M

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES:
TITLE: lārd klāib
TRANSLATED TITLE: Lord Clive
AUTHOR: Macaulay T.B., Haracandra Datta (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852
PRESS: Bishop’s College Press
COLLATION: π3, B, B2, B36-H2
PAGINATION: vi, 75 p.
SIZE: 17.5 x 9.8 cm
PRICE:
TITLE PAGE: MACAULAY’S | LIFE OF LORD CLIVE, | TRANSLATED INTO BENGALI, | BY | HUR CHUNDER DUTT. | [s.t.o.] | লার্ড ক্লাইব্। | শ্রীযুত্মেকালি সাহেব কর্ত্তৃক রচিত | এবং | অনুবাদক কমিটীর আদেশমতে | শ্রী হরচন্দ্র দত্ত দ্বারা অনুবাদিত। | [wavy line] | CALCUTTA: | PRINTED FOR THE VERNACULAR LITERATURE COMMITTEE, | AT THE BISHOP’S COLLEGE PRESS. | 1852. |
NOTE: 12 hand-drawn illustrations inserted
LOCATION: CAbsp, *125 verified
CAnl, 182.Cc.852.2 verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: lārd klāib
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Macaulay T.B., Haracandra Datta (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853
PRESS: Bishop’s College Press, Vernacular Literature Society
COLLATION: 12mo; B6-H2
PAGINATION: 75 p.
SIZE: 17 x 10.1 cm
PRICE:
TITLE PAGE: BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তকসংগ্রহ। | [rule] | MACAULAY’S | LIFE OF LORD CLIVE, | TRANSLATED INTO BENGALI, | BY | HUR CHUNDER DUTT. | [rule] | লার্ড ক্লাইব্ চরিত্র। | [rule] | CALCUTTA: | PRINTED FOR THE VERNACULAR LITERATURE SOCIETY | AT THE BISHOP’S COLLEGE PRESS; AND SOLD | BY MESSRS. D’ROZARIO & CO; AND AT | THE TATWABODHINI PRESS. | 1853. |
NOTE: 8 illustrations
LOCATION CAbsp, *9407 verified
CAas, SR-83 verified
LOio, 36.c.13 unverified

 

SUBJECT: SCIENCE
SERIES:
TITLE: kimiyā bidyār sār, pratham khanda
TRANSLATED TITLE: Principles of Chemistry
AUTHOR: Mack, John
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1834
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 337 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: PRINCIPLES OF CHEMISTRY | BY | JOHN MACK | OF SERAMPORE COLLEGE | VOL. I | কিমিয়া বিদ্যার সার | শ্রীযুত জান মাক সাহেব কর্ত্তৃক রচিত হইয়া গৌড়ীয় ভাষায় অনুবাদিত হইল । | প্রথম খণ্ড । | SERAMPORE PRESS | 1834.
NOTE: Biling. Eng. Beng.
LOCATION: LOio, 42.c.6, verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: śiksābalī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madangopāl goswāmī
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861, 1268 B.S.
PRESS: Gaudīya Press
COLLATION: π2, ১7
PAGINATION: 14 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka325 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: bāsabdattā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madanmohan Tarkālankār (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1836-37, 1758 śaka
PRESS:
COLLATION: 4to, π1, ক-ধ4
PAGINATION: 151 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: [handwritten t.p.] বাসবদত্তা | মদনমোহন তর্কালঙ্কার | শক ১৭৫৮ |
NOTE: pages missing at the beginning.
LOCATION: CAbsp, *425 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: bāsabdattā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madanmohan Tarkālankār (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 3rd ed.
PRESS: The New Indian (Nūtan Bhārat) Press, J. Banerjee
COLLATION: 6to
PAGINATION: 236 p.
SIZE: 21 x 11.5 cm
PRICE: 1 Re 4 annas
TITLE PAGE: বাসবদত্তা | [single ornament] | ৺মদনমোহন তর্কালঙ্কার প্রণীত । | তৃতীয় সংস্করণ ।| [single ornament] | VÁSAVDATTÁ| A | POEM | BY | THE LATE MADANA MOHANA | TARKÁLANKAR | EDITED BY | JOGENDRA NÁTHÁ BÁNDYOPÁDHYÁYÁ, B.A. | [press figure] | [rule] | কলিকাতা । | কলুটোলা ষ্ট্রীট্ নূতন ভারত যন্ত্রে | মুদ্রিত | সন ১২৭৮ | মূল্য ১ ৷৹ পাঁচ সিক্কা | Price 1 rupee 4 annas
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Nc.871.1 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: bāsabdattā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madanmohan Tarkālankār (Tr.), Ramdas Sen (Ed.)
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1279 B.S., 2nd ed.
PRESS: Śīl and Brothers Press
COLLATION: 4to
PAGINATION: ii, v, 256 p., ii
SIZE: 19 x 12 cm
PRICE: 1 Re 12 annas
TITLE PAGE: বাসবদত্তা | [single ornament] | কবিকর মদনমোহন তর্কালঙ্কার প্রণীত । | “কাব্যশাস্ত্র বিনোদেন কালোগচ্ছতিধীমতাং” ।| বিষ্ণুশর্ম্মা । | “কবিতা যদ্যন্তি রাজ্যে ন কিং” কালিদাস । | শ্রীযুক্ত বাবু রামদাস সেন মহাশয়ের অনুমত্যানুসারে | [rule] | কলিকাতা । | শীল এণ্ড ব্রাদার্স যন্ত্রে মুদ্রিত । | ১২৭৯
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Nc.862.1 verified
LOio, VT1626 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: śiśuśiksā. Part 1-3
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madanmohan Tarkālankār (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1850-51
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: 6to
PAGINATION: iv, 116 p.
PRICE:
SIZE: 18 x 10 cm
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAnl, 180.Md.850.1-2 not found
CAbsp , 2807 not found [1860; 15th ed.; 42 p.]

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: śiśuśiksā, dwitīya bhāg
TRANSLATED TITLE: The infant teacher
AUTHOR: Madanmohan Tarkālankār (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1850, 1906 sam˙bat
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: π2, ১6-৩1
PAGINATION: 26 p.
PRICE:
SIZE: 17.3 x 10 cm
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka325 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: śiśuśiksā. Part 1, 3
TRANSLATED TITLE: The infant teacher
AUTHOR: Madanmohan Tarkālankār (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864-65, 1920-21 sam˙bat; part 1: 31st ed., part 2: 21st ed.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION:
PAGINATION: part 1: ii, ii, 25 p.; part 2: i, 44 p.
PRICE: part 1: 1 anna; part 2: 11/2 annas
SIZE: 18 x 10 cm
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.f.9 (5) verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: kautūk laharī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mādārdrum śarmma
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861, 1783 śaka
PRESS: Bhaskar Press
COLLATION: π2, ১-৮6
PAGINATION: iv, 95 p.
PRICE: 8 annas
SIZE:
TITLE PAGE: কৌতুক লহরী । | [s.t.o.] | এই রসাল কৌতুককাণ্ড, ঢাকা নিবাসি | শ্রীমাদারদ্রুম শর্ম্ম কর্ত্তৃক প্রণীত | কলিকাতা । | ভাস্কর যন্ত্রে মুদ্রিত । | [s.t.o.] | মূল্য ৷৷৹ আনা মাত্র । | শকাব্দাঃ ১৭৮৩ । |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka211 verified
LObl, 14127.d.20 unverified

 

SUBJECT: GENEALOGY
SERIES: kāyasthadipīkā
TITLE:
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mādhabcandra chaudhurī
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852, 1259 B.S., 1774 śaka
PRESS: Kidderpore Sāgarām˙kan Bhaban
COLLATION: no signature
PAGINATION: i, 162 p.
PRICE:
SIZE: 18.8 x 12.5 cm
TITLE PAGE: কায়স্থদীপিকা | [s.t.o.] | ফলতঃ | কায়স্থ জাতির ক্ষত্রিয়ত্ব স্থাপন ও তন্মত খণ্ডন বিষয়ক | বিচার তত্সংক্রান্ত উভয় পক্ষীর প্রস্তাব সমূহ বা লিপিচয় | যাহাতে কায়স্থোত্পত্তি ও তজ্জাতীয় আদিপুরুষ | বংশানুচরিত্র এবং আদ্যন্ত বিবরণ প্রকাশ আছে | বহুল প্রমাণ এবং যুক্তির সহিত | শ্রীযুত মাধবচন্দ্র চৌধুরি কর্ত্তৃক | প্রকাশিত । | [s.t.o.] | খিদিরপুর সাগরাঙ্কন ভবনে মুদ্রাঙ্কিতা । | ১২৫৯ বঙ্গাব্দীয় | ১৭৭৪ শকাব্দীয় |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka416 verified
LObl, 14123.f.10 unverified
LOio, 42.B.61 verified
CAas, 114 not found

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: uddhabdūt
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mādhab Kabīndra Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1846; 1253 B.S., 2nd ed.
PRESS: Sārsam˙graha Press
COLLATION: ১2, ২4-৭3
PAGINATION: 49 p.
SIZE: 18.2 x 12.4 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রীশ্রীরাধাকৃষ্ণ- | শরণং- | [s.t.o.] | অথউদ্ধবদূত নামক গ্রন্থঃ- | [s.t.o.] | শ্রীমাধব কবীন্দ্র ভট্টাচার্য্যকৃত | সংস্কৃত গ্রন্থঃ | পয়ারছন্দে বিরচিত হইয়া | শ্রীঈশ্বরচন্দ্র ভট্টাচার্য্য ও শ্রীকালীনাথ চট্টোপাধ্যায় | কলিকাতা | সারসংগ্রহ যন্ত্রে দ্বিতীয়বার মুদ্রাঙ্কিত | হইল । | [s.t.o.] |  এই পুস্তক যাহার প্রয়োজন হইবেক মোং | শোভাবাজারের বটতলার দক্ষিণাংশে উক্ত যন্ত্রালয়ে | পাইবেন ইতি । | [s.t.o.] | সন ১২৫৩ সাল ১১ আষাঢ[sic]।|
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *3845 verified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: bhāgabatsār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mādhabācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853
PRESS: Kamalāsan Press
COLLATION: 4to
PAGINATION: iv, 488 p.
PRICE:
SIZE: 20 x 13 cm
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী রাধাকৃষ্ণ ॥ | শরণং ॥ | [s.t.o.] | শ্রীমদ্ভাগবত সার গ্রন্থঃ । | শ্রীযুক্তমাধবাচারয্য কৃত | ভাষায় পয়ারাদিছন্দে বিরচিত হইয়া | সংশোধনপূর্ব্বক | [rule] | ইদানীং শ্রী গুরুচরণ ধরের | [press figure] | কলিকাতা | কমলাসন যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল । | [rule]|  | এই পুস্তক যাহাদিগের প্রয়োজন হইবেক | তাঁহারা আহিরী টোলার ২/১২ নম্বর ভবনে | অন্বেষণ করিলে পাইবেন । | সন ১২৬০ সাল তারিখ [ ] ভাদ্র
NOTE: Eight differently coloured sheets used
LOCATION: CAnl, 182.Jc.853.5 verified
LOio, VT1626 unverified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: bhāgabatsār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mādhabācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: Kabitā Kaumudī Press, Rasiklāl Candra
COLLATION: π4, ১4-৩৫1
PAGINATION: 274 p.
PRICE:
SIZE: 22.3 x 13.8 cm
TITLE PAGE: ভাগবত সার । | [s.t.o.] | মহামুনি বেদব্যাস সংস্কৃত তদ্ভাষা । শ্রীযুক্ত মাধবাচারয্য দ্বারা বিবিধছন্দে বিরচিত হইয়া | ইদানীং | কলিকাতা | শ্রীযুক্ত রসিকলাল চন্দ্রের | ১ নং দুর্গাচরণ মিত্রের ইষ্ট্রীটে স্থিত | কবিতা কৌমুদী যন্ত্রে মুদ্রিত ও প্রকাশিত হইল । | শকাব্দা ১৭৮৫
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka472 verified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: bhāgabatsār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mādhabācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865
PRESS: Sudhānidhi Press, Indranārāyan Ghos
COLLATION: 8vo
PAGINATION: iv, 273 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOsoas, S.XII.2.Ben/45117 verified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: nidān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mādhabācārya, Annadāprasād (Ed.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: ii, 256 p.
PRICE:
SIZE: 10 inches
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOsoas, S.III.2/45145 unverified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: byākāran sār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mādhabcandra Bhattācārya
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1824
PRESS: Calcutta School Book Society [Long]
COLLATION: 12mo
PAGINATION: vi, 171 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.e.1 unverified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: śantiśatak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mādhabcandra Śarmma
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta?
YEAR OF PUBLICATION: 1852?
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 19 p.
PRICE:
SIZE: 17 x 10.5 cm
TITLE PAGE: [no t.p.] [begin] শান্তিশতক । ১ম পরিঃ [end] ৪থ পরিচ্ছদ সমাপ্ত
NOTE:
LOCATION: LObl, 14129.b.6 (1) verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Miscellaneous Series no. 30 / Christian Biography no.1
TITLE: Madhur caritra
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1843, 3rd ed.
PRESS: Asiatic Press, Calcutta Tract and Book Society
COLLATION:
PAGINATION: 12 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: BENGALI. / Miscellaneous Series No. 30] [Christian Biography No. 1] [border begins] | মধুর চরিত্র । | [single rule] | CONVERSION AND DEATH | OF | MADHU, A NATIVE YOUTH. | [border ends] | এতদ্দেশীর একজন যুবা লোকের | খ্রীষ্টধর্ম গ্রহণ এবং তাহার মৃত্যুর বিবরণ । | [single rule]
NOTE: 20,000 copies
LOCATION: LObl, 14123.a.18 (4), verified
CAas, SR 259, not found [1840]

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: bibek ratnābalī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 1786 śaka
PRESS: Hindu Press, Ksetramohan Datta
COLLATION: 8vo; ২4-২৩2
PAGINATION: i, 179 p.
PRICE: Rs 2 4 annas
TITLE PAGE: বিবেক রত্নাবলী । | [single typed line] | শিবপুর নিবাসী | শ্রীযুক্ত মধুসূদন বন্দ্যোপাধ্যায় । | প্রণীত । | কলিকাতা । | হিন্দুপ্রেসে মুদ্রিত । | আহিরীটোলা নং ৯২ । | শকাব্দা: ১৭৮৬ । ১৬ আশ্বিন । | মুল্য ২ ৷৹ আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Nc.865.2 verified
LObl, 14129.c.17 verified
LOsoas, S.XII.2/Ben/45308 verified
LOio, VT1628 verified

 

SUBJECT: MEDICINE
SERIES:
TITLE: London Pharmacopæia
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Gupta (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1849
PRESS: Bishop’s College Press, W. H. Haycock
COLLATION: π4, B-I4, K-U4, X-Z4, Aa-Hh4, Ii2
PAGINATION: xx, 244 p.
SIZE: 21.5 x 13.7 cm
PRICE: Rs 3.8 annas [Long]
TITLE PAGE: [t.p.1] লণ্ডন ফার্মাকোপিয়া | অর্থাত্ | ইংলণ্ডীয় ঔষধ কল্পাবলী | শ্রীল শ্রীযুক্ত গবর্ণমেণ্টের অনুমত্যনুসারে কলিকাতার রাজকীয় চিকিত্সা | বিদ্যালয়ের | শ্রী মধুসূদন গুপ্ত কর্ত্তৃক অনুবাদিতা | [wavy line] | বিসাপকালেজের যন্ত্রালয়ে মুদ্রিতা | কলিকাতা | ইং সন ১৮৪৯ |
[t.p. 2, at the end]THE | LONDON PHARMACOPÆIA, | EDITION 1836 | TRANSLATED INTO BENGALEE | BY | MADUSOODEN GUPTA, | SUPERINTENDENT AND LECTURER OF THE MILITARY CLASS OF THE | MEDICAL COLLEGE, AND LATE A PROFESSOR OF MEDICINE | OF THE GOVERNMENT SANSCRIT COLLEGE, | & c. & c. | [wavy line] | Printed by Order of Government | [wavy line] | CALCUTTA: | W.H. HAYCOCK, BISHOP’S COLLEGE PRESS. | 1849 |
NOTES:
LOCATION: CAbsp *649 verified
CAbsp *648 verified
Cabsp *940 unverified
UTjkpl ka385 verified
CAnl 182.Ec.84.1 verified [2 copies]
LOio 36.B.25 verified

 

SUBJECT: TALE?
SERIES: Bengal Family Library
TITLE: abodh
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madusūdan Mukhopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860
PRESS: Bidyāratna Press, for the Vernacular Litearture Committee
COLLATION: 12mo; ১6-৩2
PAGINATION: 30 p.
SIZE: 17 x 11 cm
PRICE: 1 anna
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ | [rule] | অবোধ । | [rule] | বালকদিগের পাঠার্থ | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে অনুবাদিত । | | [rule] | কলিকাতা । | মির্জাপুর, অপর সরকিউলর রোড, নং ৫৯ । | বিদ্যারত্ন যন্ত্র । | [rule] | Printed for the | Vernacular Literature Committee, | [rule] | December. 1860. | [end of frame] মূল্য – ৴৹ এক আনা |
NOTE: yellow cover
LOCATION: LOio, VT1915 verified
CAbsp, *20 verified
CAbsp, *2395 verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES: Bengali Family Library Collection
TITLE: ahalyā haddikār jībanbrttānta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madusūdan Mukhopādyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858
PRESS: Bidyāratna Press, Vernacular Literature Committee
COLLATION: ১6-১১3
PAGINATION: 118 p., ৵, ৷৷৹
SIZE: 18 x 11.5 cm
PRICE: 3¼ Annas
TITLE PAGE: BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ | [s.t.o.] | অহল্যার হড্ভিকার জীবন বৃত্তান্ত । | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে অনুবাদিত । | | [s.t.o.] | CALCUTTA | BAHIR MIRZAPORE. | PRINTED FOR THE VERNACULAR LITERATURE | COMMITTEE, AT THE VIDYARATNA PRESS. | [rule] | 1858. | [rule] | Price 3¼ Annas. – মূল্য ৵৫ তের পয়সা। |
[verso of t.p.] PRINTED BY GIRISHACHANDRA SHARMA.
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *27 verified
UTjkpl, ka380 verified
LObl, 14127.c.4 (1) verified
LOio, VT1918 unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES: Bengal Family Library
TITLE: bāyucatustayer ākhyāyikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mulhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858
PRESS: Sucāru Press, Lālcm˙ād Biśvāś
COLLATION: 6to, ১6-৪5 χ4
PAGINATION: 46 p., viii
SIZE:
PRICE: 1½ annas / 6paise
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | [wavy line] | বায়ু চতুষ্টয়ের আখ্যায়িকা। | ˚- | শ্রীযুকত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজি ভাষা হইতে অনুবাদিত। | [wavy line] | CALCUTTA: | Printed for the Vernacular Literature Committee, | at the Sucharu Press, by Lallchand Biswas | and Co. | [rule] | 1858. | Price 1½ Annas – মূল্য ৴১৹ ছয় পয়সা। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 421, 422, 423 verified
LOio, VT1915 verified
LObl, 14127.C.3 (5)

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: bicār arthāt bidyālayastha bālakdiger dosparīksā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1858
PRESS: Bidyāratna Press, Giriś Candra Śarmma
COLLATION: ১6-৩4
PAGINATION: 31 p.
SIZE: 17 x 10 cm
PRICE: 11/4 annas: 5 paise
TITLE PAGE: BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ । বিচার । | অর্থাত্ | বিদ্যালয়স্থ বালকদিগের দোষ পরীক্ষা । | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজি ভাষা হইতে | অনুবাদিত । | CALCUTTA: | BAHIR MIRZAPORE. | PRINTED FOR THE VERNACULAR LITER-| ATURE COMMITTEE AT THE | VIDYARATNA PRESS. | By Girisha Chandra Sarma | 1858. | Price 11/4 Annas – মূল্য ৹৴ ৫ পাঁচ পয়সা। |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka248 verified
CAbsp, 432 verified [Bound with “Śibjīr Caritra”]
LObl, 14127.c.4 (2) unverified

 

SUBJECT: SCIENCE?
SERIES:
TITLE: brahmasādhan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860
PRESS: Day & Co’s Press, J. N. Ghose
COLLATION: No signature
PAGINATION: 27 p.
SIZE: ` 17.1 x 10.2 cm
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 2404 verified [bound with jībrahasya]

 

SUBJECT: TALE
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: cakmaki baksa o apurbba rājbastra
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (Tr.), Andersen, Hans
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS: Tattvabodhinī Press
COLLATION: 12mo, ১-৩6, χ2
PAGINATION: 30 p., iii
PRICE: 1 anna
SIZE:
TITLE PAGE : [in a frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ । [wavy line] | চকমকি বাক্স | ও অপূর্ব্ব রাজবস্ত্র | এই দুই বিষয়ক দুইটি সুরম্য উপাখ্যান । | [rule] | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে অনুবাদিত । | [wavy line] | CALCUTTA. | PRINTED FOR THE VERNACULAR LITERATURE | COMMITTEE AT THE | TUTTOBODHINEE | PRESS. | [rule] | Price 3 Anna—মূল্য ৴৹ এক আনা ।
NOTE: green cover
LOCATION: LOio, VT1919 verified
LObl, 14127.c.3 (6) verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: choto kailās o bodo kailās
TRANSLATED TITLE: Andersen’s Great Klaus and Little Klaus
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860. 2nd ed.
PRESS: Sucāru Press, Lālcm˙ād Biśvāś
COLLATION: π1, ১-২6
PAGINATION: 24 p.
PRICE: 1 anna
SIZE: 17 x 10 cm
TITLE PAGE: [in a frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ । ছোট কৈলাশ এবং বড় কৈলাশ । | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজি ভাষা হইতে | অনুবাদিত । | Second Edition. | [orn.rule] | CALCUTTA: | BAHIR MIRZAPORE. | Printed for the Vernacular Literature Com- | mittee, at the Sucharu Press, by | Lallchand Biswas & co. | June 1860. | [Price 1Anna – মূল্য ৴৹ এক আনা।] |
NOTE: green cover
LOCATION: LOio, VT1914 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: cīndeśīya bulbul paksir bibaran
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863
PRESS: Calcutta School-Book and Vernacular Literature Society’s Press
COLLATION: ১-২4
PAGINATION: 20 p.
PRICE:
SIZE: 17 x 10 cm
TITLE PAGE: [in frame] BENGAL FAMILY LIBRARY | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক সংগ্রহ । | [orn.rule] | চীন দেশীয় | বুলবুল পক্ষীর বিবরণ । | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে | অনুবাদিত | [press figure of CSBS] | CALCUTTA: | PRINTED AT THE CALCUTTA SCHOOL-BOOK AND VERNACULAR | LITERATURE SOCIETY’S PRESS, AND SOLD AT THEIR DEPOSITORY, 12, LALL BAZAR | 1863 |
NOTE: beige cover
LOCATION: LOio, VT1914 verified
LObl, 14127.c.3 (2) verified [1857; Tattvabodhinī Press, Ánāndacandra Bedāntabāgīś ; 28 p.]

