরণং । | [s.t.o.] | বৃন্দেবিলাস পাঁচালী।। | অর্থাত্ রামায়ণ শ্রীমদ্ভাগবত এবং অদ্ভুত | পুরাণের ইতিহাস | [s.t.o.] | মুঞ্জরীহরণ পয়ার ত্রিপদী নানা বিধ | পদ্যছন্দে সাধুভাষায় | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র দাসের দ্বারায় | বিরচিত হইয়া | ইদানীং | শ্রীযুক্ত দিননাথ দাসের অনুমত্যানুসারে | কলিকাতা | কমলালয় যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল । | চিত্পুর রোডের ২৬৫ নম্বর বাটীতে তত্ত্ব করিলেই পাইবেন | শকাব্দা ১৭৮০
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka777 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: meghdūt
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Iśvarcandra Ghos and Lālmohan Guha (Tr.); Kālidās
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1850, 1257 B.S.
PRESS: Cittabhānu Press
COLLATION: 4to
PAGINATION: 136 p.
SIZE: 19 x 12.5 cm
PRICE: Rs 2
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী দুর্গা । | জয়তি । | [ornament] | মেঘদূত কাব্য । | কবিবর ভগবত্ কালিদাস কৃত । | [ornament] | শ্রীযুত আনন্দচন্দ্র শিরোমণি কর্ত্তৃক সংশোধন পূর্ব্বক | শ্রীযুত শম্ভুচন্দ্র দত্ত মহাশয়ের অনুম্যানসারে [sic] | শ্রীলালমোহন গুহ ও শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র ঘোষদ্বারা সুললীত [sic] | সাধুভাষায় অনুবাদিত হইয়া । | [rule] | কলিকাতা চিত্তভানু যন্ত্রে যন্ত্রিত হইল এই গ্রন্থ যাঁহার | প্রয়োজন হইবেক তিনি জোড়াসাঁকো গলিতে ৬৩।২ নং ভবনে তত্বকরিলে পাইবেন | ১২৫৭ সাল তাং ৪ ভাদ্র | মূল্য ২ তঙ্কা ।
NOTE: ex libris handwritten শ্রীদীপেন্দ্রনাথ ভঞ্জ, ‘D. N. Bhanja’ handwritten on left-hand corner of t. p.
LOCATION: CAnl, B891.21.k241mdg verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES:
TITLE: bhāratcandra rāygunākarer jībanbrttānta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Iśvarcandra Gupta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1855, 1262 B.S.
PRESS: Prabhākar Press
COLLATION: 8vo; no signature
PAGINATION: viii, 61p
SIZE: 20.5 x 13 cm
PRICE: Re.1
TITLE PAGE: ঈশ্বরো জয়তি। | [s.t.o.] | কবিবর ৺ভারতচন্দ্র রায় গুণাকরের | জীবন বৃত্তান্ত | [s.t.o.] | সংবাদ প্রভাকর সম্পাদক | শ্রীঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত | কর্ত্তৃক সংগৃহীত ও বিরচিত হইয়া | [rule] | কলিকাতা | প্রভাকর যন্ত্রে মুদ্রিত হইল। | ১ আষাঢ় ১২৬২ সাল | [rule] | এই গ্রন্থের মূল্য ১ এক তঙ্কামাত্র। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *514 verified
CAbsp, *9355 verified
CAnl, 182.cc.856.1 verified
CAbsp , *9578 not found
LObl, 14127.b.14.1 verified
LOio, VT1730 unverified

 