 

SUBJECT: TALE
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: ham˙sarūpī rājputra
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1859; 2nd ed.
PRESS: Bidyāratna Press, printed by Girīścandra Śarmmā
COLLATION: 12mo; π2, ১6-৫1
PAGINATION: i, ii, 50 p.
SIZE: 17 x 10 cm
PRICE: 7 annas
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ | [rule] | হংসরূপি । |রাজপুত্রদিগের বিষয় | [rule] | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে অনুবাদিত। | | [rule] | CALCUTTA. । | BAHIR MIRZAPORE । | Printed for the vernacular literature | committee at the Vidyaratna press. | BY GIRISHCHANDRA SHARMA. | 1859. | [rule] | price – 13/4 Annas. | মূল্য – ৴১৫ সাত পয়সা ।
NOTE: pink cover
LOCATION: LOio, VT1915 verified
CAbsp , 3102 not found

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: jāhānirār caritra
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858, 1265 B.S.
PRESS: Bidyāratna Press, Giriścandra Śarmā, Vernacular Literature Committee
COLLATION: π1, ১-১০6
PAGINATION: ৵৹, 120 p.
SIZE: 17.4 x 10.6cm
PRICE: 11/4 annas: 5 paise
TITLE PAGE: BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক সঙ্গ্রহ | [rule] | জাহানিরার চরিত্র ।| শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে | অনুবাদিত । | [rule] | CALCUTTA | BAHIR MIRZAPORE. | PRINTED FOR THE VERNACULAR LITERATURE | COMMITTEE AT THE VIDYARATNA PRESS. | BY GIRISHA CHANDRA SHARMA | [rule] | 1858. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *177 verified
CAbsp , *9473 verified
CAbsp, *9770 verified
CAbsp, *3059 not found
LObl, 14127.c.4 (3) verified
LOio, VT1918 unverified

 

SUBJECT: GEOGRAPHY
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: jepān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863
PRESS: Prākrt Press
COLLATION:
PAGINATION: 230 p.
SIZE: 19.2 x 11.5 cm
PRICE: 7½ annas
TITLE PAGE: [t.p. torn] BENGAL FAMILY LIBRARY | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক সংগ্রহ। | [s.t.o.] | জেপান। | [s.t.o.] | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে | অনুবাদিত | [rule] | কলিকাতা | মির্জাপুর হল ওয়েল্স লেন নং ১ বাটী প্রাকৃত যন্ত্র। | [rule] | Printed for the Calcutta School Book and Vernacular Literature Society and sold at their Depository No.1. Mango Lane, Calcutta. | 1863 | [rule] | Price 7½ annas মূল্য।৶১৹ সাড়ে সাত আনা। |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka41 verified
CAbsp , 850 verified
LOio, VT1917 unverified
LObl, 14127.c.4 (4) unverified

 

SUBJECT: SCIENCE
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: jībrahasya
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859
PRESS: Bidyāratna Press, Vernacular Literature Committee
COLLATION: π2, ১6-৯4
PAGINATION: iv, 104 p.
SIZE: 17.7 x 10.1 cm
PRICE: 3½ annas
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক সঙ্গ্রহ। | [rule] | জীবরহস্য | [rule] | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে | অনুবাদিত। | [rule] | কলিকাতা: | বাহির মৃজাপুর-বিদ্যারত্ন যন্ত্র। | [rule] | Printed for the vernacular literatuer[sic] | committee. | BY GIRISACHANDRA SHARMA. | [rule] | 1859. December. | [rule] | price 3½ Annas. – মূল্য ৸৵৹ চৌদ্দ পয়সা । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *3225 verified
LOio, VT1915 verified [1860, 2nd ed., i, ii, 99 p., π1, ১6-৯2]
CAbsp , 14465 verified
CAbsp , 183 verified
CAbsp , 2404 verified [bound with brahmasādhan]

 

SUBJECT: SCIENCE
SERIES:
TITLE: jībrahasya. dwitīya bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861
PRESS: Bidyāratna Press, Vernacular Literature Committee;
COLLATION: π1, ১6-১৮3
PAGINATION: ii, 210 p.
SIZE: 18.6 x 12.7 cm
PRICE: 7 annas
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | [rule] | জীবরহস্য। | [wavy line] | দ্বিতীয় ভাগ | [wavy line] | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে | অনুবাদিত । | কলিকাতা: | বাহির মিরজাপুর, অপর সারকিউলর রোড, নং ৫৯ । | বিদ্যারত্ন যন্ত্র । | [wavy line] | PRINTED FOR THE VERNACULAR | LITERATURE COMMITTEE. | [rule] | 1861. June. | [wavy line] | Price Seven Annas. মূল্য ৷৶৹ সাত আনা । |
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1915 verified
UTjkpl, ka365 verified
CAbsp , 1034 verified
CAbsp , 182 verified

 

SUBJECT: SCIENCE
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: jībrahasya. Parts 1 and 2
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860, 2nd print;
PRESS: Bidyāratna Press
COLLATION: π1, ১6-৯2; π1, ১6-১৮3
PAGINATION: 99 p.; 210 p.
SIZE: 17.8 x 10.2cm
PRICE: 14 paisa
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | [rule] | জীবরহস্য । | [rule] | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে | অনুবাদিত । | [rule] | দ্বিতীয়বার মুদ্রিত । | [rule] | কলিকাতা: বাহির মির্জাপুর, – বিদ্যারত্ন যন্ত্র । | [rule] | Printed for the Vernacular Literature | Committee. | [rule] | SECOND EDITION. | [rule] | 1860. April. | Price 3½ Annas. – মূল্য ৶১৹ চৌদ্দ পয়সা। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *184 verified
CAbsp, *185 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: kathātaranga
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865
PRESS: Calcutta School Book and Vernacular Literature Society
COLLATION: π1, B6-2D2, 2F4
PAGINATION: 316 p.
SIZE: 17.8 x 10.8 cm
PRICE: 10 annas
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক-সংগ্রহ | কথাতরঙ্গ । | [s.t.o.] | সাণ্ডফোর্ড এণ্ড মর্টন্ নামক প্রসিদ্ধ ইংরাজী | গ্রন্থ হইতে | শ্রী মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্তৃক | অনুবাদিত । | [press figure of CSBS.] CALCUTTA: | PRINTED AND PUBLISHED BY ORDER OF THE CALCUTTA SCHOOL BOOK | AND VERNACULAR LITERATURE SOCIETY, AND SOLD AT THEIR | DEPOSITORY, 12, LALL BAZAR. | 1865. | [outside border] | Price 10 Annas. – মূল্য ৷৷৵৹ দশ আনা। |
NOTE: beige cover
LOCATION: LOio, VT1919 verified
CAbsp, 966 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES: BENGAL FAMILY LIBRARY
TITLE: kutsit ham˙saśābak o kharbbakāyār bibaran
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1858
PRESS: Tattvabodhinī Press, printed by Ánāndacandra Bedāntabāgīś
COLLATION: ১-৪6, ৫4 χ5
PAGINATION: 55 p. ix
SIZE: 16.7 x 9.7 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | কুত্সিত হংসশাবক ও খর্ব্বকায়ার বিবরণ । | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজি ভাষা হইতে | অনুবাদিত । | CALCUTTA: | PRINTED FOR THE VERNACULAR LI- | TERATURE COMMITTEE, AT THE | TUTTOBODHINEE PRESS | 1858. |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka136 verified
CAbsp , 476 verified
CAbsp , 856 not found
LObl, 14127.c.3 (4) verified
LOio, VT1915 verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY?
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: majāhid-śāh
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859
PRESS: Bidyāratna Press
COLLATION: 12mo, π1, ১-১১6
PAGINATION: i, 132 p.
SIZE: 16.5 x 10 cm
PRICE: 4 annas 6 pies
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | মজাহিদ-শা । | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজি ভাষা হইতে | অনুবাদিত । | কলিকাতা: | বাহির-মির্জাপুর, বিদ্যারত্ন যন্ত্র । | শকাব্দা ১৭৮১, | বঙ্গাব্দ: ১২৬৬ । | ইংরাজী ১৮৫৯ ।
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka378 verified
LObl, 14127.c.4 (4), 14127.c.4 (5), unverified
LOio, VT1917 unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: marmet
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857
PRESS: Tattvabodhinī Press, Ánāndacandra Bedāntabāgīś
COLLATION: ১6-৭3, χ2
PAGINATION: 78 p., ৷৹
SIZE: 17 x 10 cm
PRICE: 9 Paise
TITLE PAGE: [within a frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | [wavy line] | মরমেত। | অর্থাত্ | মত্স্যনারীর উপাখ্যান। | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে | অনুবাদিত। | [rule] | CALCUTTA. | PRINTED FOR THE VERNACULAR LITERATURE | COMMITTEE, | By Anund chunder Vedantuvagees. | AT THE TUTTOBODHINEE PRESS. | 1857. | Price 9 Pice. মূল্য ৵৫ নয় পয়সা। |
NOTE: green cover; 1 illustration
LOCATION: CAbsp, 567 verified
CAnl, B/891.443/Mu.778.5m verified
LOio, VT1914 verified
LObl, 14127.c.3 (3) verified
UTjkpl, ka127 verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: nurjmāhan rājnīr jīban carit
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858
PRESS: Tattvabodhinī Press, printed by Ánāndacandra Bedāntabāgīś,
COLLATION: ১-১৫6 χ5
PAGINATION: 181 p., iv
SIZE: 17.3 x 10.2 cm
PRICE: 5 annas
TITLE PAGE: [within frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | [wavy line] | নুরজাঁহন রাজ্ঞীর | জীবনচরিত। | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে | অনুবাদি[sic]। | [rule] | CALCUTTA. | By Anund chunder Vedantvagees. | AT THE TUTTOBODHINEE PRESS. | 1858. | Price Five Annas. মূল্য ৷৴ পাঁচ আনা। |
NOTE: [verso of t.p.] প্রথমবার মুদ্রিত | পুস্তক ২০০০ কাপি । |
LOCATION: CAbsp, 264 verified
CAnl, 182.Cd.858.1 verified
LOio, VT1915 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: putraśokāturā duhkhinī mātā ebam nāyakśokāturā duhkhinī nāyikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858
PRESS: Bidyāratna Press, Girīścandra Śarmmā
COLLATION: π2, ১6-১3, χ5
PAGINATION: ৴৹, 30 p., ৵, ৷৹, ৷৷৹
SIZE: 17 x 10.5cm
PRICE: 1 anna
TITLE PAGE: [within a frame] BENGALI FAMILY LIBRARY | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সংগ্রহ। | [s.t.o.] | পুত্রশোকাতুরা | দুঃখিনী মাতা। | এবং নায়কশোকাতুরা দুঃখিনী নায়িকা। | শ্রীযুক্ত মধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক | ইংরাজী ভাষা হইতে | অনুবাদিত। | [s.t.o.] | CALCUTTA | BAHIR MIRZAPORE. | REPRINTED FOR THE VERNACULAR LITERATURE | COMMITTEE, AT THE VIDYARATNA PRESS. | BY GIRISHACHANDRA SHARMA. | 1858. | Price 1 Anna – মূল্য ৴০ আনা। |
[Verso of t.p.] প্রথমবার মুদ্রিত… ২০০০ | দ্বিতীয়বার …২০০০ |
NOTE: 1 illustration; green cover
LOCATION: CAbsp, 228 verified
LObl, 14127.c.3 (3) verified
LOio, VT1914 verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: Śibjīr Caritra
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860
PRESS: Bidyāratna Press
COLLATION: ১6-৭3
PAGINATION: ii, 78 p.
SIZE: 17 x 10 cm
PRICE: 3 annas
TITLE PAGE: [within a frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | শিবাজীর চরিত্র | অর্থাত্ | যবনপ্রমর্দ্দক মহারাষ্ট্রীয় বীরপ্রধানের | জীবনবৃত্তান্ত । | … | বিবিধার্থসঙ্গ্রহ হইতে উদ্ধৃত । | কলিকাতা: | মিরজাপুর, অপর সারকিউলর রোড, নং ৫৯ । | বিদ্যারত্ন যন্ত্র । | PRINTED FOR THE | VERNACULAR LITERATURE COMMITTEE. | NOVEMBER .1860. | মূল্য — ৴০ তিন আনা ।
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 432 verified
CAnl, 182.Cd.860.1 verified
CAas, SR-144 not found
LOio, VT1714 verified [1862, 2nd ed.]

 

SUBJECT: NOVEL
SERIES:
TITLE: suśīlār upākhyān. Pratham bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 4th ed.
PRESS: Girīś Bidyāratna Press
COLLATION: π2, ১6-৭2
PAGINATION: ii, 76 p.
PRICE: 6 annas
SIZE: 17.5 x 10 cm
TITLE PAGE: [within a frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | [wavy line] | (পারিতোষিক পুস্তক) | সুশীলার উপাখ্যান | [rule] | প্রথম ভাগ | [rule] | বঙ্গদেশীয় গৃহস্থ বালিকাদিগের ব্যবহারার্থ | শ্রীমধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক প্রণীত | [rule] | FOURTH EDITION. | [rule] | CALCUTTA: | Printed for the Author | at THE GIRISH VIDYARATNA PRESS | UPPER CIRCULAR ROAD NO. 58/5. | September, 1867. | [outside frame] Price 6 Annas—মূল্য ৷৵৹ আনা ।
NOTE: pink cover
LOCATION: LOio, VT1816 verified (3 parts)
LObl, 14127.d.17 (1) unverified
LOio, VT1918 (3 parts) unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: suśīlār upākhyān. dwitīya bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859.
PRESS: Bidyāratna Press
COLLATION: π2, ১6-৯4
PAGINATION: ii, 104 p.
PRICE: 4 annas
SIZE: 17.5 x 10 cm
TITLE PAGE: সুশীলার উপাখ্যান । | [rule] | দ্বিতীয় ভাগ | [rule] | বঙ্গদেশীয় গৃহস্থ যুবতীগণের ব্যবহারার্থ* | শ্রীমধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক প্রণীত | [rule] | কলিকাতা | অপর সরকিউলার রোড, নং ৫৯ । | বিদ্যারত্ন যন্ত্র । | [rule] | Printed for the Vernacular Liter- | ature Committee. | December, 1859. | [rule] Price 4 Annas— মূল্য ৷৹ চারি আনা । | [rule] | পাঠশালাস্থ বালকদিগের পাঠের জন্য নহে ।
NOTE: torn t.p.
LOCATION: CAnce, bang3801 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: suśīlār upākhyān. dwitīya bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1869, 4th ed.
PRESS: Girīś Bidyāratna Press
COLLATION: π3, ১6-৯2
PAGINATION: iv, 99 p.
PRICE: 8 annas
SIZE: 17.5 x 10 cm
TITLE PAGE: [within a frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | [wavy line] | (পারিতোষিক পুস্তক) | সুশীলার উপাখ্যান | [rule] | দ্বিতীয় ভাগ | [rule] | বঙ্গদেশীয় গৃহস্থ বালিকাদিগের ব্যবহারার্থ | শ্রীমধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক প্রণীত | [rule] | FOURTH EDITION. | [rule] | CALCUTTA: | Printed for the Author | at THE GIRISH VIDYARATNA PRESS | UPPER CIRCULAR ROAD NO. 58/5. | 1869, June. | [outside frame] Price Eight Annas—মূল্য ৷৷৹ আট আনা ।
NOTE: pink cover
LOCATION: LOio, VT1816 verified (3 parts)
LObl, 14127.d.17 (1) unverified
LOio, VT1918 (3 parts) unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: suśīlār upākhyān. trtīya bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1875, 4th ed.
PRESS: Girīś Bidyāratna Press
COLLATION: π2, ১6-১২2
PAGINATION: ii, 136 p.
PRICE:
SIZE: 17.5 x 10 cm
TITLE PAGE: [within a frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গালা পুস্তক সঙ্গ্রহ । | [wavy line] | (পারিতোষিক পুস্তক) | সুশীলার উপাখ্যান | [rule] | দ্বিতীয় ভাগ | [rule] | বঙ্গদেশীয় গৃহস্থ বালিকাদিগের ব্যবহারার্থ | শ্রীমধুসূদন মুখোপাধ্যায় | কর্ত্তৃক প্রণীত | [rule] | FOURTH EDITION. | [rule] | CALCUTTA: | Printed for the Author | at THE GIRISH VIDYARATNA PRESS | UPPER CIRCULAR ROAD NO. 58/5. | July, 1875. |
NOTE: pink cover; t.p. verso gives Hariścandra Tarkaratna as printer
LOCATION: LOio, VT1816 verified (3 parts)
LObl, 14127.d.17 (1) unverified
LOio, VT1918 (3 parts) unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: suśīlār upākhyān. Parts 2 and 3
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 1271 B.S., 3rd ed.
PRESS:
COLLATION: π3, ১3 ২-৯6
PAGINATION: vi, pp. 7-106, 2
PRICE:
SIZE: 17.5 x 11 cm
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 891.443/ma.mu/7683-8923 not found

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: suśīlār upākhyān. Parts 2 and 3
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS: Girīś Bidyāratna Press
COLLATION:
PAGINATION: pages missing after p.46
PRICE:
SIZE: 17 x 9.5 cm
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Od.867.1 not found

 

SUBJECT:
SERIES:
TITLE: prasthān bhed
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Saraswatī; Rāmnārāyan Tarkaratna (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856, 1778 śaka
PRESS: Pūrnacandroday Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 29 p.
PRICE:
SIZE: 16 x 9.5 cm
TITLE PAGE: প্রস্থান ভেদ । | [s.t.o.] | পূজ্যপাদ শ্রীমধুসূদন সরস্বতী কৃত | [s.t.o.] | শ্রীযুক্ত রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন | কর্ত্তৃক অনুবাদিত হইয়া মূল সহিত | মুদ্রিত । | [wavy line] | কলিকাতা । | পূর্ণচন্দ্রোদয় যন্ত্রালয় । | শকাব্দা ১৭৭৮ ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14053.b.5 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: kāminīkumār, rasaratnākārāntargata nāyak nāyikā ghatita suras kābya
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusũdan Sarkar, Baidyanāth Bāgchi, Kālīkrsna Dās,
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1850, 1257 B.S.
PRESS: Kamalāsan Press, Gurucaran Dhar
COLLATION: 8vo; ১4-২৫3
PAGINATION: v, 197 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: [within a frame] শ্রীশ্রীহরিঃ ॥ শরণং । | [s.t.o.] | রসরত্নাকারান্তর্গত কামিনীঙ্গমার | নামক কাব্য | বক্তা শ্রীযুত মহারাজাধিরাজ বিক্রমাদিত্য | এই কাব্য গৌড়ীয় সাধু ভাষায় | পিযুষ প্রবন্ধে নানাবিধ ছন্দে শ্রীকালীকৃষ্ণ দাস | নামে ও শ্রী বৈদ্যনাথ বাগচি ও শ্রী মধূসূদন সরকার | কর্ত্তৃক বিরচিত হইল ॥ | ইদানীং | শ্রীযুত গুরুচরণ ধরের কমালাসন যন্ত্রে | যন্ত্রিত হইল ॥ | [s.t.o.] |  | এই পুস্তক যাঁহারদিগের প্রয়োজন হইবেক | তাহারা মোকাম কলিকাতার আহিরি টোলার | শ্রীযুত বাবু দুখিরাম দের ১/১২ নম্বরের বাটীতে | তত্ত্বঃ করিলেই পাইবেন ॥ | ইতি সন ১২৫৭ সাল তারিখ ২০ আষাঢ় রোজ বুধবার
NOTE: কামিনীঙ্গমার is the old orthography of কামিনীকুমার. Long gives 1st ed as 1836, Anglo Indian Union Press, 8 annas.
LOCATION: LOio, 42.c.28 unverified
LOsoas, S.XII.2.Ben/75348, verified
LOio, 36.B.10 , unverified [1867; 108 p.]

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: aśubodh byakāran
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Tarkālankār
PLACE OF PUBLICATION: Bardhamān
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1779 śaka, 1912 sam˙bat, 2nd printing
PRESS: Monollās Press; Ainaddin Muhammād
COLLATION: π3, ক6-ণ2
PAGINATION: 183 p.
PRICE: 8 annas
SIZE: 17.4 x 10.4 cm
TITLE PAGE: আশুবোধ ব্যাকরণ | [s.t.o.] | গলসি গ্রাম নিবাসী | শ্রী মধুসূদন তর্কালঙ্কার | প্রণীত | [s.t.o.] | বর্ধমান | মনোল্লাষ যন্ত্রে | দ্বিতীয়বার মুদ্রিত | [s.t.o.] | আইনদ্দিন মহাম্মদ দ্বারা মুদ্রিত । | কম্পোজিটর শ্রী এনায়েতুল্লা কাজী । | [s.t.o.] | পুস্তক যাহার আবশ্যক হইবে তিনি… | … বড়বাজার শ্রী জাদুবিন্দু পালের দোকানে | ত্ত্ত্ব করিলে প্রাপ্ত হইবেন । | [rule] | ১৯১২ । শকাব্দাঃ ১৭৭৯ । সন ১২(?) সাল। | ১ বৈশাখ। | মূল্য ৷৷৹ আনা মাত্র
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka323 verified
LOio, 41.B.22 unverified [1855; 3, 187, 2 p.]

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: jnān sudhākar. prtaham khanda
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Tarkālankār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856, 1262 B.S.
PRESS: Military Orphan Press
COLLATION: π1, ক4-জ3
PAGINATION: 61 p.
SIZE: 20.6 x 12.8cm
PRICE:
TITLE PAGE: জ্ঞানসুধাকর | প্রথম খণ্ড । | [rule] | জনাঞী বিদ্যালয়াধ্যাপক | শ্রী মধুসূদন তর্ক্কালঙ্কার । | প্রণীত । | [rule] | সন ১২৬২ । | শক ১৭৭৭ । ১ শ্রাবণ । | কলিকাতা । | [wavy line] | বাঙ্গাল মিলেটরি আরফেন যন্ত্রালয়ে এফঃ কারবারি সাহেবের | দ্বারা মুদ্রিত হইল । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 198 verified
LOio, 42.H.33 unverified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: śiśubodh byakāran
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Madhusūdan Tarkālankār
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1863
PRESS:
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 40 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, 42.B.27 unverified

 

SUBJECT: SOCIETY
SERIES:
TITLE: Madyapāner pratiphal
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1842
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION:
PAGINATION: 22 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAas, SR-256 not found

 

SUBJECT: BRAHMO TRACT
SERIES:
TITLE: māghotsab
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 1787 śaka
PRESS: Moodeeally Mitter Press, pbd. by B.N. Datta
COLLATION: π2, ১4-২৭3
PAGINATION: i, I, 213 p.
PRICE:
SIZE: 20.5 x 13 cm
TITLE PAGE: [within frame] মাঘোত্সব । | [rule] | ষট্ ত্রিংশ সাম্বত্সরিক | উপহার । | ১১ মাঘ । | ১৭৮৭ শক । | Printed at the MOODEEALLY Mitter Press. Published by B.N. Datta
NOTE: green and yellow cover; introd. signed by Hemendranāth Thākur
LOCATION: LObl, 14123.d.5 (1) verified

 

SUBJECT: MAHABHARATA
SERIES:
TITLE: mahābhārat (ādiparbba)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION:
PRESS:
COLLATION: π3, ক-ক্ষ2, 2ক-2ক্ষ2, 3ক2-3র1
PAGINATION: vi, 362 p.
SIZE: 29.1 x 23.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: t.p. torn
NOTE: damaged
LOCATION: UTjkpl, ka1103 verified

 

SUBJECT: MAHABHARATA
SERIES:
TITLE: mahābhārat (banparbba, pratham khanda)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: n.d.
PRESS:
COLLATION: π2, ক-ক্ষ2, 2ক-2ক্ষ2, 3ক-3প2
PAGINATION: ii, 339 p.
SIZE: 29.1 x 23.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: damaged volume
LOCATION: UTjkpl, ka1104 verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES:
TITLE: Mahammād carit
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION:
PRESS:
COLLATION: ১6-২২5
PAGINATION: 262 p. [rest missing]
PRICE: 16.6 x 10.5 cm
SIZE:
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka1022 verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES:
TITLE: Mahammader jībancaritra o mahammadīya rājyer purābrtta
TRANSLATED TITLE: Life of Muhammad
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858, 2nd ed.
PRESS: Satyārnab Press, Calcutta Christian Tract and Book Society
COLLATION: π2, ক-ণ4 χ1, ত-ল4, শ-ক্ষ4, ২ক4
PAGINATION: ৶৹, 273 p.
SIZE: 21.5 x 13.6 cm
PRICE:
TITLE PAGE: LIFE | OF | MUHAMMAD | FOUNDED ON ARABIC AUTHORITIES | TO WHICH IS ADDED | A | HISTORY OF MUHAMMADANISM. | [s.t.o.] | মহম্মদের জীবনচরিত্র | ও | মহম্মদীয় রাজ্যের পুরাবৃত্ত। | [wavy line] | CALCUTTA: | PRINTED AT THE SATYARNABA PRESS, | FOR THE CALCUTTA CHRISTIAN TRACT | AND BOOK SOCIETY. | 1858. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 568 verified
LObl, 14123.h.2 unverified
LOio, 38.e.1 unverified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: pandānāmā arthāt pārasyabhāsā haite payārādi chander anubādita
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahāmmad Ákmāl
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863
PRESS:
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 28 p., ii
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14129.c.14 (1) verified

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: golbā chānuwār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahāmmad Dānīś
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857
PRESS: Jnānoday Press, printed by Rāmcandra Mitra, published by Kāzi Safiuddin
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 104 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1625 verified

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: nūr-al-imāner pm˙uthi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahāmmad Dānīś
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865
PRESS: New Bengal Printing Press; 18, Brindāban Basāk Street
COLLATION: 8vo
PAGINATION: ii, 62 p. [back to front pagination]
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE: Long gives n.d. edition, 99 p.
LOCATION: LOsoas, S.XII.2.Ben/45406 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SEREIS:
TITLE: mahāprāyaścitta
TITLE: The Great Atonement
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta?
YEAR OF PUBLICATION: 1829?
PRESS: Printed for the Calcutta Christian Tract and Book Society
COLLATION:
PAGINATION:
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: BENGÁLÍ | Miscellaneous Series.] | [No. 3 | THE GREAT ATONEMENT | [rule] মহাপ্রায়শ্চিত্ত | [s.t.o.]
NOTE: 2nd ed. 6,000 copies.
LOCATION: LObl, 14123.a.2. (18) verified
OXrp, Bengali BMS 114, verified: 12 annas per 100

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: hātem tāyi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Munsī Mahammadī, Golām Rabbāni and Durgānanda Kabiratna (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Barddhaman
YEAR OF PUBLICATION: 1861
PRESS: Khāsyantra Press
COLLATION: ক-ক্ষ4, ২ক-২ঢ4
PAGINATION: 368 p.
SIZE: 23 x 15 cm
PRICE:
TITLE PAGE: হাতেম তায়ি । | [s.t.o.] | বর্দ্ধমানাধিপতি মহারাজাধিরাজ | শ্রীল শ্রীযুক্ত মহতাবচন্দ বাহাদুরের | অনুমত্যানুসারে ও ব্যয় দ্বারা | পারস্যভাষার গ্রন্থ হইতে | শ্রীযুক্ত মুন্সী মহম্মদী ও গোলাম রব্বানি | এবং দুর্গানন্দ কবিরত্ন-কর্ত্তৃক অনুবাদিত হইয়া | শ্রীযুক্ত তারকনাথ তত্ত্বরত্নদ্বারা[sic] শোধন-পূর্ব্বক | [s.t.o.] | বর্দ্ধমান | খাসযন্ত্রে শ্রীযুক্ত উমেশচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় কর্ত্তৃক | মুদ্রিত হইল । | [rule] | শকাব্দ ১৭৮৩ । ১১ ভাদ্র । | সন ১২৬৮ । ইং ১৮৬১ |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 707 verified
LOio, 42.L.19 unverified

 

SUBJECT: BRAHMO TRACT
SERIES:
TITLE: ekamebādwitīām. ei brahmasam˙gīt
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahatāb cm˙ād, Mahārājā of Bardhamān
PLACE OF PUBLICATION: Burdwan
YEAR OF PUBLICATION: 1861, 2nd ed.
PRESS: Satyaprakaś Press, printed by Umeścandra Cattopādhyāy
COLLATION: 12mo
PAGINATION: [2], 72 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOsoas , S.XII.Ben/104022 verified

 

SUBJECT: MAHABHARATA
SERIES:
TITLE: mahābhārat (banparbba, dwitīya khanda)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahatābcm˙ād Bāhādur, Sāradāprasād Jnānnidhi (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Burdwan
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 1787 śaka
PRESS: Satyaprakāś Press
COLLATION: π3, ক-ক্ষ2, 2ক-2ণ2
PAGINATION: v, 287 p.
SIZE: 29.1 x 23.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: মহাভারত । | বনপর্ব্ব । | [s. t. o.] | দ্বিতীয় খণ্ড | [s. t. o.] | শ্রীল শ্রীযুক্ত বর্দ্ধমানাধিপতি মহারাজাধিরাজ মহ্তাব্চন্দ্ বাহাদুর | কর্ত্তৃক | শ্রীযুক্ত সারদাপ্রসাদ জ্ঞাননিধি-দ্বারা অনুবাদিত ও পর্য্যালোচিত হইয়া | বর্দ্ধমান | সত্যপ্রকাশ যন্ত্রে মুদ্রিত হইল । | [s. t. o.] | শকাব্দা ১৭৮৭ । |
NOTE: damaged volume
LOCATION: UTjkpl, ka1104 verified

 

SUBJECT: MAHABHARATA
SERIES:
TITLE: mahābhārat (birātparbba)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahatābcm˙ād Bāhādur, Gopāldhan Cūdāmani (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Burdwan
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: Satyaprakāś Press
COLLATION: π2, ক-য2
PAGINATION: iv, 105 p.
SIZE: 29.1 x 23.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: মহাভারত । | বিরাটপর্ব্ব ৷ | [s. t. o.] | শ্রীল শ্রীযুক্ত বর্দ্ধমানাধিপতি মহ্তাবচন্দ্ বাহাদুর | কর্ত্তৃক | শ্রীযুক্ত গোপালধন চূড়ামণি-দ্বারা বঙ্গভাষায় অনুবাদিত ও শ্রীযুক্ত সারদাপ্রসাদ জ্ঞাননিধি-দ্বারা | পরিশোধিত হইয়া | বর্দ্ধমান | সত্যপ্রকাশ যন্ত্রে মুদ্রিত হইল । [s. t. o.] | শকাব্দা: ১৭৮৫ ।
NOTE: damaged volume
LOCATION: UTjkpl, ka1104 verified

 

SUBJECT: MAHABHARATA
SERIES:
TITLE: mahābhārat (udyogparbba)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahatābcm˙ād Bāhādur, Sāradāprasād Jnānnidhi, (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Burdwan
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1789 śaka
PRESS: Satyaprakāś Press
COLLATION: π4, ১2- ৮১1
PAGINATION: viii, 322 p.
SIZE: 29.1 x 23.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: | উদ্ যোগপর্ব্ব । | [s. t. o.] | শ্রীল শ্রীযুক্ত বর্দ্ধমানাধিপতি মহারাজাধিরাজ মহ্তাব্চন্দ্ বাহাদুর | কর্ত্তৃক | শ্রীযুক্ত সারদাপ্রসাদ জ্ঞাননিধি-দ্বারা অনুবাদিত | ও পর্য্যালোচিত হইয়া | [s. t. o.] | বর্দ্ধমান | সত্যপ্রকাশ যন্ত্রে মুদ্রিত হইল । | শকাব্দা: ১৭৮৯ ।
NOTE: t. p. torn, illeg.
LOCATION: UTjkpl, ka1105 verified

 

SUBJECT: MAHABHARATA
SERIES:
TITLE: mahābhārat (Bhīsmaparbba)
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahatābcm˙ād Bāhādur, (tr.) Śyāmācaran Tattvabāgīś
PLACE OF PUBLICATION: Burdwan
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1789 śaka
PRESS: Satyaprakāś Press, printer Purūsottam deb cattarāj
COLLATION: π3, ক-ক্ষ2, 2ক-2ম2
PAGINATION: v, 228 p.
SIZE: 29.1 x 23.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: মহাভারত | [s. t. o.] | ভীষ্মপর্ব্ । | [s. t. o.] | শ্রীল শ্রীযুক্ত বর্দ্ধমানাধিপতি মহারাজাধিরাজ মহতাব্চন্দ্ বাহাদুর | কর্ত্তৃক | শ্রী শ্যামাচরণ তত্ত্ববাগীশ দ্বারা বঙ্গভাষায় অনুবাদিত | এবং সংশোধিত হইয়া | [s. t. o.] | বর্দ্ধমান | স্বায় সত্যপ্রকাশ যন্ত্রে মুদ্রিত হইল । | [s. t. o.] | শকাব্দা: ১৭৮৯ |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka1105 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: Māhākabi seksapīr pranīta nātaker marmmānurup
katipoy ākhāyikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION:
PRESS:
COLLATION: π1, B-S6, S4
PAGINATION: 212 p. (pp. 1-4 missing)
PRICE:
SIZE: 16.9 x 10.4 cm
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka90 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: dekhe śune hatajnān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahendralāl Mitra
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 1270 B.S.
PRESS: Union Press
COLLATION: 12mo; ১6-৪5
PAGINATION: 46 p.
PRICE: 4 annas
SIZE:
TITLE PAGE: [within frame] দেখেশুনে হতজ্ঞান । | [rule] | শ্রীযুত বাবু হারাণচন্দ্র মিত্রের প্রযত্নে | [rule] | শ্রী মহেন্দ্রলাল মিত্রের দ্বারা গদ্যপদ্য চ্ছন্দে | বিরচিত । | [wavy line] | কলিকাতা | ইউনিয়ান যন্ত্রে মুদ্রিত । | [wavy line] | এই পুস্তক যাহাদিগের প্রয়োজন হইবেক উক্ত | যন্ত্রে কিম্বা আড়পুলি রাজারডাঙ্গার নরসিংহ | লেনের ২ নং ভবনে তত্ত্ব করিলে পাইবেন । | সন ১২৭০ সাল তারিখ ১৬ শ্রাবণ | মূল্য ৷৹ চারি আনা মাত্র
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka201 verified
LObl, 14125.e.5 (9) verified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: strīlok sādhya nātak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahendranāth Basu
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: Anglo Indian Union Press, Siddheśwar Ghos
COLLATION: 12mo; ১-২6
PAGINATION: ii, 23 p.
PRICE: 3 annas (1s)
SIZE: 19.5 x 11 cm
TITLE PAGE: [within frame] শ্রীশ্রীহরি । | শরণং । | স্ত্রীলোকসাধ্য নাটক । | শ্রী মহেন্দ্রনাথ বসু কর্ত্তৃক | প্রণীত । | শ্রীযুত গোবিন্দচন্দ্র চক্রবর্ত্তি মহাশয়ের | আদেশানুসারে। | কলিকাতা | গরাণহাটা ষ্ট্রীটে ৯২ নং ভবনে এঙ্গ্লো ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ান | যন্ত্রে মুদ্রিত । | নাটকের শেষভাগে নাটকস্বরূপে উপনয়ন বিবরণ এবং | – প্রদর্শন বিষয় দ্বয় প্রকটিত হইল, ইহাতে নিতান্ত ঘৃণা | করিয়া আদ্যপান্ত একবার মহাশয়েরা পাঠ করিবেন । | শকাব্দা ১৭৮৫ | মূল্য ৶৹ আনা মাত্র । | [end of frame] | শ্রী সিদ্ধেশ্বর ঘোষ দ্বারা প্রকাশিত ও মুদ্রিত ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.c.2 (6) verified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: cāriyāre tīrthayātrā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahendrakumār Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858, 1265 B.S.
PRESS: Calcutta New Press, Lālbehāri De
COLLATION: π1, ক-জ6
PAGINATION: 95 p.
SIZE: 16.5 x 10 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রীশ্রী ঈশ্বরঃ । | জয়তি । | চারইয়ারে তীর্থ যাত্রা । | নাটক । | [s.t.o.] | শ্রী মহেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায় কর্ত্তৃক | রচিত । | [rule] | কলিকাতা । | কলিকাতা নিউপ্রেস যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল । | [rule] | এই পুস্তক যাঁহার প্রয়োজন হইবে, সিমুলিয়া কাশী ঘো- | ষের লেনের মধ্যে ২২ নং ভবনে, অথবা মিলিটরি | অডিটর জেনেরেল সাহেবের আফিসে শ্রীযুক্ত বাবু | রাধানাথ বসাকের নিকট কিম্বা মিলিটরি পে আফিসে | তল্লাস করিলে প্রাপ্ত হইতে পারিবেন । | [rule] | সন ১২৬৫ সাল। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *159 verified
UTjkpl, ka196 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: kusumābalī arthāt bān˙gālābhāsār kābyasamūher sārsam˙graha. pratham o dwitīya khanda
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahendranāth Rāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852, 1259 B.S.
PRESS: Samskrta Press
COLLATION: π2, ১6-১৫4; π4, ১-১৫4
PAGINATION: 175 p.; 176 p.
SIZE: 17.6 x 9.4 cm
PRICE: 13 ½ annas each part[Long]
TITLE PAGE: [t.p.1] [Part I (Eng.)] SELECTIONS | FROM THE BENGALLEE[sic] POETS | PART-1. | COMPILED FOR THE USE OF COLLEGES | AND SCHOOLS | BY | MOHENDRO NAUTH ROY. | [rule] | CALCUTTA | PRINTED AT THE SAM˙S KRT PRESS | 1852. |
[t.p.2] [Part I (Bengali)] কুসুমাবলী । | অর্থাত্ | বাঙ্গালা ভাষার কাব্যসমূহের সারসংগ্রহ । | [rule] | প্রথম খণ্ড । | শ্রীমহেন্দ্রনাথ রায় | প্রণীত | “কাব্যশাস্ত্রে বিনোদেন কালোগচ্ছতি ধীমতাম্ ।” | [rule] | কলিকাতা । | সংস্কৃত যন্ত্রে মুদ্রিত । | সন ১২৫৮ । |
[t.p.3] [Part II (Eng.)] SELECTIONS | FROM THE BENGALLEE[sic] POETS. | PART II. | COMPILED FOR THE USE OF COLLEGES | AND SCHOOLS | BY | MOHENDRONAUTH ROY. | [rule] | CALCUTTA | PRINTED AT THE SAM˙S KRT PRESS. | 1852. |
[t.p.4] [Part II (Beng.)] কুসুমাবলী । | অর্থাত্ | বাঙ্গালা ভাষার কাব্যসমূহের সারসংগ্রহ । | [rule] | দ্বিতীয় খণ্ড । | শ্রী মহেন্দ্রনাথ রায় | প্রণীত | “কাব্যশাস্ত্র বিনোদেন কালোগচ্ছতি ধীমতাম্ ।” | [rule] | কলিকাতা । | সংস্কৃত যন্ত্রে মুদ্রিত । | সন ১২৫৯ । |
NOTE: Verso of t.p.1 has insignia of Fort William College
LOCATION: CAbsp, 110 verified
CAbsp, 2382 verified
CAnl, 182.Nc.852.1 verified
CAnl, 182.Nc.852.2 verified [part 1]
LOio, 42.B.4 unverified
CAas, SR-68 not found
UTjkpl, ka201 verified [part 2]

 

SUBJECT: ESSAYS
SERIES:
TITLE: nabaprabandhasār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mahendranāth Rāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857
PRESS: G.P. Roy & Co.
COLLATION: π3, ১-৩6, ৪4, ৫-৭6, ৮5
PAGINATION: 90 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: নবপ্রবন্ধসার । | শ্রী মহেন্দ্রনাথ রায় | প্রণীত | NABA PRABANDHA SARA | OR | MORAL AND ENTERTAINING ESSAYS. | IN BENGALI, | FOR THE USE OF SCHOOLS AND COLLEGES IN BENGAL. | BY | MOHENDRA NATH ROY. | CALCUTTA: | PRINTED BY G.P. ROY & CO. NO. 67, EMAUMBREY LANE, | COSSITOLLAH. | 1857. |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka249 verified
CAnl, 182.Md.857.1 verified
CAas, SR-67 not found