SUBJECT: POETRY/ DRAMA?
SERIES:
TITLE: bodhendu bikāś
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Iśvarcandra Gupta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1270 B.S.
PRESS: Prabhākar Press, Rāmcandra Gupta
COLLATION: pages torn, signature cannot be ascertained
PAGINATION: ii, 140 p.
SIZE: 20.8 x 15.4 cm
PRICE: Re.1
TITLE PAGE: BODHAINDU VICASA | [s.t.o.] | BY THE LATE | BABOO ISSUR CHUNDER GOOPTO. | Published by Ramchunder Goopto | Editor of the Probhakur. | [s.t.o.] | বোধেন্দু বিকাশ | প্রবোধচন্দ্রোদয় নাটকের অনুরূপ । | অর্থাত্ | স্বভাবানুযায়ি বর্ণন | মহাকবি ৺ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত | প্রণীত । | প্রভাকর সম্পাদক শ্রীযুত রামচন্দ্র গুপ্ত | কর্ত্তৃক প্রকাশিত । | কলিকাতা । | প্রভাকর যন্ত্রে মুদ্রিত | সিমুলিয়া নয়ানচাঁদ দত্তের ষ্ট্রিট নং ৫৪ | ১২৭০ সাল
NOTE: pp. 19-20, 23-24, 51-54, 65-70, 81-82, 113-14 missing
LOCATION: UTjkpl, ka293 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: hit prabhākar
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Iśvarcandra Gupta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861, 1267 B.S.
PRESS: Prabhākar Press, Rāmcandra Gupta
COLLATION: 4to, π3, খ-ভ4
PAGINATION: 192 p.
SIZE: 21.5 x 15 cm
PRICE: Re.1
TITLE PAGE: HIT PROBHAKUR | [s.t.o.] | BY THE LATE | BABOO ISSUR CHUNDER GOOPTO. | [s.t.o.] | হিত প্রভাকর | সংবাদ প্রভাকর সম্পাদক | শ্রীযুত রামচন্দ্র গুপ্ত কর্ত্তৃক | প্রকাশিত হইয়া | কলিকাতা | প্রভাকর যন্ত্রে মুদ্রিত হইল । |  | সিমুলিয়ার অন্তঃপাতি হোগালকুঁড়িয়ার দুর্গাচরণ | মিত্রের ষ্ট্রীট ৪২ নং ভবনে | ১১ চৈত্র ১২৬৭ সাল
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka298 verified
CAnce bang3699 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: dharmmajay upākhyān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra Kar
PLACE OF PUBLICATION: Jessore
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1274 B.S., 1789 śaka, 1924 sam˙bat
PRESS: Amrita Prabāhini Press
COLLATION: No signature
PAGINATION: 1p, 2p, 2p, 46p
SIZE: 20.8 x 12.4 cm
PRICE: 8 annas
– TITLE PAGE: [within frame] ধর্ম্মজয় উপাখ্যান। | অর্থাত্ | ঐতিহাসিক উপন্যাস। | [s.t.o.] | শ্রীঈশ্বর চন্দ্র কর কর্ত্তৃক বিরচিত। | যশোহর অমৃত বাজার | অমৃত প্রবাহিনী যন্ত্রে | মুদ্রিত॥ | সকঃ[sic] ১৭৮৯ সম্বত্ ১৯২৪ সন ১২৭৪ সাল। | [Below frame on bottom right corner] মূল্য ৷৷৹ আট আনা মাত্র। |
NOTE: Brittle pages.
LOCATION: CAbsp, *11628 verified

 

SUBJECT: EPHEMERA
SERIES:
TITLE: manvantarer brittānta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra sarkār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 1272 B.S.
PRESS: Harihar Press, prop. Gaurīcaran Pāl
COLLATION:
PAGINATION: 9 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: [within frame] মন্বন্তরের বৃত্তান্ত । | অর্থাত্ | শস্য সময় বরিষণের বিঘ্ন এবং তণ্ডুলাদি | আক্কারা সংগ্রহ করিয়া পয়ারাদি | ছন্দে বিরচিত । | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র সরকারের প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা | হরিহর যন্ত্রে মুদ্রিত । | চিত্পুর রোড্ বটতলা ১০০-১০১/৩ নং । | সন ১২৭২ ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14129.c.38 (3) verified

 

SUBJECT: EPHEMERA
SERIES:
TITLE: kārttike jhader pām˙cāli
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Íśvarcandra sarkār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1274 B.S.
PRESS: Harihar Press, prop. Gaurīcaran Pāl
COLLATION:
PAGINATION: 15 p.
PRICE:
SIZE: 15 x 10 cm
TITLE PAGE: [within ornamental frame] কার্ত্তিকে ঝড়ের পাঁচালি । | [wavy line] | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র সরারের[sic] | প্রণীত । | [wavy rule] | কলিকাতা | শ্রী গৌরীচরণ পালের হরিহর যন্ত্রে মুদ্রিত । | চিত্পুর রোড্ বটতলা ১০০-১০১/৩ নং । | সন ১২৭৪ সাল তারিখ ১৩ অগ্রহায়ণ । | শ্রী গৌরীচরণ পাল দ্বারা প্রকাশিত ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14129.c.38 (3) verified
LOio, VT2011 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: Íśvarer ārādhanā karanārthe dharmmagīt.
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1829
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: ক-ঙ9, জ-ঞ9
PAGINATION: 142 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: ঈশ্বরের আরাধনা করণার্থে | ধর্ম্মগীত । | [s. t. o.] | “ভজনগীত ও স্তবগীত ও পরমার্থগীতদ্বারা তোমরা প্রেম | ভাবেতে আপনাদের অন্ত:করণে প্রভুর ধন্যবাদ করহ ।” | কলসীদের প্রতি ৩. ১৬. | [double rule] | A | ELECTION (sic) OF HYMNS | SUITED FOR | DIVINE WORSHIP. | [rule] | CALCUTTA: | PRINTED FOR THE CHRISTIAN TRACT AND BOOK SOCIETY, | AT THE BAPTIST MISSION PRESS. | [rule] | 1829 |
NOTE:
LOCATION: SEwchl, X-1208 (call no. in the old catalogue) verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bengali Miscellaneous Series No. 19
TITLE: Íśvarer bisay
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta?
YEAR OF PUBLICATION:
PRESS:
COLLATION: ক6-গ2
PAGINATION: 28 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: BENGALEE NO. 19 | [woodcut] | CATECHISM | [double rule] প্রশ্নোত্তর.| [s.t.o.] | ঈশ্বরের বিষয়.
NOTE: 2000 copies
LOCATION: OXrp, Bengali BMS 281 verified

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s