 

SUBJECT: ESSAYS
SERIES:
TITLE: anubādsār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864
PRESS: New Press
COLLATION: π2, ১-৮6
PAGINATION: 96 p.
SIZE: 18.2 x 11.2 cm
PRICE: 6 annas
TITLE PAGE: ONOOBADSAR | OR | Translation of Select Essays from Standard | English Authors, | BY | MOHES CHUNDER BONNERJEE | [rule] | অনুবাদসার। | [s.t.o.] | শ্রীমহেশ চন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় | প্রণীত । | শ্রী রামকৃষ্ণ চূড়ামণি কর্ত্তৃক | সংশোধিত । | [rule] | CALCUTTA | THE NEW PRESS | 1864. | [rule] | এই গ্রন্থ যাহার প্রয়োজন হইবেক, তিনি কলিকাতার | সিমুলিয়া নয়ানচাঁদ দত্তের ইষ্টিটের[sic] ২৮ নং ভবনে | নিউপ্রেশ যন্ত্রে তত্ত্ব করিলে প্রাপ্ত হইবেন । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 3285 verified
LObl, 14125.f.13 (2) verified

 

SUBJECT: SOCIETY
SERIES:
TITLE: jātimālā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Bandyopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1849, 1256 B.S.
PRESS: Karmmalocan Press
COLLATION:
PAGINATION: 22 p.
PRICE:
SIZE: 19 x 13 cm
TITLE PAGE: [within ornamental frame] [single row of type ornaments] শ্রী শ্রী দূর্গা । | স্মরণং | [s.t.o.] | যাতিমালা | অর্থাত্ | ব্রক্ষা হইতে যে সকল জাতি সৃষ্টি হইয়াছে তাহার | দিগের পরস্পর কর্ম্ম দোষেতে যে সকল যাতি | সঙ্কর হয় তাহা | শ্রীযুত মহেশ্চন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় | মহাশয়ের দ্বারা সংগৃহীত হইয়া | শ্রী দয়ালচাঁদ ঘোষালের অনুমত্যানুসারে | কলিকাতা | কর্ম্মলোচন যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল |  | এই গ্রন্থ যাহার প্রয়োজন হইবেক তিনি | কলিকাতার বটতলার দক্ষিণাংশে | তত্ত্ব করিলে পাইবেন ॥ | ইতি সন ১২৫৬ সাল তারিখ ১১ শ্রাবণ ।
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Jc.84.3 (4) verified

 

SUBJECT: RĀMĀYAṆA
SERIES:
TITLE: adhātmya rāmāyan, ādikānda
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra cattopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860, 1267 B.S.
PRESS: Bhāskar Press
COLLATION: 12mo, π3, ১6-৫5
PAGINATION: ৶, ৵, 68 p.
SIZE: 16.8 x 9.9 cm
PRICE:
TITLE PAGE: অধ্যাত্মরামায়ণ | আদিকাণ্ড । | [rule] | শ্রীশ্রীমন্মহাদেব রচিত | [rule] | শ্রীমহেশচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় দ্বারা | বাঙ্গালা পদ্যে অনুবাদিত । | [s.t.o.] | কলিকাতা । | ভাস্কর যন্ত্রে মুদ্রিত | ১২৬৭ সাল
NOTE:
LOCATION: Cabsp, *2850 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: arjuner gaurab bhanjan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856, 1263 B.S.
PRESS: Śāstraprakāś Press
COLLATION: ক4-গ3
PAGINATION: 22 p.
PRICE:
SIZE: 17.6 x 11.8 cm
TITLE PAGE: শরণং । | মহাভাগবতউক্ত | [s.t.o.] | অর্জুনের গৌরব ভঞ্জন | নামক গ্রন্থঃ । | বৈশম্পায়ন মুনিবক্তা শ্রোতা রাজা জন্মেজয় | স্যাম পুস্কন্তি নিবাসী শ্রীযুক্ত মহেশ্চন্দ্র দাস দে কর্ত্তৃক | পয়ারাদি বিবিধ ছন্দে বিরচিত হইয়া | [s.t.o.] | ইদানীং শ্রী তিনকড়ি সাতরার অনুমত্যানুসারে | শাস্ত্র প্রকাস যন্ত্রে যন্ত্রিত হইল । | এই গ্রন্থঃ যাহার প্রয়োজন হইবেক তাহারা | মোকাম ঙ্গমারটুলির ২০৯/২ ভবনে অন্যাষণ[sic] | করিলে পাইতে পারিবেন । ইতি সন ১২৬৩ সাল তারিখ ১৯ বৈশাখ ।
NOTE: ঙ্গমারটুলি old orthography of কুমারটুলি
LOCATION: UTjkpl ka532 verified
LOio, 42.c.36 unverified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: bāgher ghare ghoger bāsā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: printed by Siddheśwar Ghos; published by Laksmīnārāy an Candra
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 13 p.
PRICE: 1 anna
SIZE: 15.5 x 10.5 cm
TITLE PAGE: [within frame] বাঘের ঘরে ঘোগের বাসা । | [rule] | শ্রী মহেশ্চন্দ্র দাস দে | প্রণীত । | শ্রী লক্ষীনারায়ণ চন্দ্রের | আদেশানুসারে | [rule] | কলিকাতা | গরাণহাটা ষ্ট্রীটে | ৯২ নং ভবনে এঙ্গ্লো ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ান যন্ত্রে | মুদ্রিত । | শকাব্দাঃ | ১৭৮৫ মূল্য ৴৹ আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.a.13 (11) verified
LObl, 14131.a.13 (12) verified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: corer opar bātpādi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: printed by Siddheśwar Ghos
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 13 p.
PRICE: 1 anna
SIZE: 15.5 x 10.5 cm
TITLE PAGE: [within frame] চোরের ওপর বাটপাড়ি । | [rule] | শ্রী মহেশ্চন্দ্র দাস দে | প্রণীত । | শ্রী নৃত্যলাল দের আদেশানুসারে | [rule] | কলিকাতা | গরাণহাটা ষ্ট্রীটে | ৯২ নং ভবনে এঙ্গ্লো ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ান যন্ত্রে | মুদ্রিত । | শকাব্দাঃ | ১৭৮৫ মূল্য ৴৹ আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.a.13 (9) verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: e ki asambhab jhad
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS: Harihar Press, Gaurīcaran Pāl
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 15 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1011 verified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: hāte kholā – [ponde] mālā
TRANSLATED TITLE: The history of an ignorant, profligate boy (Blumhardt)
AUTHOR: Maheścandra De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1920 sam˙bat
PRESS: Prākrt Press
COLLATION: 21 p.
PAGINATION:
PRICE: 2 annas (6d)
SIZE: 17 x 10 cm
TITLE PAGE: [within frame] হাতে খোলা — মালা । | [s.t.o.] | শ্রী মহেশ্চন্দ্র দে কর্ত্তৃক প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা । | [rule] | প্রাকৃত যন্ত্র । | সম্বত ১৯২০ । [end of frame] | মূল্য ৵৹ আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14125.e.5 (5) verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: hāi ki adbhut jhad
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864
PRESS: Anglo Indian Union Press, Siddheśwar Ghos
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 14 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1812 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: hāi ki adbhut śilābrsti
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 1786 śaka
PRESS: Harihar Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 14 p.
PRICE:
SIZE: 15.5 x 10.5 cm
TITLE PAGE: [within frame] হায় কি অদ্ভুত শীলাবৃষ্টি । | [rule] | শ্রী মহেশ্চন্দ্র দাস দে প্রণীত । | [wavy line] | কলিকাতা | হরিহর যন্ত্রে মুদ্রিত । | চিত্পুর রোড বটতলা ১০১/৩ নং ।| শকাব্দাঃ ১৭৮৬ ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.a.13 (7) verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: hāi re āświne jhad
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 1786 śaka
PRESS: Harihar Press
COLLATION:
PAGINATION: 10 p.
PRICE:
SIZE: 19.5 x 11.5 cm
TITLE PAGE: [within ornamental frame] হায় রে আশ্বিনে ঝড় । | [rule] | শ্রী মহেশচন্দ্র দের | প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা । | হরিহর যন্ত্র্রে মুদ্রিত । | চিতপুর রোড বটতলা ১০১/৩ নং । | শকাব্দা: ১৭৮৬ ।
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1775 verified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: kise nāi ki pāntā bhāte ghi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: 12mo
COLLATION:
PAGINATION: 13 p.
PRICE: 1 anna
SIZE: 15.5 x 10.5 cm
TITLE PAGE: [within frame] কিসে নাই কি পান্তা ভাতে ঘি । | [rule] | শ্রী মহেশ্চন্দ্র দাস দে | প্রণীত । | শ্রী ঈশ্বরচন্দ্র দাস ঘোষের | আদেশানুসারে | [rule] | কলিকাতা | গরাণহাটা ষ্ট্রীটে | ৯২ নং ভবনে এঙ্গ্লো ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ান যন্ত্রে | মুদ্রিত । | শকাব্দাঃ | ১৭৮৫ মূল্য ৴৹ আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.a.13 (10) verified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: neśākhuri ki jhakmāri
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: printed by Siddheśwar Ghos, published by Shekh Jamiraddin
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 22 p.
PRICE: 1 anna
SIZE: 15.5 x 10.5 cm
TITLE PAGE: [within frame] নেশাখুরি কি ঝকমারি । | নাটক । | [rule] | শ্রী মহেশ্চন্দ্র দাস দে | প্রণীত । | শ্রীসেখ জমিরদ্দীন কর্ত্তৃক | প্রকাশিত । | [rule] | কলিকাতা | গরাণহাটা ষ্ট্রীটে | ৯২ নং ভবনে এঙ্গ্লো ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ান যন্ত্রে | মুদ্রিত । | শকাব্দাঃ | ১৭৮৫ মূল্য ৴১৹ আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.a.13 (13) verified
LObl, 14131.a.13 (14) verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: pancakalyāniya. pratham bālām
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860, 1267 B.S.
PRESS: Harihar Press, Gaurīcaran Pāl
COLLATION: π3, ক-ঘ8, ঙ7, চ6
PAGINATION: 92 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী দূর্গা । | শরণং । | পঞ্চকল্যানীয় | প্রথম বালাম । | শ্রী মহেশচন্দ্র দাস দে কর্ত্তৃক | প্রণীত । | ইদানীং | শ্রী গৌরীচরণ পালের | হরিহর যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত | এই পুস্তক যাহার প্রয়োজন | হইবেক তাঁহারা | শ্রী ৺দুর্গাচরণ মিত্রের ইষ্ট্রীটে | ১০১ নাগাদ ১০৩ নম্বর বাটীতে | তত্ব করিলে পাইবেন । | ইতি সন ১২৬৭ সাল তারিখ | ২৩ আষাঢ় রোজ লক্ষীবার |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka583 verified
LObl, 14123.e.3 (2) unverified

 

SUBJECT: FARCE
SERIES: pad bābā ātmārām
TITLE:
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: Anglo Indian Union Press, published by Śrināth Lāhā
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 13 p.
PRICE: 1 anna (6d)
SIZE: 15.5 x 10.5 cm
TITLE PAGE: [within frame] পড়-বাবা আত্মারাম । | [rule] | শ্রী মহেশ্চন্দ্র দাস দে | প্রণীত । | শ্রী শ্রীনাথ লাহার | আদেশানুসারে | [rule] | কলিকাতা | গরাণহাটা ষ্ট্রীটে | ৯২ নং ভবনে এঙ্গ্লো ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ান যন্ত্রে | মুদ্রিত । | শকাব্দাঃ | ১৭৮৫ মূল্য এক আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.a.13 (8) verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: rādhācakra
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 1787 śaka
PRESS: Harihar Press
COLLATION: ১5-খ6, signature mark from p3
PAGINATION: 24 p., pagination begins from t.p.
SIZE: 19.2 x 12.1 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within frame] | শ্রীশ্রীহরি । | শ্রীমদ্ভাগবত উক্ত । | রাধাচক্র নামক গ্রন্থঃ । | শুকদেব বকতা রাজা পরীক্ষিত শ্রোতা । | শ্রীমহেশ্চন্দ্র দাস দে প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা | হরিহর যন্ত্রে মুদ্রিত। | চিত্পুর রোড্ বটতলা ১০০-১০১/৩ নং । | শকাব্দাঃ ১৭৮৭ । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 625 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: suratī sukumār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1784 śaka
PRESS: Harihar Press, Gaurīcaran Pāl
COLLATION: 12mo; π1, ক-ঠ4
PAGINATION: ii, 104 p.
PRICE:
SIZE: 18 x 11.5 cm
TITLE PAGE: সুরতী সুকুমার । | [rule] | নায়ক নায়কা ঘটিত সুরস কাব্য । বক্তা রাজপুত্র শ্রোতা মহারাজ রাজা বিক্রমাদিত্য | শ্রী মহেশ্চন্দ্র দাস দের । | প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা । | শ্রী গৌরীচরণ পালের হরিহর যন্ত্রে মুদ্রিত । | চিত্পুর রোদ্ বটতলা নং ১০১/৩ | শকাব্দা ১৭৮৪ ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14027.c.15 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: tom jons rahasyā nātak. pratham bhāg: āptoner sarāikhānā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Dās De and Gopālcandra Nāth
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1863
PRESS: J.G. Chatterjea & Co.
COLLATION: 12mo, ক6
PAGINATION: 12 p.
PRICE: 5 paise
SIZE: 16.5 x 9.5 cm
TITLE PAGE: [within a frame] THE | TOM JONES | NATUCK. | টম জোন্স্ নামক রহস্য | নাটক । | [s.t.o.] | প্রথম ভাগ । শ্রী মহেশচন্দ্র দাস এবং | গোপাল চন্দ্র নাথ দ্বারায় প্রণীত । | [wavy line] CALCUTTA: | Printed by J.G. Chatterjea & Co. | Bow-Bazar Street, No. 76, 1863. |
[rule] | মূল্য ৴৫ পয়সা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.a.3 (3) verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: pranay prabāha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra kārpharmmā
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 1271 B.S.
PRESS: Sam˙bad Jnānratnākar Press
COLLATION: 8vo; π2, ১-২৫4, [৩]
PAGINATION: ii, 201 p., iv
PRICE: Re 1.4 annas; Re 1 for subscribers (7s6d)
SIZE: 21.5 x 13.5 cm
TITLE PAGE: প্রণয় প্রবাহ । | [wavy line] | শ্রী মহেশচন্দ্র কারফরমা | প্রণীত | [rule] | কলিকাতা । | সংবাদ জ্ঞানরত্নাকর যন্ত্রে মুদ্রিত । | নিমতলা ইষ্ট্রীট ৩২ সংখক | ভবন । | সন ১২৭২ শাল । | এই পুস্তক যাহার প্রয়োজন হইবেক তিনি | উক্ত যন্ত্রালয়ে অথবা পাথুরিয়াঘাটার শ্রী শিবচন্দ্র কা| রফরমার ভবনে তত্ত্ব করিলে প্রাপ্ত হইবেন । | মূল স্বাক্ষরকারির প্রতি একটাকা বিনা স্বাক্ষর- | কারির প্রতি এক টাকা চার আনা ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14127.f.26 (2) verified
CAnl, 182.Oc.864.1 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: ihudī lokeder brttānta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Mandal
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS: Baptist Mission Press, J. Wenger
COLLATION: (B1B23)-D4
PAGINATION: 24 p.
PRICE:
SIZE: 13 x 10.5 cm
TITLE PAGE: পারসদেশীয় রাজা সাইরসের কালাবধি | খ্রীষ্টের আগমন পর্য্যন্ত | যিহুদীয় লোকদের সংক্ষেপ বৃত্তান্ত । | [wavy line] | শ্রীরামপুরস্থ থিওলজিকল ক্লাশের ছাত্র | শ্রী মহেশচন্দ্র মণ্ডলদ্বারা | বিরচিত । | [rule] | কলিকাতা বাপ্টিষ্ট মিশন প্রেস । | ইং সন ১৮৬৭ । মাহ অকটোবর ।
NOTE:
LOCATION: LOio, VT1397 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: layelā majnu
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Mitra
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1259 B.S.
PRESS: Bengal Superior Press, prop. Pyārīmohan Bandyopādhyāy
COLLATION: ` No signature
PAGINATION: 200 p.
SIZE: 8.2 x 6.8 cm
PRICE:
TITLE PAGE: কবীন্দ্র | শ্রীযুক্ত দ্বারিকানাথ রায় মহোদয়ের | সম্পূর্ণ সাহায্যে | শ্রী মহেশচন্দ্র মিত্র কর্ত্তৃক বঙ্গ ভাষায় | রচিত এবং প্রকাশিত। | [rule] | শ্রী কাজি সফিয়দ্দিন কর্ত্তৃক মুদ্রিত । | [rule] | কলিকাতা | বহুবাজারস্থ শ্রীপ্যারীমোহন বন্দ্যোপাধ্যায়ের | বাঙ্গাল সুপিরিয়র যন্ত্রে মুদ্রিত । | বঙ্গাব্দ: ১২৫৯ |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 651 verified
CAbsp, 650 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: samgītrasamanjarī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maheścandra Mukhopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1866, 1788 śaka
PRESS: B.P.M’s Press
COLLATION: 4to; π3, ৪-১২4
PAGINATION: 96 p.
PRICE: Re 1.4 annas
SIZE: 20.3 x 12.4 cm
TITLE PAGE: সংগীতরসমঞ্জরী । | শ্রী মহেশচন্দ্র মুখোপাধ্যায় | প্রণীত । | কলিকাতা । | বি পি এমস যন্ত্রে মুদ্রিত । | শকাব্দা ১৭৮৮ । |
NOTE:
LOCATION: CAnl, ka237 verified
LOsoas, S.XII.2.Ben/45401 verified
LOio, 42.I.33 unverified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: bīrānganā kābya. Part 1
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 70 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14129.c.11 unverified
LOio, VT1897 unverified [1867, 3rd ed. 76 p.]

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: bajrānganā kābya
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: 12mo
PAGINATION: ii, 46 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: ব্রজাঙ্গনা কাব্য | শ্রী মাইকেল মধুসূদন দত্ত | প্রণীত | [press figure] | কলিকাতা | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৮৫ সংখ্যক ভবনে | ইষ্টানহোপ যন্ত্রে যন্ত্রিত | ১৮৬৪
NOTE:
LOCATION: LObl, 14129.a.8 (5) verified
LOsoas, Pam.BengaliA/45402 unverified
LObl, 14129.b.10 (1) unverified [1861; 8vo]

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: budo śālikher ghāde rm˙o
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1269 B.S., 2nd ed.
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: 8vo; π1, ক-ঘ4
PAGINATION: 32 p.
PRICE:
SIZE: 19.5 x 11.5 cm
TITLE PAGE: বুড় সালিকের ঘাড়ে রোঁ | (প্রহসন) | [press figure] | শ্রী মাইকেল মধুসূদন দত্ত | প্রণীত । | [s.t.o.] | দ্বিতীয়বার মুদ্রিত । | কলিকাতা । | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৮৫ সংখ্যক ভবনে | ষ্ট্যানহোপ যন্ত্রে যন্ত্রিত | [s.t.o.] |সন ১২৬৯ সাল
NOTE:
LOCATION: CAnl, B891.442.D562bu verified
LObl, 14131.b.7 (1) unverified
LOsoas, S.XII.2.Ben/45403 verified [1860; 32 p.; no t.p.]

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: caturddaśpadī kabitābalī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1866, 1273 B.S
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: No signature
PAGINATION: ৸৵৹[including t.p.], 1 p, 122 p
SIZE: 20 x 12.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within frame with corner ornaments] চতুর্দ্দশপদী-কবিতাবলি । | [s.t.o.] | শ্রীমাইকেল মধুসূদন দত্ত । | প্রণীত। | [press figure] | কলিকাতা । | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং ষ্ট্যানহোপ্ যন্ত্রে | মুদ্রিত । | সন ১২৭৩ সাল, ইংরাজী ১৮৬৬ । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 6965 verified
LOio, VT1628 verified
CAnl, 891.441.D562C (1) verified [1865, 2nd ed.; viii, 102 p.; with illus. of author on t.p.]

 

SUBJECT: FARCE
SERIES:
TITLE: ekei ki bale sabhyatā?
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1269 B.S
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: 8vo; π1, A-D4, χ1
PAGINATION: 34 p.
SIZE: 20.5 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: একেই কি বলে সভ্যতা? | (প্রহসন) । |  | শ্রীমাইকেল মধুসূদন দত্ত | প্রণীত । | [wavy line] | দ্বিতীয়বার মুদ্রিত । | [rule] | কলিকাতা । | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ । ১৮২ সংখ্যক ভবনে | ষ্ট্যানহোপ যন্ত্রে যন্ত্রিত । | [rule] | সন ১২৬৯ সাল । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *855 verified
LObl, 14131.b.7 (5) unverified
LObl, 14131.c.4 (6) verified [1859, 1st ed.; 38 p]

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: krsnakumārī nātak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861, 1268 B.S.
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: π2, ক-ঢ4, χ2
PAGINATION: ৵৹, 1 p., 115 p.
SIZE: 20.4 x 12.2 cm
PRICE:
TITLE PAGE: কৃষ্ণকুমারী নাটক । | শ্রী মাইকেল মধুসূদন দত্ত | প্রণীত । | [s.t.o.] | আ পরিতোষাদ্বিদুষাং ন সাধু মন্যে প্রযোগবিজ্ঞানং । | বলবদপি শিক্ষিতানামাত্মন্য প্রত্যয়ং চেতঃ ॥ | কালিদাস । | [s.t.o.] | কলিকাতা । | শ্রীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৭২ সংখ্যক | ভবনে ষ্টানহোপ্ যন্ত্রে যন্ত্রিত । | সন ১২৬৮ সাল । |
NOTE:
LOCATION: CAnl, B.891.442.D.562.Kr (1) verified
CAbsp , *3109 verified [1865, 1272 B.S.]
LObl, 14131.b.7 (2) unverified
CAbsp , 891.4423/mah da/22950 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: meghnādhbadh kābya
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860, 1267 B.S.
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION:
PAGINATION: i, 131 p.
PRICE:
SIZE: 19.4 x 12.8 cm
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE: ex libris Baboo Joykrishno Mukherjee
LOCATION: UTjkpl, ka167 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: meghnādhbadh kābya
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1269 B.S., 2nd ed.
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: 4to, π7, ক-ধ4
PAGINATION: ১, ৸৴৹, 151 p.
SIZE: 18.5 x 12 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [handwritten t.p.] মেঘনাধবধ কাব্য । | প্রথমখণ্ড । | সটীক । | O | শ্রী মাইকেল মধুসূদন দত্ত | প্রণীত । | [wavy line] | দ্বিতীয়বার মুদ্রিত । | [wavy line] | কলিকাতা । | শ্রীযুক্ত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৮২ সংখ্যক | ভবনে ষ্ট্যান্ হোপ যন্ত্রে যন্ত্রিত । | [rule] | সন ১২৬৯ সাল । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *597 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: meghnādhbadh kābya. 2 parts
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 1274 B.S.; part 1: 4th ed.; part 2: 3rd ed.
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: 8vo
PAGINATION: Part 1: xv, 172 p; Part 2: 148 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: মেঘনাধবধ কাব্য । | প্রথম খণ্ড । | সটীক । | [illustration of author] | শ্রী মাইকেল মধুসূদন দত্ত | প্রণীত । | [wavy line] | চতুর্থবার মুদ্রিত । | [rule] | কলিকাতা। | শ্রীযুক্ত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৮২ সংখ্যক | ভবনে ষ্ট্যান্ হোপ যন্ত্রে যন্ত্রিত। | [rule] | সন ১২৭৪ সাল। |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Nc.867.1 verified
LOio, VT1895 verified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: padmābatī nātak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860, 1267 B.S.
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: no signature
PAGINATION: i, 78 p. (pp. 7-8 missing)
PRICE:
SIZE: 20.1 x 12.6 cm
TITLE PAGE: পদ্মাবতী নাটক । | [rule] | শ্রী মাইকেল মধুসূদন দত্ত | প্রণীত । | [rule] | “চীয়তে কলিশস্যা’পি সত্ক্ষেত্রপতিতা কৃষিঃ”। | মুদ্রারাক্ষসঃ । | [rule] | কলিকাতা । | শ্রীযুক্ত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৮২ সংখ্যক ভবনে ষ্ট্যান্ হোপ যন্ত্রে যন্ত্রিত । | সন ১২৬৭ সাল।
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 891.4422./mad/18030 verified
LObl, 14131.b.7 (3) unverified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: ratnābalī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 57 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.b.4 unverified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: śarmisthā nātak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1858, 1265 B.S.
PRESS: Stanhope Press, Īśvarcandrā Basu
COLLATION:
PAGINATION: iii, 84 p.
PRICE:
SIZE: 21 x 13 cm
TITLE PAGE: শর্মিষ্ঠা নাটক । | [rule] | শ্রী মাইকেল মধুসূদন দত্ত | প্রণীত । | [rule] | মন্দঃ কবি যশঃপ্রার্থী গমিষ্যামুপেহাস্যতাং | প্রাংশুলভ্যে ফলে লোভাদুদ্বাহুরিব বামনঃ ॥ | কালিদাস । | ¬¬¬[rule] | কলিকাতা । | শ্রীযুক্ত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ২৮৫ ও[?} ১৮৫ সংখ্যক ভবনে | ইষ্টান্ হোপ্ যন্ত্রে যন্ত্রিত । | সন ১২৬৫ সাল ।
NOTE: handwritten that the book was presented to the Bangiya Sahitya Parishat by Kalyanaksha Badyopadhyay of Rama Niketan on 23 sraban 1351 (1944)
LOCATION: CAbsp, 891.4422./mad/24040 verified
LObl, 14131.e.4 (7) verified
LObl, 14131.b.7 (4) unverified [1863, 2nd ed.]

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: tilottomāsambhab kābya
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Māikel Madhusūdan Datta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: 4to; π1, ১৪1, ২৫1, ১৪3-১৫1, ১৬4-২৪4
PAGINATION: 192 p. [pp. 115-118 missing]
PRICE:
SIZE: 24 x 16 cm
TITLE PAGE: মধুসূদন ‘তিলোত্তমাসম্ভব কাব্যে’র দ্বিতীয় সংস্করণে আমূল পরিবর্ত্তন সাধন করিয়াছিলাম । … [illeg.] দেওয়া সম্ভব নয়, সুতরাং আমরা প্রথম সংস্করণের অবিকল পুনর্মুদ্রণ করিলাম । | তৃতীয় সংস্করণের পাঠভেদও পরে দেওয়া হইল । | তিলোত্তমাসম্ভব | কাব্য | শ্রী মাইকেল মধুসূদন দত্ত প্রণীত | “উত্পত্স্যতে[?] মম কোপি সমানধর্ম্মা ।| কালো হ্যয়ং নিরবধির বিপুলা চ পৃথ্বী ॥” | ভবভূতিঃ । | [rule] | —“Neque te ut turba miretur, labores, contentus pancis lectroibus.” | [rule] | Horace | [rule] | “Fit audience find–tho’ few.” | Milton. | [rule] | CALCUTTA: | PRINTED AT THE BAPTIST MISSION PRESS. | 1860. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 891.4422./ma.da/23659 verified
LObl, 14129.b.7 unverified
LObl, 14129.b.8 unverified

 

SUBJECT: ISLAMIC BENGALI
SERIES:
TITLE: jangnāmār pm˙uthi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Maktāl Hochen
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1851, 1258 B.S.
PRESS: Mastāfāi Press, printed by Mahāmmad Cherājaddin Jamādār
COLLATION: 4to
PAGINATION: 246 p.
PRICE:
SIZE: 21 x 13.5 cm
TITLE PAGE: শ্রী শ্রী হক নাম | সহায় | মক্তাল হোছেন | অর্থাত্ জঁঙ্গনামার পূথি | সোনহেমিমন সব করিয়া ধজয়না জঁঙ্গ | নামার পূথি এই কেতাবের নাম [ornament] দফা ২ কত | বার ছাপাইয়া ছিলো । | রসিক লোকেতে তাহা | চুমিয়া লোইলো [ornament] এক্ষেণে কেতাব আর নাহিমিলি | বাতে রসিক লোকেতে ফের লাগিলো ঢুড়িতে [ornament] রসিক | লোকের বড়া খাছেস দেখিয়া ছাইনু পূথি আমি | মেহনত করিয়া [ornament] মস্তফাই ছাপাখানা সেয়ালদহ | মাঝার নাম মহাম্মদ ছেরাজদ্দিন জমাদার | জে জন খাহেস দার খাহেস হইবে | এখানে আইলে পরে আলবত্তা পাইবে | সন ১২৫৮ সাল |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Jc.851.8 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: mahāśvetā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Manimohan Sarkār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862
PRESS: New Press
COLLATION: π2, ১-১২4
PAGINATION: 104 p.
PRICE: 12 annas, 8 annas for subscribers
SIZE: 19.3 x 14.5 cm
TITLE PAGE: মহাশ্বেতা । | শ্রীযুক্ত মণিমহন[sic] সরকারের | প্রণিত । | [s.t.o.] | কলিকাতা । | নিউ প্রেস যন্ত্রে মুদ্রিত । | এই পুস্তকের মূল্য সাক্ষরকারির প্রতি ৷৷৹ বিনা সাক্ষরকারির প্রতি ৸৹ | গ্রহণেচ্ছু মহাসয়েরা মূল্য সহিত উক্ত যন্ত্রালয়ে লোপ প্রেরণ করিলে পাইবেন |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka156 verified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: ūsāniruddha nātak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Manimohan Sarkār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1269 B.S.
PRESS: G. P. Ray & Co.
COLLATION: π1, ১6-৯2
PAGINATION: 99 p.
SIZE: 18 x 10.6 cm
PRICE: 12 annas
TITLE PAGE: ঊষানিরুদ্ধ নাটক । | শ্রীমণিমোহন সরকার | প্রণীত । | কলিকাতা । | জি, পি, রায় এণ্ড কোম্পানি কর্ত্তৃক | মুদ্রিত । | সন ১২৬৯ । | এই পুস্তক যাঁহার প্রয়োজন হইবে উক্ত যন্ত্রালয়ে, | কলিকাতা ছোট আদালতে অথবা দর্জ্জিপাড়া ২ নং নিল- [sic] | মণি সরকারের লেনে তত্ত্ব করিলে পাইতে পারিবেন । | মূল্য ৸৹ বারোআনা [sic] মাত্র । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *902 verified
UTjkpl, ka123 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: Manohar upānyās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1857
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 88 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, 41.C.8 unverified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: Manoharā upākhyān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856, 1263 B.S.
PRESS: Samācār Sudhābarsan Press
COLLATION: 16mo; π2, ক4-ন3
PAGINATION: iv, 310 p.
PRICE:
SIZE: 14 x 10 cm
TITLE PAGE:
NOTES: মনোহরা ॥ | উপাখ্যান । | [s.t.o.] | অর্থাত্ | প্রাচীন ধর্ম্ম শাস্ত্রের অন্তর্গত হইতে | সংগ্রহ হইল । | [rule] | কলিকাতা । | সমাচার সুধাবর্ষণ যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল । | সন ১২৬৩ সাল ।
LOCATION: LObl, 14129.a.2 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: Manojoger bisay
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1831
PRESS: Chruch Mission Press
COLLATION: 12mo; A-B6, C2
PAGINATION: 27 p.
PRICE:
SIZE: 17 x 10 cm
TITLE PAGE: no t.p.
NOTES:
LOCATION: LObl, 14123.a.2 (6) verified

SUBJECT: TALE
SERIES: Bengali Family Library
TITLE: Manoramya pāth. pratham bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857; 2nd ed.
PRESS: Alipore Jail Press, Vernacular Literature Society
COLLATION: π3, ক6-ঝ2
PAGINATION: vi, 99 p.
SIZE: 17.9 x 11.1 cm
PRICE: 3 annas
TITLE PAGE: [within a frame] BENGALI FAMILY LIBRARY. | গার্হস্থ্য বাঙ্গলা পুস্তক সংগ্রহ । | [rule] | MONORUMYO PAT, | OR | SELECTIONS FROM THE PERCY ANECDOTES, | TRANSLATED INTO BENGALI. | PART I. | [s.t.o.] | মনোরম্য পাঠ, | অর্থাত্ | পর্সি এনেকডোট্স নামক ইংরেজি গ্রন্থের | সার সংগ্রহপূর্ব্বক বাঙ্গলা ভাষায় | অনুবাদিত । | প্রথম ভাগ । | [rule] | SECOND EDITION. | ALIPORE: | PRINTED FOR THE VERNACULAR LITERATURE SOCIETY, | AT THE JAIL PRESS. | 1857. | Price 3 Annas.] [মূল্য ৶৹ আনা ।
NOTE: pink cover
LOCATION: CAbsp, 3201 verified
CAbsp, 891.448/mano/4288 verified
CAbsp, 564 verified
CAbsp, 565 not found
CAbsp, 566 not found
LOio, VT1914 verified
UTjkpl, ka315 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: manoranjanetihās, pratham bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Tārācm˙ād Dātta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1825
PRESS: Calcutta School-Book Society
COLLATION: ক4-ঘ2
PAGINATION: 27 p.
PRICE:
SIZE: 19.5 x 12 cm
TITLE PAGE: PLEASING TALES; | OR | [orn. font STORIES], | DESIGNED TO IMPROVE THE UNDERSTANDING, | AND | DIRECT THE | CONDUCT, | [orn. font OF YOUNG PERSONS] | [rule] | PART I. | [press figure of CSBS] | মনোরঞ্জনেতিহাস, | অর্থাত্ | বালকেরদিগের জ্ঞানদায়ক ও নীতিশিক্ষক উপাখ্যান. | [s.t.o.] | প্রথম ভাগ | [s.t.o.] | কলিকাতা স্কুলবোক সোসাইটি দ্বারা স্কুলবুক ছাপাখানাতে মুদ্রিত হইল । | [double rule] | Calcutta: | PRINTED AT THE CALCUTTA SCHOOL-BOOK SOCIETY’S PRESS. | 1825.
NOTE: Long gives author as Tārācm˙ād Dātta, 1st ed. 1819; last ed. 1854; 36 p., 11/2 annas.
LOCATION: LOio, VT1722 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: manoranjanetihās, pratham bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Tārācm˙ād Dātta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1828, 3rd ed.
PRESS: Calcutta School-Book Society
COLLATION:
PAGINATION: 59 p.
PRICE:
SIZE: 20.5 x 12.5 cm
TITLE PAGE: [double typed line] মনোরঞ্জনেতিহাস ।| অর্থাত্ | বালকদিগের জ্ঞানদায়ক ও নীতিশিক্ষার উপাখ্যান । | [s.t.o.] | প্রথম ভাগ | [s.t.o.] | PLEASING TALES; | OR | STORIES DESIGNED TO IMPROVE THE UNDERSTANDING, AND | DIRECT THE CONDUCT, OF YOUNG PERSONS. | [s.t.o.] | PART I. | [double typed line]
NOTE: Bilingual text; verso English and recto Bengali.
LOCATION: CAnl, 182.Mc.82.2 verified
LOio, VT1711 unverified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: Manoranjanetihās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Tārācm˙ād Dātta
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1842
PRESS: Calcutta School-Book Society
COLLATION: No signature
PAGINATION: 35 p.
SIZE: 17.7 x 10 cm
PRICE:
TITLE PAGE: no t.p.
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 561 verified
CAbsp , 562 not found

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: Maphassal bāsīr upāy-darśak no. 2 sarkāri makaddmā bisaye
TRANSLATED TITLE: Memos for Mofussilites
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1855
PRESS: Edmund D’Cruz & Co.; Printed by D. Carey
COLLATION: no sig.
PAGINATION: ii, 31 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: MEMOS | FOR | MOFUSSILITES. | [double rule] | NO. 2 | [double rule] | ON | SUMMARY SUITS. | [wavy line] | মফস্সল-বাসির | উপায়-দর্শক । | নং – ২ | সরাসরী মকদ্দমা । | বিষয়ে । | [rule] | CALCUTTA. | Printed by D. Carey for the Propreitors, EDMUND D’CRUZ and CO., | 1. Hastings Street. | [rule] | 1855.
NOTE: biling. Eng. Beng.
LOCATION: LObl, 14125.a.5 (4) verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: mathi, mārk, lūk, johan likhita susamācār
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: π1, B4-2Z2
PAGINATION: 371 p.
PRICE:
SIZE: 21 x 13 cm
TITLE PAGE: গ্রীক ভাষা হইতে ভাষান্তরীকৃত| মথি, মার্ক, লূক, যোহন লিখিত | সুসমাচার | এবং | প্রেরিতদের ক্রিয়ার বিবরণ । | [rule] | কলিকাতা । | ধর্মপুস্তক বিবরণার্থ সমাজের জন্যে | বাপ্তিস্ত মিশন প্রেসে | মুদ্রিত হইল | ১৮৬৫ ।
NOTE:
LOCATION: CAnce, bang 3659 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: stanyapāyī, pratham bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth barmmā
PLACE OF PUBLICATION: Hugli
YEAR OF PUBLICATION: 1863, 1785 śaka
PRESS: Budhoday Press
COLLATION: 12mo; π1, ১6-১০2
PAGINATION: ii, 111 p.
PRICE: 12 annas
SIZE: 17.6 x 10 cm
TITLE PAGE: স্তন্যপায়ী । | প্রথম ভাগ | [s.t.o.] | শ্রী মথুরানাথ বর্ম্ম | প্রণীত । | [s.t.o.] | হুগলী | বুধোদয় যন্ত্রে বর্ম্ম শ্রী কাশীনাথ ভট্টাচার্য্য দ্বারা | মুদ্রিত । | [s.t.o.] | ১৭৮৫ শক । | মূল্য ৸৹ বার আনা মাত্র । |
NOTE:
LOCATION: CAnce bang3888 verified

 

SUBJECT: SCIENCE?
SERIES:
TITLE: tattvābali. pratham bhāg
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth Barmmā
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859, 1781 śaka
PRESS: Tattvabodhinī Press
COLLATION: π1, ১-৫6, χ2
PAGINATION: i., 64 p.
SIZE: 16.4 x 9.7 cm
PRICE:
TITLE PAGE: তত্ত্বাবলি । | ১ ভাগ । | [rule] | শ্রীমথুরানাথ বর্ম্ম | প্রণীত । | [rule] | শ্রী আর এম এবং কোম্পানি | কর্ত্তৃক প্রকাশিত | [rule] | শ্রীযুক্ত আনন্দচন্দ্র বেদান্তবাগীশ দ্বারা | তত্ত্ববোধিনী সভার যন্ত্রে মুদ্রিত | [rule] | কলিকাতা | শকাব্দ ১৭৮১ |
NOTE: Plates with biological drawings.
LOCATION: CAbsp, *3069 verified
LObl, 14131.f.4 (1) verified
LObl, 14125.bb.8 (2) unverified [1860; 2 parts]

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: bākyabinyās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurāmohan Biśvās
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1848, 1255 B.S.
PRESS: Bindubāsinī Press, Madanmohan De and Bipradās Mālākar
COLLATION: 4to, ১4-৫4
PAGINATION: 39 p. [pagination begins from t.p.]
SIZE: 19.2 x 12.5 cm
PRICE: 4 annas [Long]
TITLE PAGE: শ্রীশ্রীরাধাকৃষ্ণ ॥ | শরণং । | বাক্য বিন্যাস । | অর্থাত্ । | [s.t.o.] | যে স্থলে নানাবিধ সাধারণ কথোপকথনের দ্বারা | উদাহরণ দেওয়া যায় তাহা পয়ারাদি বিবিধ ছন্দে | শ্রীষুত[sic] মথুরামোহন বিশ্বাসের দ্বারা | বিরচিত হইয়া | [press figure] | শ্রীযুত মদনমোহন দে ও শ্রী বিপ্রদাস মালাকরের | বিন্দুবাসিনী যন্ত্রে যন্ত্রিত হইল ॥ | এই পুস্তক যাহার প্রয়োজন হইবেক তিনি মোং | কলিকাতার সিমুলিয়ার বাজারের পশ্চিমে শ্রী যুত | বাবু গোবর্দ্ধন ভড়জী মহাশয়ের ২২ নম্বর বাটীতে | তত্তঃ[sic] করিলেই পাইবেন | সন ১২৫৫ সাল তারিখ ২১ আশ্বিন ॥ |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 397 verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: bākyabinyās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurāmohan Biśvās
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1850, 1257 B.S.
PRESS: Kamalāsan Press, Gurucaran Dhar
COLLATION: 4to, ১2-২4-৫3
PAGINATION: 34 p.
SIZE: 19.8 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [within frame] শ্রীশ্রীরাধাকৃষ্ণ । | শরণং । | [s.t.o.] | বাক্য বিন্যাস । | অর্থাত্ । | [s.t.o.] | যে স্থলে নানাবিধ সাধারণ কথোপকথনের দ্বারা | উদাহরণ দেওয়া যায় তাহা পয়ারাদি বিবিধচ্ছন্দে | শ্রীষুত[sic] মথুরামোহন বিশ্বাসের দ্বারা | বিরচিত হইয়া | ইদানীং | [press figure] | শ্রীগুরুচরণ ধরের কমলাসন যন্ত্রে যন্ত্রিত হইল ॥ | [pointing index finger] এই পুস্তক যাহার প্রয়োজন হইবেক তাহারা | মোকাম কলিকাতার আহিরি টোলার শ্রীষুত[sic] | বাবু দুখিরাম দের ১/১২ নম্বরের বাটীতে | তত্তঃ[sic] করিলেই পাইবেন ॥ | ইতি সন ১২৫৭ সাল তারিখ ২ আশ্বিন ॥ |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 396 verified
LOio, 33.B.1 unverified [1862; 16mo; 4, 43 p.]

 

SUBJECT: NOVEL
SERIES:
TITLE: bicitra upākhyān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth Tarkaratna
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860, 1917 sam˙bat
PRESS: Prākrt Press
COLLATION: 12mo; π1, ক-ঝ6
PAGINATION: 108 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: বিচিত্র উপাখ্যান । | [s.t.o.] | শ্রীযুক্ত মথুরানাথ তর্করত্ন | প্রণীত | [rule] | কলিকাতা। | প্রাকৃত যন্ত্রে মুদ্রিত। | সংবত্ ১৯১৭ ।|
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka71 verified
LObl, 14127.c.11 unverifed
LOio, VT1794 unverified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: byakāran candrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth Tarkaratna
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1914 sam˙bat, 2nd ed.
PRESS: Bāmgālā Press, Gobindacandra Bhattācārya
COLLATION: ১6-৪4
PAGINATION:
PRICE: 21/2 annas
SIZE: 16.8 x 9.3 cm
TITLE PAGE: ব্যাকরণ চন্দ্রিকা । | শিশুদিগের | বাঙ্গালাব্যাকরণ শিক্ষার প্রথম পুস্তক । | শ্রীযুক্ত মথুরানাথ তর্করত্ন | প্রণীত | কলিকাতা | বাঙ্গালাযন্ত্রে | শ্রী গোবিন্দচন্দ্র ভট্টাচারয্য কর্ত্তৃক | দ্বিতীয়বার মুদ্রিত । | সংবত্ ১৯১৪ | মূল্য আড়াই আনা মাত্র |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka318 verified
LOio, 42.A.31 unverified [1856. 1st ed.; 28 p.]

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: byakāran candrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth Tarkaratna
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1864, 6th ed., 1921 sam˙bat.
PRESS: Prākrt Press
COLLATION: 12mo, π1, ১-৩6, ৪4
PAGINATION: 44 p.
PRICE: ৶১৹ annas
SIZE: 16.5 x 10 cm
TITLE PAGE: [within a border] ব্যাকরণ চন্দ্রিকা । | [orn.rule] | বাঙ্গালা ব্যাকরণ শিক্ষার প্রথম পুস্তক । | [rule] | শ্রীযুক্ত মথুরানাথ তর্করত্ন | প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা | প্রাকৃত যন্ত্রে | ষষ্ঠবার মুদ্রিত । | সম্বত্ ১৯২১ । | [end of frame] | মূল্য ৶১৹ আনামাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14131.e.2 (4) verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: byakāran candrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth Tarkaratna
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867, 10th ed., 1789 śaka, 1274 B.S.
PRESS: Prākrt Press
COLLATION: 12mo, π1, ১6-৪2
PAGINATION: ii, 40 p.
PRICE: 3 annas
SIZE: 16.5 x 10 cm
TITLE PAGE: [within ornamental frame] ব্যাকরণচন্দ্রিকা । | [s.to.] | শিশুদিগের | বাঙ্গালা ব্যাকরণ প্রথম পুস্তক । |শ্রীযুক্ত মথুরানাথ তর্করত্ন | প্রণীত । | [rule] | কলিকাতা | প্রাকৃত যন্ত্রে দশমবার মুদ্রিত । | [rule] | শকাব্দা ১৭৮৯, সন ১২৭৪ । | [outside frame] | মূল্য ৶১৹ আনা মাত্র ।
NOTE:
LOCATION: LOio, VT960 verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: dhātupradīp
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth Tarkaratna
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1784 śaka
PRESS: Prā krta Press
COLLATION: 8vo; π1, ১-৭4 z-204
PAGINATION: ii, 80 p.
PRICE: 8 annas
SIZE: 20.5 x 12 cm
TITLE PAGE: [within frame] ধাতুপ্রদীপ । | [s.t.o] | বালকদিগের | ব্যাকরণ শিক্ষার দ্বিতীয় পুস্তক । | [s.t.o.] | শ্রীযুক্তমথুরানাথ তর্করত্ন | প্রণীত । | [s.t.o.] | কলিকাতা । | প্রাকৃত যন্ত্রে মুদ্রিত । | [rule] | শকাব্দাঃ ১৭৮৪ । | মূল্য ৷৷৹ আট আনা মাত্র ।
NOTE: bilingual: Sanskrit and Bengali; green cover
LOCATION: LObl, 14133.b.4 (2) verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES:
TITLE: jībanbrttānta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth Tarkaratna
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859, 1916 sambat
PRESS: Tattvabodhinī Sabhā’s Press, Ánāndacandra Bedāntabāgīś
COLLATION: π2, ১-৮6
PAGINATION: 108 p.
SIZE: 17.8 x 9 cm
PRICE: 4 annas
TITLE PAGE: জীবন বৃত্তান্ত । | ইংরেজী নানা পুস্তক হইতে অনুবাদিত | শ্রীমথুরানাথ তর্করত্ন | প্রণীত | কলিকাতা । | তত্ত্ববোধিনী সভার যন্ত্রে | শ্রীযুক্ত আনন্দচন্দ্র বেদান্তবাগীশ দ্বারা | মুদ্রিত ও প্রচারিত । | সম্বত্ ১৯১৬ । | মূল্য চারি আনা মাত্র |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, ka370 verified

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES:
TITLE: jībanbrttānta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth Tarkaratna
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865, 1922 sambat, 2nd ed.
PRESS: Prākrt Press
COLLATION: π1, ১2, ২6-৯3
PAGINATION: ii, 98 p.
SIZE: 17.5 x 10.5 cm
PRICE: 4 annas
TITLE PAGE: জীবন বৃত্তান্ত । | [s.t.o.] | ইংরেজী নানা পুস্তক হইতে অনুবাদিত | শ্রীমথুরানাথ তর্করত্ন কর্ত্তৃক | প্রণীত | [s.t.o.] | কলিকাতা। | প্রাকৃত যন্ত্রে | দ্বিতীয় বার মুদ্রিত । | সম্বত্ ১৯২২। | [rule] | মূল্য চারি আনা মাত্র |
NOTE: Text and signature begins from p7.
LOCATION: CAbsp, *2564 verified
LObl, 14127.a.17 (2) unverified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: śabdasandarbha sindhu. Volume 1
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mathurānāth Tarkaratna
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1784 śaka
PRESS: Prākrt Press, Hallwell’s Lane, Mirjāpur
COLLATION: 4to
PAGINATION: iii, 316 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAnl, B.039.9144.Sa.263 verified
LObl, 14133.c.1 unverified
LObl, 14133.c.2 unverified
LOio, VT1764 not found
[1862; vol 2; pp. 317-528]

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: Alpamūlyer mokaddamār ādālater āin
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, John C.
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1850, 1257 B. S.
PRESS: Jagatjīban Press
COLLATION: ১-৬6
PAGINATION: 50 p.
SIZE: 19.3 x 12.2 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রীশ্রীহরিজী ।- | সহায় ।- | [s. t. o.] | অল্পমূল্যের মোকদ্দমার আদালতের আইন । | অর্থাত্ | ছোট আদালতের নূতন আইন!- | ভারতবর্ষের শ্রীযুত গবর্নর্ জেনরেল বাহাদুর হজুর কৌন্সেলে | ইঙ্গরেজী ১৮৫০ সালের ১৫ মার্চ্চ তারিখে যে আইন জারী করি- | লেন তাহা শ্রীযুত জান সি মার্শমন সাহেবের দ্বারায় | বাঙ্গালা ভাষায় তরজমা হইয়া বাঙ্গালা গবর্ণমেণ্ট | গেজেটে বারে২ যাহা সর্ব্বসাধারণের নিমিত্তে | প্রকাশ হয় তাহা সংগ্রহ করিয়া শ্রীযুত | মুনশী কমরদ্দীন মহাহ্মদ মহাশ- | য়ের অনুমত্যানুসারে | কলি | কাতার জগত্জীবন | যন্ত্রালয়ে মুদ্রিত | হইল!- | [s. t. o.] | এই পুস্তক যাঁহার প্রয়োজন ও আবশ্যক হইবেক কলিকাতা | শোভাবাজারের বটতলার পূর্ব্বাংশে মসিদবাটি ইষ্ট্রী- | টের মধ্যে ৯৫ নং ভবনে তত্ব করিলে পাইতে | পারিবেন ইতি- | [s. t. o.] | ইঙ্গরেজী সন ১৮৫০ সাল । | বাং সন ১২৫৭ সাল । |
NOTE:
LOCATION: UTjkpl, Ka 453, verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bāmgādeśer purābrtta (tr.)
TRANSLATED TITLE: History of Bengal
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853
PRESS: Calcutta School Book Society
COLLATION: B6Z6, 2B6-2C4
PAGINATION: 284 p.
PRICE:
SIZE: 17.6 x 12.3 cm
TITLE PAGE: বঙ্গদেশের পুরাবৃত্ত । | শ্রীযুক্ত মার্শম্যান সাহেবের, রচিত | গ্রন্থ হইতে অনুবাদিত । | MARSHMAN’S HISTORY OF BENGAL | IN BENGALI | [press figure] | CALCUTTA | PRINTED AT THE CALCUTTA SCHOOL BOOK SOCIETY’S PRESS, AND SOLD | AT THEIR DEPOSITORY, CIRCULAR ROAD, | 1853.
NOTE: Long gives Wenger as translator
LOCATION: UTjkpl, ka46, verified
CAnl, 182.Bc.853.1 verified
CAbsp, 363 not found

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bangadeśer purābrtta
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859
PRESS: Calcutta School Book Society’s Press
COLLATION:
PAGINATION: 271 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 363 not found

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bān˙gālār itihās
TRANSLATED TITLE: History of Bengal
AUTHOR: Marshman, J.C; Gobindacandra Sen (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1842, 1248 B.S., 2nd impression
PRESS: Sam˙bād Prabhākar Press
COLLATION: 4to, π8, ১-৩০4, χ1
PAGINATION: xvi, 241 p.
SIZE: 17.7 x 12.4 cm
PRICE:
TITLE PAGE: HISTORY. | OF | BENGAL, | [s.t.o.] | TRANSLATED INTO BENGALI, | BY | GOBINDCHUNDERSEN.[sic] | [double rule] | বাঙ্গালার ইতিহাস । | ইংরাজি হইতে অনুবাদিত হইয়া | কলিকাতা সংবাদ প্রভাকর যন্ত্রে দ্বিতীয়বার মুদ্রিত | হইল | বাং সন ১২৪৮ শাল | ইং ১৮৪২ শাল |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *1209 verified
UTjkpl, ka2 verified
CAbsp, *404 verified [handwritten t.p.] বাঙ্গালার ইতিহাস | (মার্সমানের বাঙ্গালার ইতিহাস অনুবাদ | গোবিন্দ সেন কৃত | প্রথম খণ্ড। | ১৮ ৪২, ১২ ৪৮ সাল]
CAnl, 182.Bc.84.10 verified
CAnl, 182.Bc.84.6 verified
CAnl, 182.Bc.84.8 verified
CAnl, 182.Bc.84.1 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bāngālār itihās. chapters 11-19
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C., Sen, Gobindacandra Sen (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1848, 1904 sam˙bat
PRESS: Sam˙skrta Press
COLLATION: 8vo
PAGINATION: ii, 144 p., i
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: বাঙ্গালার ইতিহাস | সিরাজেউদ্দৌলার সিংহাসনারোহণাবধি | লার্ড উইলিয়াম বেণ্টিঙ্কের অধিকার পরযন্ত | শ্রীযুত জে সি মার্শম্যান মহোদয় রচিত | ইঙ্গরেজী পুস্তকের | অনুবাদ কালেজ আব ফোট উইলিয়াম নামক বিদ্যালয়াধ্যক্ষ | শ্রীযুত মেজর গি টি মার্শল মহোদয়ের আদেশানুসারে | লিখিত | কলিকাতা | [single typed line] | সংস্কৃত যন্ত্রে মুদ্রিত | সংবত্ ১৯০৪ |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Bc.84.2 verified
LObl, 14127.bb.10 verified
LOio, 32.C.36 unverified
LOio, 43.H.19 unverified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bhāratbarser itihās. pratham bālam
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1831
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 4to; π8, ক-ক্ষ4, ২ক4-২ড3
PAGINATION: 15 p., 374 p.
SIZE: 20.1 x 12.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: ভারতবর্ষের ইতিহাস । | অর্থাত্ | কোম্পানি বাহাদুরের সংস্থাপনাবধি মার্কুইশ হেষ্টিংসের | রাজশাসনের শেষ বত্সর পরয্যন্ত | ভারতবর্ষে ইংলণ্ডীয়েরদের[sic] কৃত তাবদ্বিবরণ । | শ্রীযুত জানমার্স্যমন সাহেবকরতৃক বাঙ্গালা ভাষায় সংগৃহীত । | [rule] | প্রথম বালম। | [rule] | শ্রীরামপুরের যন্ত্রালয়ে মুদ্রাঙ্কিত। | সন ১৮৩১ সাল। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *524 verified
CAbsp, *525 not found
CAbsp , *527 verified
CAnl, 182.Bc.83.3 verified
UTjkpl, ka1 verified
UTjkpl, ka3 verified
LObl, 14127.b.7 verified
LOio, 43.g.2, 3 verified
LOio, 32.c.28, 29 verified
LOio, 32.I.6, 7 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bhāratbarser itihās. dwitīya bālam
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1831
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 4to, π12, ক-ক্ষ4, ২ক-২ণ4
PAGINATION: 24 p, 391 p.
SIZE: 20.5 x 12.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: ভারতবর্ষের ইতিহাস । | অর্থাত্ | কোম্পানি বাহাদুরের সংস্থাপনাবধি মার্কুইশ হেষ্টিংসের | রাজশাসনের শেষ বত্সর পরয্যন্ত | ভারতবর্ষে ইংলণ্ডীয়েরদের[sic] কৃত তাবদ্বিবরণ । | শ্রীযুত জান মার্স্যমন সাহেবকরতৃক বাঙ্গালা ভাষায় সংগৃহীত । | [rule] | দ্বিতীয় বালম । | [rule] | শ্রীরামপুরের যন্ত্রালয়ে মুদ্রাঙ্কিত । | সন ১৮৩১ সাল । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *526 verified
CAnl, 182.Bc.83.4 verified
UTjkpl, ka2 verified
UTjkpl, ka4 verified
UTjkpl, ka5 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: bhāratbarser itihās
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C.; Gopāllāl Mitra (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1840, 1247 B.S.
PRESS: Anglo Indian Press, Brajanāth Bose
COLLATION: No signature; π6; ep3 χ11
PAGINATION: i, i, ৷৷৹, 201 p., 3 p., 11 p.
SIZE: 20 x 13 cm
PRICE:
TITLE PAGE: HISTORY | OF | INDIA, | TRANSLATED INTO BENGALI, | BY | GOPALL LALL MITRA | AND | Published under the Patronage of the Committee of Public Instruction. | [s.t.o.] | ভারতবর্ষের ইতিহাস । | ইংরাজি হইতে বঙ্গভাষায় অনুবাদিত হইয়া | শেষভাগে বিজ্ঞাপন সমেত প্রকাশ | হইল বাং সন ১২৪৭ শাল । | [rule] | CALCUTTA. | PRINTED BY BROJONAUTH BOSE | AT THE ANGLO INDIAN PRESS | CHOREBAGAUN. | 1840. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *528 verified
UTjkpl, ka8 verified
UTjkpl, ka9 verified
UTjkpl, ka10 verified
LObl 14127.b.13 unverified
LOio, VT1613 unverified
LOsoas, S.XII.2.Ben/10146 unverified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: dārogāder karmmapradarśak grantha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1851
PRESS: Serampore Press; printer John Cashman
COLLATION: π1, খ5 [=ix-xviii] ক-ল4, শ-ক্ষ4, ২ক4-২থ2
PAGINATION: ৵, 395 p.
SIZE: 22 x 13.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: দারোগাদের কর্ম্মপ্রদর্শক গ্রন্থ । | তাহার মধ্যে | পোলীসসংক্রান্ত | ভূমধ্যধিকারিরদের[sic] নানা কার্য্যবিষয়ক বিধিও[sic] | সংগৃহীত হইয়াছে । | শ্রী জান মার্শমন্ সাহেবকর্তৃক রচিত । | [rule | শ্রীরামপুর যন্ত্রালয়ে মুদ্রিত । | ১৮৫১ সাল । |
NOTE: Verso of t.p.: Registered in the Office of the Secretary to the Govern- | ment of India under the Provisions of Act XX of 1847. | Calcutta, 15th February 1851. | JOHN CASHMAN; PRINTER. |
LOCATION: CAbsp, *2724 verified
LObl, 14125.a.3 verified
LOio, 45.g.8 unverified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: deyānī āiner samgraha, 1793-1843. Volume I
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1843
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 4to
PAGINATION: ii, x, 400 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: দেওয়ানী আইনের সংগ্রহ | অর্থাত্ | যে সকল আইন ও আইনের অর্থ ও সরক্যুলর অর্ডর প্রভৃতি | ইং ১৭৯৩ সাল লাং ১৮৪৩ সাল | হইয়াছে তাহা । | শ্রীযুত জান মার্শমন সাহেবকর্তৃক সংগৃহীত । | [rule] | প্রথম বালম । | [rule] | শ্রীরামপুরের ছাপাখানাতে মুদ্রিত হইল । | ১৮৪৩ সাল । |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Hb.84.4 verified
CAnl, 182.Hb.84.5 verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: deyānī āiner samgraha, 1793-1843. Volume II
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1843
PRESS: Serampore Press
COLLATION: π4, ক5-ফ2, ক5-ক্ষ4, ২ক5-ণ5
PAGINATION: ৷৷৴, 385 p., 1 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: দেওয়ানী আইনের সংগ্রহ | অর্থাত্ | যে সকল আইন ও আইনের অর্থ ও সরক্যুলর অর্ডর প্রভৃতি | ইং ১৭৯৩ সাল লাং ১৮৪৩ সাল | হইয়াছে তাহা । | শ্রীযুত জান মার্শমন সাহেবকর্তৃক সংগৃহীত । | [rule] | দ্বিতীয় বালম । | [rule] | শ্রীরামপুরের ছাপাখানাতে মুদ্রিত হইল । | ১৮৪৩ সাল । |
NOTE: handwritten: Presented to the Bangiya | Sahitya Parishad Library | Ambikacharan Bramacharya | Da…20th May 1910
LOCATION: CAbsp, 246 verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: deyānī āiner samgraha, 1793-1843. 2 volumes
TRANSLATED TITLE: A code of civil law
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1849, 2nd ed.
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 4to
PAGINATION: 973 p., i
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: দেওয়ানী আইনের সংগ্রহ | অর্থাত্ | যে সকল আইন ও আইনের অর্থ ও সরক্যুলর অর্ডর প্রভৃতি | ইং ১৭৯৩ সাল লাং ১৮৪৩ সাল | হইয়াছে তাহা । | শ্রীযুত জান মার্শমন সাহেবকর্তৃক সংগৃহীত । | [wavy line] | দ্বিতীয়বার ছাপা হইল । | [wavy line] | শ্রীরামপুরের ছাপাখানাতে মুদ্রিত হইল । | [rule] | ১৮৪৯ সাল । |
NOTE:1st ed. 1843; Long
LOCATION: CAnl, 182.Hb.84.3 verified
LObl, 14125.aa.1 verified

 

SUBJECT: LAW
SERIES:
TITLE: Istyāmp āin. / in˙grājī 1860 sāler 36 āin
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1829 [Long]
PRESS:
COLLATION: π4, ১4-৫2
PAGINATION: 35 p., 1 p., 16 p.
SIZE: 24.2 x 16.1 cm
PRICE: Rs 2 [Long]
TITLE PAGE: No t.p.
NOTE: Last 16 unnumbered pages are titled “in˙grejī 1845 sāl 1 pratham āin”.
LOCATION: UTjkpl, ka 446, verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: itibrttasār. pratham bhāg
TRANSLATED TITLE: Brief Survey of History
AUTHOR: Marshman, J.C.
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862
PRESS: Gaudiya Press
COLLATION: π3, ক-ল6
PAGINATION: 335 p.
SIZE: 16.6 x 10.4 cm
PRICE: Re1 & 4 annas
TITLE PAGE: ITIVRITTA SARA | OR | MARSHMAN’S BRIEF SURVEY OF HISTORY | In Bengali | [rule] | PART I.] | [rule] | FROM THE CREATION TO THE BEGINNING | OF THE CHRISTIAN AERA | ইতিবৃত্তসার । | [rule] | প্রথম ভাগ । | সৃষ্টি অবধি খৃষ্টীয় শকের প্রারম্ভ পর্য্যন্ত । | [rule] | ব্রিফ্ সর্বে অব্ | হিষ্টরির অনুবাদ । | [rule] | CALCUTTA: | THE GOURIYA PRESS. | 1862. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 911 verified
LObl, 14127.a.12 (1) verified
LOsoas, S.XII.2.Ben/45619 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: purābrtter sam˙ksep bibaran
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Marshman, J.C. (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1833
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: vi, 513 p.
PRICE: Rs 3
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE: bilingual: Eng, Beng. Long gives press as Rozario & Co.
LOCATION: LOio, 42.A.62 verified

 

SUBJECT: ETHIC
SERIES:
TITLE: sadgun o bīryyer itihās, pratham bhāg
TRANSLATED TITLE: Anecdotes of Virtue and Valour. Part I
AUTHOR: Marshman, J.C. (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1829
PRESS:
COLLATION: A-T6
PAGINATION: 239 p. [including t.p.]
SIZE: 18.5 x 10.5 cm
PRICE: Re 1.8 annas [Long]
TITLE PAGE: [t.p. 1] ANECDOTES | OF | VIRTUE AND VALOUR. | TRANSLATED INTO BENGALEE, | And printed with the English and Ben- | galee on opposite pages. | rule] | PART I | rule] | FROM THE SERAMPORE PRESS. | 1829. | [Verso of t.p. has seal of College of the Fort William.]
[t.p. 2] সদগুণ ও বীর্য্যের ইতিহাস। | সকল লোকের হিতার্থে বাঙ্গলা ভাষায় তর্জ্জমা | করা গেল। | তাহার এক দিগে ইঙ্গরেজী ও এক দিগে বাঙ্গলা। | [rule] | প্রথম ভাগ | [rule] | শ্রীরামপুরে ছাপা হইল। | ১৮২৯। |
NOTE: Text begins from verso of t.p.2. Verso contains text in English & Recto contains text in Bengali with continuous pagination from t.p.1
LOCATION: CAnl, 182.Mc.82.5, verified, 182.Mc.82.6, verified, 182.Mc.82.10, verified, 182.Mc.82.12, verified
CAbsp, *671 not found
CAbsp,*672 not found

 

SUBJECT: BIOGRAPHY
SERIES:
TITLE: nārīcarit
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mārthā soudāminī singha
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1865
PRESS: Kābyaprakāś Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: ii, 94 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: Exemplary and instructive | Female Biography | compiled in Bengali | by Martha Shoudamini Singh | A pupil of “The Calcutta Female Normal and Central School | and Mistress of Connagore Female School | নারীচরিত | সৌদামিনী সিংহ কর্ত্তৃক সংগৃহীত | কলিকাতা | কাব্যপ্রকাশ যন্ত্র | 1865.
NOTE:
LOCATION: LOio, 35.C.5 verified
Losoas , XII.a.Ben655/45426 (1) verified

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: biprabhakti candrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Matilāl śīl
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1833, 1754 śāka
PRESS: Samācār Candrikā Press
COLLATION: obl.
PAGINATION: 20 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE:
NOTE: printed on yellow paper
LOCATION: LOio, VT1394 verified

 

SUBJECT: MATH
SERIES:
TITLE: am˙ka pustak.
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: May, Rev. R
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1821
PRESS: School Press, Dhurumtula; for the Calcutta School Book Society
COLLATION: 12mo; ক-ট4
PAGINATION: 76 p.
PRICE:
SIZE: 20.5 x 11.5 cm
TITLE PAGE: GONITO, | BEING | A COLLECTION OF THE ARITHMETICAL TABLES, | MADE UNDER THE SUPERINTENDENCE OF | THE LATE REV. R. MAY, OF CHINSURAH; | WITH | RULES FOR THE APPLICATION TO BUSINESS, | ILLUSTRATED BY EXAMPLES. | [double rule] | THIRD EDITION, | WITH CORRECTIONS AND ADDITIONS. | [double rule] | অঙ্ক পুস্তক, | পাঠশালার কারণ, | কলিকাতা স্কুল বুক সোসাইটির দ্বারা মুদ্রিত হইল; | মোকাম কলিকাতা স্কুল ছাপাখানাতে; | ইং ১৮২১ সাল, বাং ১২২৮ সনে. | [double rule] | [press figure] Calcutta: | PRINTED FOR THE CALCUTTA SCHOOL BOOK SOCIETY, | At the School Press, Dhurumtulla. | [rule] | 1821
NOTE: t.p. verso: 1st ed.: 500; 2nd ed.: 1500; 3rd ed.: 2,000. 1st ed. 1817-Long.
LOCATION: LOio, 42.K.26 verified
LOio, VT1653 unverified [1852; 50 p.]

 

SUBJECT: SCIENCE
SERIES:
TITLE: bastuparicay
TRANSLATED TITLE: Lessons on Things
AUTHOR: Mayo; Upendralāl Mitra (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1859, 1781 śaka,
PRESS: Bidyāratna Press
COLLATION: π1, ১6-৯5, χ6
PAGINATION: ৵৹, 105 p., ৷৵৹
SIZE: 16.9 x 10.2 cm
PRICE: 6 annas
TITLE PAGE: বস্তুপরিচয় । | অর্থাত্ | ভূতপদার্থের আকৃতি-নাম-ধর্ম্মাদির উপদেশ-গর্ব্ভ[sic] | পাঠমালা। | [row of ornaments] | অপ্রাপ্তব্যবহারাশ্রমস্থ ছাত্রদিগের | শিক্ষার্থ | শ্রী উপেন্দ্রলাল মিত্র দ্বারা | অনুবাদিত । | [rule] | কলিকাতা । | বাহির মৃজাপুর-বিদ্যারত্ন যন্ত্রে মুদ্রিত । | [rule] | শকাব্দ ১৭৮১ । বঙ্গাব্দ ১২৬৬ । | ইংরাজী ১৮৫৯ । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 3253 verified

 

SUBJECT: DICTIONARY
SERIES:
TITLE: Companion to Johnson’s Dictionary
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mendies, John
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856, 3rd ed.
PRESS: Baptist Mission Press, J. Thomas
COLLATION: 8vo
PAGINATION:
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: Companion | to | Johnson’s Dictionary | Bengali and English | peculiarly calculated | for the use of European and native students | the third improved edition | to which is appended | the Bengali alphabet etc.
NOTE: from the library of Dr Ernest Haas of the British Museum. According to Long, first pbd. in 1828, 390 p., Rs 5. Author was for over 40 years ‘corrector’ of the Serampore Press.
LOCATION: LOsoas, S.Ben.6323 verified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: Miśar deśīya loker bibaran. pratham phāg
Āśar o bābel rājyer bibaran. dwitīya phāg
Mīd o pārśī loker bisay. Trtīya bhāg.
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION:
PRESS:
COLLATION: no signature
PAGINATION:
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: [half t.p.1] CHAPTER I. | OF THE EGYPTIANS. | [s.t.o.] | ১ প্রথম ভাগ । | মিসর দেশীয় লোকের বিবরণ । |
[half t.p.2] CHAPTER II. | OF THE ASSYRIANS AND BABYLONIANS | [s.t.o.] | দ্বিতীয় ভাগ । | আশর ও বাবেল রাজ্যের বিবরণ । |
[half t.p.3] CHAPTER III | OF THE | MEDES AND PERSIANS. | [s.t.o.] | তৃতীয় ভাগ । | মীড ও পারশী লোকের বিষয় । |
NOTE: three chapters of a book bound together; no t.p. or other details. Three half t.p.s before each of the three chapters.
LOCATION: UTjkpl, ka27 verified

 

SUBJECT:
SERIES:
TITLE: samgītmanoranjan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: M.N. cattopādhyāy
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853
PRESS:
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 18 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOio, 33.E.40 verified

 

SUBJECT: GRAMMAR?
SERIES:
TITLE: Mohamudgar
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854
PRESS:
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 8 p.
PRICE:
SIZE: 15 x 9 cm
TITLE PAGE: মোহমুদগর । | [rule] | [begin] মূঢ় জহীহী ধনাগম তৃষ্ণাং ।
NOTE:
LOCATION: LObl, 14076.a.2 verified

 

SUBJECT:
SERIES:
TITLE: strībodh
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mohancandra Gupta
PLACE OF PUBLICATION: Dacca
YEAR OF PUBLICATION: 1863
PRESS: Sulabh Press, printed by Íśānchadra Śīl
COLLATION: 12mo
PAGINATION: i, 80 p.
PRICE: 5 annas (3s)
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14125.e.4 (3) verified

 

SUBJECT: DICTIONARY
SERIES:
TITLE: Vocabulary Bengalee and English
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mohanprasād Thākur
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1810
PRESS: Hindoostanee Press, printed by Thomas Hubbard
COLLATION:
PAGINATION: iv, 202 p.
SIZE: 22.5 x 14.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: A | VOCABULARY, | BENGALEE AND ENGLISH, | FOR THE USE OF | STUDENTS. | [double ruled half line] | BY MOHUNPERSAUD TAKOOR, | ASSISTANT LIBRARIAN IN THE COLLEGE OF FORT WILLIAM. | [double ruled half line] | CACLUTTA: | PRINTED BY THOMAS HUBBARD, | At the Hindoostanee Press. | [ornament] | 1810.
NOTE: Long gives 1st ed. as 1805; 3rd ed. 1852; Sanders, Cones & Co., 166 p. ESTC gives 2nd ed. as 1815; review: Times Press, thin 8vo, 180 p.
LOCATION: CAnl, B.891.4.483.T474 verified
CAbsp, *3091 not found

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: Selisbari nāmak ksetrasthita mespālaker bibaran
TRANSLATED TITLE: The shepherd of Salisbury Plain
AUTHOR: More, Hannah
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852
PRESS: Satyārnab Press, for the Christian Knowledge Society
COLLATION:
PAGINATION: 52 p.
PRICE: 11/2 annas
SIZE:
TITLE PAGE: [t.p. 1] সেলিষবারি নামক ক্ষেত্রস্থিত | মেষপালকের বিবরণ।| CALCUTTA | PRINTED FOR THE CHRISTIAN KNOWLEDGE SOCIETY, | AT THE SATYÁRNABA PRESS. | NO. 14 SOUTH ROAD, INTALLY | 1854.
[t.p. 2] সেলিষবারি নামক ক্ষেত্রস্থিত | মেষপালকের বিবরণ।| [s.t.o.] | কলিকাতা | সত্যার্ণব মুদ্রাযন্ত্রে | মুদ্রিত | খ্রীষ্টাব্দীয়া ১৮৫২ |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Jd.84.5 (2) verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: arunoday
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mortimer, (Favell Lee) Mrs
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1851, 1st ed.
PRESS Baptist Mission Press, J. Thomas
COLLATION: 8vo; π2, B-M6, N3
PAGINATION: 137 p.
SIZE: 16.9 x 11 cm
PRICE: 1 anna [Long]
TITLE PAGE: The Peep of Day | অরুণোদয় | অর্থাত্ | শিশুদিগের বোধগম্য | ধর্ম্মোপদেশ । | নং ১ । | CALCUTTA: | PRINTED FOR THE CALCUTTA CHRISTIAN TRACT AND BOOK | SOCIETY, BY J. THOMAS, AT THE BAPTIST MISSION PRESS. | 1st Ed.] 1851.
NOTE: 3000 copies
LOCATION: UTjkpl, ka577 verified
LObl, 14123.a.13 unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: arunoday. no. 2
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mortimer, (Favell Lee) Mrs
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852
PRESS Baptist Mission Press, J. Thomas
COLLATION: 8vo; π2, B6-M6, N3
PAGINATION: 137 p.
SIZE: 16.9 x 11 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [illeg] [P]art 1 | অরুণোদয় | অর্থাত্ | শিশুদিগের বোধগম্য | ধর্ম্মোপদেশ । | নং ২ । | [wavy line] | CALCUTTA: | PRINTED FOR THE CALCUTTA CHRISTIAN TRACT AND BOOK | SOCIETY, BY J. THOMAS, AT THE BAPTIST MISSION PRESS. | [..]Ed.] 1852.
NOTE: 2000 copies; 1 illustrated page.
LOCATION: CAnl, 182.Jc.852.2 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE:
TRANSLATED TITLE: Biblical and Theological Vocabulary, in English and Bengali
AUTHOR: Morton, Rev. William
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1845
PRESS:
COLLATION: 8vo
PAGINATION: 31 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14123.b.1 (13) unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: dāniel munir caritra
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Morton, Rev. William
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1836/1837
PRESS: Baptist Mission Press, Circular Road
COLLATION: No Signature
PAGINATION: 345 p. [including t.p.], 1 p.
SIZE: 17.8 x 10.4cm
PRICE: 3 ½ annas
TITLE PAGE: [t.p. 1] THE | LIFE OF DANIEL. | THE PROPHET OF GOD; | WITH | A BENGALI TRANSLATION, | BY | REV. WM MORTON | OF THE LONDON MISSIONARY SOCIETY | [rule] | দানিএল মুনির চরিত্র । | শ্রীমার্টিন সাহেব কর্তৃক | গৌড়ীয় ভাষায় ভাষান্তরীকৃত হইল । | [rule] | Calcutta: | PRINTED FOR THE AMERICAN SUNDAY SCHOOL UNION, AT THE BAPTIST MISSION PRESS, CIRCULAR ROAD. | [rule] | 1837
[half t.p.] THE | LIFE OF DANIEL. | [s. t. o.] | দানিএল মুনির চরিত্র । | শ্রীমার্টিন সাহেব কতৃক (sic) | ভাষান্তর হইল । | [s. t. o.] | CALCUTTA: | 1836.
NOTE: bilingual, English on Verso starting from p. 2 and Bengali on Recto
LOCATION: UTjkpl, ka576 verified
CAbsp , 224 verified
SEwchl, 224.5 verified
SEwchl, Mor 84 verified
CAnl, 182.Jd.83.2verified
LOio, 38.A.14 unverified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: drstāntabākyasaṃgraha
TRANSLATED TITLE: Collection of Proverbs
AUTHOR: Morton, Rev. William
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1832
PRESS: Mission Press
COLLATION: E-I4, K-U4, χ3
PAGINATION: 160 p.
SIZE: 21.2 x 13.3 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t. p.1] | দৃষ্টান্তবাক্য সংগ্রহ । | OR | A COLLECTION OF PROVERBS, | BENGALI AND SANSKRIT, | WITH | THEIR TRANSLATION AND APPLICATION | IN ENGLISH | [s. t. o.] | BY | THE REV. W. MORTON, | SENIOR MISSIONARY OF THE INCORPORATED SOCIETY FOR PROPAGATING THE GOSPEL IN FOREIGN PARTS | [rule] | CALCUTTA: | PRINTED AT THE BAPTIST MISSION PRESS. | SOLD BY MESSRS. THACKER AND CO. ST. ANDREW’S LIBRARY | 1832.
[half t. p.] [rule] | দৃষ্টান্তবাক্য সংগ্রহ । | OR | A COLLECTION OF PROVERBS, | BENGALI AND SANSKRIT | [rule] |
NOTE: SEwchl, 398.9 Mor 84 verified
CAbsp , 393 verified [handwritten t.p.; pp. 1-24 missing]
LOio, 38.B.17 unverified
LObl, 14125.f.37 unverified

 

SUBJECT: DICTIONARY
SERIES:
TITLE: dvibhāsārthakābhidhān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Morton, Rev. William
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1828
PRESS: Bishop’s College Press
COLLATION: π1, A2-Z, Z24, Aa1Aa24-Uu24, Xx4-Zz4, Aaa- Zzz4, 4A-4N4, 4O2
PAGINATION: 2 p., 660 p.
SIZE: 21.3 x 13.2 cm
PRICE: Rs 6
TITLE PAGE: দ্বিভাষার্থকাভিধান, | OR | A DICTIONARY | OF THE | BENGALI LANGUAGE | WITH | Bengali Synonyms | AND | AN ENGLISHINTERPRETATION, | COMPILED FROM NATIVE AND OTHER AUTHORITIES. | [double rule] | BY | THE REV. WILLIAM MORTON, | MISSIONARY FROM THE INCORPORATED SOCIETY FOR THE PROPA | GATION OF THE GOSPEL IN FOREIGN PARTS. | [s.t.o.] | অহঞ্চভাষ্যকারশ্চকুশাগ্রীয়ধিয়াবুভৌ। | নৈবশব্দাম্বুধেঃপারংকিমন্যেজড়বুদ্ধয়ঃ॥ | double rule] | Bishop’s College: | PRINTED BY H. TOWNSEND. | [rule] | 1828. |
NOTE: 10,700 words; 600 p.: Long
LOCATION: SEwchl , 491.44 verified
SEwchl, Mor 84 verified
CAbsp , *788 verified [Ex libris likely Upendra Kumar Biswas]
LOsoas, S.XII.Ben/6136 & 7311 unverified
CAnl, 182.Rc.82.2 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: Salimān rājār hitopadeś samgraha
TRANSLATED TITLE: Proverbs of Solomon
AUTHOR: Morton, Rev. William
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1843
PRESS: printed for the Calcutta Auxilliary Bible Society
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 76 p.
SIZE: 17 x 10 cm
PRICE:
TITLE PAGE: সলিমান রাজার | হিতোপদেশ সংগ্রহ | Morton’s | Proverbs of Solomon | Bengálí
NOTE:
LOCATION: CMul, BSS.580.E43 (2076) verified
CAas, SR-260 [two copies] not found
OXrp, Bengali BMS 30 unverified: gives translator as Yates

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: batriś simhāsan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1802
PRESS:
COLLATION: 4to; ক4-য4 1
PAGINATION: 210 p.
SIZE: 20 x 12 cm
PRICE:
TITLE PAGE: বত্রিশ সিংহাসন । | সংগ্রহ ভাষাতে । | [double rule] | মৃত্যুঞ্জয় শর্ম্মণা ক্রিয়তে । | [double rule] | [s.t.o.] | শ্রীরামপুরে ছাপা হইল । | [single line typed ornament] | ১৮০২ । |
NOTE: T.P. verso has seal of Fort William College
LOCATION: CAnl, 182.Mc.80.1 verified
CAbsp, *375 verified
LOio, 43.I.23 unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: batriś simhāsan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1808
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 4to; ক-ম4
PAGINATION: 198 p.
SIZE: 20 x 12 cm
PRICE:
TITLE PAGE: বত্রিশ সিংহাসন । | [s.l.o.] | সংগ্রহ ভাষাতে । | [s.l.o.] | [s.t.o.] | মৃত্যুঞ্জয় শর্ম্মণা ক্রিয়তে । | [s.l.o] | [s.t.o.] | [s.l.o.] শ্রীরামপুরে ছাপা হইল । | [s.l.o.] ১৮০৮ । |
NOTE: t.p. verso has seal of Fort William College
LOCATION: CAnl, 182.Mc.80.6 verified
LObl, 14127.f.3 verified
LOio, 32.C.40 unverified
CAas, SR129 unverified [3rd ed., 144 p.]

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: bikramādityer batriś puttalikā simhāsan samgraha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Śarmmā Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: London
YEAR OF PUBLICATION: 1816
PRESS: Cox and Bailey’s
COLLATION:
PAGINATION: 124 p.
SIZE:
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রী | বিক্রমাদি[wf]র | বত্রিশ পুত্তলিকা সিংহাসন সংগ্রহ | বাঙ্গালা ভাষাতে | শ্রী | মৃত্যুঞ্জয় শর্ম্মণা রচিত | [rule] | লন্দন মহা নগরে চাপা[sic] হইল | ১৮১৬ |
NOTE: trilingual stamp of Fort William College
LOCATION: CAnl, 182.Oc.81.2 verified
LOio, 38.B.2 unverified
LOio, 38.B.11 unverified

 

SUBJECT: TALES
SERIES:
TITLE: batriś simhāsan
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1818, 3rd ed.
PRESS:
COLLATION: ক-দ4
PAGINATION: 144 p.
SIZE: 20.5 x 12.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [handwritten t.p.] বত্রিশ সিংহাসন । | সংগ্রহ ভাষাতে । | [double rule] | শ্রীমৃত্যুঞ্জয় শর্ম্মণা ক্রিয়তে । | [double rule] | [s.t.o.] | শ্রীরামপুরে তৃতীয় বার ছাপা হইল । | শন ১৮১৮ । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *376 verified

 

SUBJECT: TALES
SERIES:
TITLE: bikramādityer batriś puttalikā simhāsan samgraha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Śarmmā Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: London
YEAR OF PUBLICATION: 1834
PRESS: J.L.Cox and Son
COLLATION: 4to; π1, B-I4, K-Q4
PAGINATION: 128 p., pagination begins from t.p.
SIZE: 22.1 x 13.7 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রী | বিক্রমাদিত্যেৰ | বত্রিশ পুত্তলিকা সিংহাসন সংগ্রহ | বাঙ্গালা ভাষাতে | শ্রী | মৃত্যুঞ্জয় শর্ম্মণা ৰচিত | [rule] | লণ্ডণ্ ৰাজধানীতে ছাপা হইল | ১৮৩৪ |
NOTE: [verso of t.p.] [rule] | LONDON: | Printed by J.L. COX and SON, 75, Great Queen Street, | Lincoln’s-Inn Fields. |
LOCATION: CAbsp, *431 verified
CAbsp, *3009 not found

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: bedāntacandrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Tarkālankār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1817
PRESS: Government Gazette Press
COLLATION: No signature
PAGINATION: 67 p.
SIZE: 23.9 x 15 cm
PRICE:
TITLE PAGE: AN | APOLOGY | FOR | THE PRESENT SYSTEM | OF | HINDOO WORSHIP. | [s.t.o.] | WRITTEN IN THE BENGALEE LANGUAGE, AND ACCOMPANIED BY | AN ENGLISH TRANSLATION. | [s.t.o.] | Calcutta: | PRINTED BY A. G. BALFOUR AT THE GOVERTNMENT GAZETTE | PRESS, NO.1, MISSION ROW. | [rule] | 1817. |
NOTE: Bengali t.p. missing
LOCATION: CAbsp, *887 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: hitopadeś
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: mrtyunjay śarmmā (tr.); bisnuśarmmā
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1808, 2nd ed.
PRESS:
COLLATION: 4to
PAGINATION: 243 p.
SIZE: 12.5 x 21 cm
PRICE:
TITLE PAGE: Hitopudeshu [handwritten in ink] | পঞ্চতন্ত্র প্রভৃতি নীতিশাস্ত্রহইতে উদ্ধৃত। | মিত্রলাভ সুহৃদ্ভেদ বিগ্রহ সন্ধি। | এতঃ তুষ্টাবয়ব বিশিষ্ট হিতোপদেশ। | [s.t.o.] | বিষ্ণুশর্ম্মকর্ত্তৃক সংগৃহীত। | [double rule] | বাঙ্গালা ভাষাতে। | মৃত্যুঞ্জয় শর্ম্মণা ক্রিয়তে। | [double line ornament] | 2nd Edition [hand written in black ink] | [s.t.o.] | শ্রীরামপুরে ছাপা হইল। | ১৮০৮। |
NOTE:
LOCATION: CAnl, B.891.443.H.636p verified

 

SUBJECT: TALES
SERIES:
TITLE: hitopadeś
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Śarmmā Bidyālankār (Tr.); bisnuśarmmā
PLACE OF PUBLICATION : Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1821, 3rd ed.
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 4to; ক4-ধ1
PAGINATION: 146 p.
PRICE: 20 x 12.5 cm
SIZE:
TITLE PAGE: পঞ্চতন্ত্র প্রভৃতি নীতিশাস্ত্রহইতে উদ্ধৃত । | মিত্রলাভ সুহৃদ্ভেদ বিগ্রহ সন্ধি। | এতঃ তুষ্টাবয়ব বিশিষ্ট হিতোপদেশ । | [single typed line] | বিষ্ণুশর্ম্মকর্ত্তৃক সংগৃহীত। | [single typed line] | বাঙ্গালা ভাষাতে। | মৃত্যুঞ্জয় শর্ম্মণাক্রিয়ত। | [tyrped line] | শ্রীরামপুরে তৃতীয়বার ছাপা হইল। | সব ১৮২১ সাল। |
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Mc.82.4 verified
CAnl, 182.Mc.82.7 verified
CAnl, 182.Mc.82.8 verified
CAnl, 182.Mc.82.11 verified
CAbsp , *720 verified
CAbsp, *721 verified
CAbsp , *747 verified
CAbsp, *748 verified
LOsoas, S.XII.2.Ben/9803 unverified
CAnl, 182.Mc.82.3 verified [book belonged to Abdool B…]

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: prabodhcandrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1833
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 8vo, π12 ক8-ড2
PAGINATION: vi, v, 195 p.
SIZE: 20.5 x 12 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] প্রবোধ চন্দ্রিকা। | শ্রীযুত মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার কর্তৃক৷ | ফোর্ট উইলিয়ম কালেজের ছাত্রেরদের নিমিত্ত রচিত। | শ্রীরামপুরের মুদ্রাযন্ত্রালয়ে মুদ্রাঙ্কিত হইল। | সন ১৮৩৩। |
[t.p. 2] THE | PRUBODH CHUNDRIKA, | COMPILED BY | THE LATE | MRITYUNJOY VIDYALUNKAR, | MANY YEARS CHIEF PUNDIT IN THE COLLEGE OF FORT WILLIAM. | [type ornament] | FROM THE SERAMPORE PRESS. | 1833. |
NOTE:
LOCATION CAnl, 182.Mc.83.6 verified
CAbsp, *352 verified [Bengali t.p. missing]
CAnl, 182.Mc.83.5 verified
LOio, 43.10 [?] unverified
UTjkpl. Ka280 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: prabodh candrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1845; 2nd ed.
PRESS: Serampore Press
COLLATION: 4to, π6, ক4-ভ3
PAGINATION: 2, ৷৷৶, 189 p.
SIZE: 20.4 x 11.7cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] প্রবোধ চন্দ্রিকা । | শ্রীযুত মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার কর্তৃক | ফোর্ট উইলিয়ম কালেজের নিমিত্ত রচিত । | [rule] | শ্রীরামপুরের মুদ্রাযন্ত্রালয়ে দ্বিতীয়বার মুদ্রাঙ্কিত হইল । | সন ১৮৪৫ । |
[t.p.2] THE | PRUBODH CHUNDRIKA, | COMPILED BY | THE LATE | MRITYUNJOY VIDYALUNKAR, | MANY YEARS CHIEF PUNDIT IN THE COLLEGE OF FORT WILLIAM. | SECOND EDITION. | FROM THE SERAMPORE PRESS. | MDCCCXLV. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 317 verified
LObl, 14127.e.3 unverified
LOio, 43.H.18 unverified
LOio, 39.b.19 unverified [p. 247]

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: prabodh candrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 1778 śaka
PRESS: Baptist Mission Press, Calcutta University
COLLATION: 4to, π4, B-Z4, 2A4-2B2
PAGINATION: ৷৷৹, 188 p.
SIZE: 21 x 13.4cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] THE | PRABODH CHANDRIKÁ, | COMPILED BY | THE LATE MRITYUNJAY BIDYÁLANKÁR, | FOR MANY YEARS CHIEF PANDIT IN THE COLLEGE OF FORT WILLIAM. | [Press figure] | CALCUTTA: | PRINTED FOR THE CALCUTTA UNIVERSITY AT THE BAPTIST | MISSION PRESS. | 1862. |
[t.p.2] প্রবোধ চন্দ্রিকা । | [s.t.o.] | শ্রীযুত মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার কর্তৃক | বিরচিতা । | [rule] | কলিকাতা ইউনিবরসিটীর অনুমত্যনুসারে | ব্যাপ্টিষ্ট মিসন যন্ত্রালয়ে মুদ্রাঙ্কিতা হইল । | শকাব্দা ১৭৮৪ । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, 318 verified
CAbsp, *3081 verified

 

SUBJECT: PEDAGOGY
SERIES:
TITLE: prabodh candrikā
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Bidyālankār
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1862; 3rd print
PRESS: Serampore Press, Marshall D’Cruz
COLLATION: 4to, π7, ক-ঞ4, ট-ণ4, ত4-ভ3
PAGINATION: vi, ৷৷৹, 189 p.
SIZE: 20.2 x 12.2cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] প্রবোধ চন্দ্রিকা । | শ্রীযুত মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কারকর্তৃক ৷ | ফোর্ট উইলিয়ম কালেজের নিমিত্ত রচিত । | [rule] | শ্রীরামপুরের মুদ্রাযন্ত্রালয়ে তৃতীয়বার মুদ্রাঙ্কিত হইল । | সন ১৮৬২ । |
[verso of t.p.] MARSHALL D’CRUZ, PRINTER. |
[t.p.2] THE | PRUBODH CHUNDRIKA, | COMPILED BY | THE LATE | MRITYUNJOY VIDYALUNKAR, | MANY YEARS CHIEF PUNDIT IN THE COLLEGE OF FORT WILLIAM. | THIRD EDITION. | FROM THE SERAMPORE PRESS. | 1862. |
NOTE:
LOCATION: CAbsp , 938 verified
CAbsp, 320 verified [pp. 81-120 missing]
CAbsp , 349 verified [pp. 11-14 missing; copy belonged to Norundra Nath Day of No. 6, Nuccor Datta Lane]

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: rājābali
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Bidyālankār Sarmā
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1808
PRESS:
COLLATION: ক-ক্ষ4, ২ক-গ২4 [signature from t.p]
PAGINATION: 295 p., pagination begins from t.p.
SIZE: 18.7 x 11.7 cm
PRICE:
TITLE PAGE: রাজাবলি । – | সংগ্রহ ভাষাতে । – | [rule] | মৃত্যুঞ্জয় শর্ম্মণা ক্রিয়তে । – | [rule] | [s.t.o.] | শ্রীরামপুরে ছাপা হইল । – | ১৮০৮। – |
NOTE: another ed. 1838: Long.
LOCATION: CAbsp , *621 verified
CAbsp , *623 verified
LOio, 42.I.23 unverified
LObl, 14127.b.7 unverified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: rājābali
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Bidyālankār Sarmā
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1822
PRESS:
COLLATION:
PAGINATION: 2, 166 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LOsoas, EB82.261/69121 unverified

 

SUBJECT: HISTORY
SERIES:
TITLE: rājābali
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mrtyunjay Śarmmā
PLACE OF PUBLICATION: Serampore
YEAR OF PUBLICATION: 1838; 3rd ed.
PRESS:
COLLATION: 4to, ক3, খ4-ত1
PAGINATION: 121 p.
SIZE: 21 x 12.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: রাজাবলি । | সংগ্রহ ভাষাতে । | [rule] | মৃত্যুঞ্জয় শর্ম্মণা কৃত । | [rule] | শ্রীরামপুরে চতুর্থবার ছাপা হইল । | ১৮৩৮ |
NOTE: Text and signature from p3
LOCATION: CAbsp, *11162 verified
LOio, 42.I.23 unverified
LOio, 36.B.29 unverified
CAnl, 182.Bc.83.2 verified
UTjkpl, ka52 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: īśwarokta śāstra dhārā
TRANSLATED TITLE: The course of divine revelation
AUTHOR: Muir, John; Krsnamohan Bandyopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1847, 1769 śaka
PRESS: Sāmācār Candrikā Press
COLLATION: 6to
PAGINATION: 62 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: [t.p.1] THE | COURSE OF DIVINE REVELATION | [single typed line] | A BRIEF OUTLINE | OF THE | COMMUNICATIONS OF GOD’S WILL TO MAN, | AND OF THE | EVIDENCES AND DOCTRINES OF CHRISTIANITY; | WITH ALLUSIONS TO | HINDU TENETS, | [PASTED] In Sanskrit, Hindi and English | NOW TRANSLATED INTO BENGALI, | BY THE | REVD. K.M. BANERJEA. | [single typed line] | CALCUTTA. | OSTELL AND LEPAGE. | [single typed line] | MDCCCXLVII. |
[t.p. 2] মহাত্মা জান মিয়ুরদ্বারা | ঈশ্বরোক্ত শাস্ত্র ধারা । | সংস্কৃত হিন্দি এবং ইংরাজী ভাষায় রচিত | অধুনা | শ্রী কৃষ্ণমোহন বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা | গৌড়ীয় ভাষায় অনুবাদিত | [single typed line] | কলিকাতা সমাচার চন্দ্রিকা যন্ত্রে শ্রীযুত লরেন্স সাহেব কর্ত্তৃক মুদ্রিতা হইল । | ইংরাজি ১৮৪৭ শক ১৭৬[৯]
NOTE:
LOCATION: CAnl, 182.Jd.84.5 (1) verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: īśwarokta śāstra dhārā
TRANSLATED TITLE: The course of divine revelation
AUTHOR: Muir, John; Krsnamohan Bandyopādhyāy (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1862, 2nd ed.
PRESS: Bishop’s College Press, for the Calcutta Diocesan Committee of the SPCK
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 58 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: [t.p.1] The | Course of Divine Revelation | A Brief Outline | of the | Evidences and Doctrines of Christianity | with allusions to | Hindu tenets | translated freely into Bengali | by Rev. K.M. Banerjea. | 2nd edition. | Calcutta. | Printed for the Calcutta Diocesan Committee of the SPCK. | Bishop’s College Press MDCCCLXII
[t.p. 2] মহাত্মা জান মিয়ুরদ্বারা | সংস্কৃত হিন্দি এবং ইংরাজী ভাষায় রচিতা | ঈশ্বরোক্ত শাস্ত্র ধারা | শ্রী কৃষ্ণমোহন বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা | গৌড়ীয় ভাষায় অনুবাদিতা | বিশপাস কালেজের যন্ত্রে দ্বিতীয়বার মুদ্রিতা | সন ১২৬৮
NOTE:
LOCATION: LObl, 14123.a.18 (1) verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: amarārtha dīdhitī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Muktārām Bidyābāgīś
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1856
PRESS:
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 125, 190 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE:
NOTE:
LOCATION: LObl, 14133.a.2 unverifed
LOio, 33.E.96 unverified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE: ārabīyopakhyān
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Muktārām Bidyābāgīś (Tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854, 1775 śaka,
PRESS: Sam˙bād Pūrnacandroday Press
COLLATION: π3, ক-য6
PAGINATION: 319 p.
SIZE: 19.5 x 12 cm
PRICE:
TITLE PAGE: আরবীযোপাখ্যান । | [single typed line] | আরব দেশীয় | অদ্ভুত গল্প সমূহ | শ্রীযুত পাদ্রি এডবার্ড ফষ্টর সাহেবের সংগৃহীত | ইংরাজী ভাষার পুস্তক হইতে | শ্রীযুক্ত মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ | সাহায্যে | সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয় সম্পাদক | কর্ত্তৃক | গৌড়ীয় সাধুভাষায় অনুবাদিত । | [single typed line] | প্রথম খণ্ড । | [single typed line] | কলিকাতা ।| সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয় যন্ত্রে যন্ত্রিত । | শকাব্দা ১৭৭৫ । |
NOTE:
LOCATION: CAas, SR-182 verified
CAbsp, *39 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE:
TRANSLATED TITLE: Batriś sim˙hāsan
AUTHOR: Muktārām Bidyābāgīś et al (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1854, 1776 śaka
PRESS: Sam˙bād pūrnacandroday Press, printed by Rājkrsnā Ghos
COLLATION: π6, ক8-ন7
PAGINATION: ix, ii, 318 p.
PRICE:
SIZE: 13.5 x 9 cm
TITLE PAGE: [t.p.1] BUTTRIS SINGHASUN, | OR, | THE LIFE OF VICRAMDITYA, | BY | THE THIRTY-TWO IMAGES | OF THE RAJAH’S THRONE. | [rule] | EDITED BY | U.C. ADDY, | FOR EUROPEAN AND NATIVE STUDENTS. | [rule] | REVISED BY | PUNDIT MOOKTARAM VIDYABAGIS. | [rule] | CALCUTTA: | PRINTED AT THE POORNO CHUNDRODOY PRESS. | 1854. |
[t.p.2] বত্রিশ সিংহাসন । | অর্থাত্ | মহারাজাধিরাজ বিক্রমাদিত্যের সিংহাসনস্থ | দ্বাত্রিংশত্ পুত্তলিকা কর্ত্তৃক | তদীয় গুণ বর্ণন গ্রন্থ । | [wavy rule] | শ্রীযুক্ত মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ মহাশয়ের | সাহায্যে | সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয় সম্পাদক | কর্ত্তৃক রচিত । | [wavy rule] | কলিকাতা । | সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয় যন্ত্রে যন্ত্রিত হইল । | শকাব্দাঃ ১৭৭৬ ।
NOTE:
LOCATION: LOio, 32.E.39 verified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: benīsamhār nātak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Muktārām Bidyābāgīś (ed.); Bhattanārāyan
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1855, 1777 śaka
PRESS: Bengal Superior Press
COLLATION: No sig.
PAGINATION: t.p.1, xiv, t.p.2, iv, 124 p.
SIZE: 20.5 x 12.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [t.p.1] VENI SAMHARA | A DRAMA | BY | BHATTA NÁRÁYANA | EDITED | BY | MUKTÁRÁM VIDYÁBAGISH | [wavy line] | Calcutta: | PRINTED AT THE BENGAL SUPERIOR PRESS. | 1855. |
[t.p.2] বেণীসংহার নাটকং | [rule] | মহাকবি শ্রীভট্টনারায়ণ প্রণীতং | শ্রীমুক্তারাম শর্ম্ম বিদ্যাবাগীশেন | সংস্কৃতং । | [wavy line] | কলিকাতা । | বাঙ্গালসুপিরিয়রে যন্ত্রে যন্ত্রিতম্ । | শকাব্দাঃ ১৭৭৭ । |
NOTE:
LOCATION: CAbsp , *481 verified

 

SUBJECT: TALE
SERIES:
TITLE:
TRANSLATED TITLE: Lamb’s Tales from Shakespeare
AUTHOR: Muktārām Bidyābāgīś et al (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852, 1259 B.S.
PRESS: Sam˙bād pūrnacandroday Press, printed and pbd. by Rājkrsnā Ghos of 12, Omratollah Street
COLLATION: A6-Pp4
PAGINATION: ii, i, 500 p.
PRICE:
SIZE: 19.5 x 11.5 cm
TITLE PAGE: TALES FROM SHAKSPERE | BY MR. AND MISS LAMB. | [rule] | সেক্সপীয়র | কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত | অপূর্ব্বোপাখ্যান । | মেং ল্যাম্ব ও মিশ ল্যাম্ব কর্ত্তৃক রচিত । | [rule] | শ্রীযুক্ত মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ ও অন্যান্য সুহৃদগণ সাহায্যে | সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয় সম্পাদক কর্ত্তৃক | বঙ্গ ভাষায় সংকলিত । | কলিকাতা । | সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয় যন্ত্রালয় । | সন ১২৫৯ সাল ।
NOTE: 20 b/w illustration
LOCATION: LOio, VT1623 verified

 

SUBJECT: GRAMMAR
SERIES:
TITLE: śabdāmbudhi
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Muktārām Bidyābāgīś
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853, 1775 śaka
PRESS: Sam˙bād Pūrnacandroday Press
COLLATION: 8vo; π1, ১4-৬১2
PAGINATION: ii, 604 p.
PRICE:
SIZE:
TITLE PAGE: শব্দাম্বুধি | অর্থাত্ | বিবিধ কোষ হইতে সঙ্কলিত | বহুতর সংস্কৃত শব্দ | সহকৃত | গৌড়ীয় সাধু ভাষান্তর্গত বহুল শব্দের | অরথ প্রকাশক গ্রন্থ | শ্রীযুক্ত মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ | এবং | অন্যান্য বিজ্ঞ পণ্ডিত সাহায্যে | সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয় সম্পাদক | কর্ত্তৃক সংগৃহীত। | অহঞ্চ ভাষ্যকারশ্চ কুশাগ্রীয় ধিয়াবুভৌ । | উনব শব্দাম্বুধের পারং কিমন্যে জড়বুদ্ধয়ঃ ॥ | কলিকাতা । | সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয় যন্ত্রে যন্ত্রিত । | শকাব্দা ১৭৭৫। |
NOTE: Long gives date as 1854, and press as Rozario & Co, price Rs 2.8 annas, 28,000 words.
LOCATION: CAnl, 182.Rc.853.1 verified
CAnl, 182.Rc.853.2 verified
CAas, SR-117 not found
LObl, 14133.b.6 unverified [1866; 4th ed.; 615 p.]

 

SUBJECT: HINDU TRACT
SERIES:
TITLE: śrīmadbhāgabat, daśam skandha
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Muktārām Bidyābāgīś, Anandacandra Bedāntabāgīś and Pūrnacandra sampādak (tr.)
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1861, 1783 śaka
PRESS: Sambād Pūrnacandra Press
COLLATION: 4to, π4, ৮৮4- ১২২1
PAGINATION: vii, 274 p.
SIZE: 23 x 14 cm
PRICE:
TITLE PAGE: শ্রীমদ্ভাগবত। | মহর্ষি বেদব্যাস প্রণীত। | দশম স্কন্ধ। | [s.t.o.] | পূজ্যপাদ শ্রীমচ্ছীধর স্বামিকৃত শ্রীভাগবত দীপিকার ব্যাখ্যানুসারে | ৺মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ ও শ্রীযুক্ত আনন্দচন্দ্র বেদান্তবাগীশ | মহাশয় দ্বয়ের সাহায্যে | পূর্ণচন্দ্র সম্পাদক ক্র্ত্তৃক | গৌড়ীয় ভাষায় | অনুবাদিত। | [wavy line] | কলিকাতা | সংবাদ পূর্ণচন্দ্র যন্ত্রে শ্রীরাজকৃষ্ণ ঘোষ দ্বারা যন্ত্রাধ্যক্ষের কারণ | মুদ্রিত ও প্রকাশিত। | [rule] | শকাব্দাঃ ১৭৮৩ |
NOTE:
LOCATION: CAbsp , 510, verified
LObl, 14123.g.2, unverified [1855-65]
LOsoas, S.XII.2.Ben/45086 verified
LOio, 36.G.11 unverified [1855: parts 1-3: iii, 61; i, 34; 101. 1856: parts 4-5: ii, 117; ii, 79. 1857: parts 6-7: ii, 70; i, 62. 1856: part 8: ii, 65. 1858: part 9: ii, 68. 1861: part 10: vii, 274. 1865: parts 11-12: iii, 80; i, 30.]
LOio, VT185 unverified [1859]

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bengali First Series no. 11
TITLE: muktimimāmsā
TRANSLATED TITLE: On salvation
AUTHOR:
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1853, 6th ed.
PRESS: Baptist Mission Press, printed by J. Thomas, for the Calcutta Christian Tract and Book Society
COLLATION: B6-E2
PAGINATION: 40 p.
SIZE: 18 x 11 cm
PRICE:
TITLE PAGE: BENGÁLÍ.] | | First Series.] [No. 11. | [within a frame] ON SALVATION | মুক্তিমীমাংসা । | [bottom of page] 6th Ed. | 1853 | [20,000 copies
NOTE:
LOCATION: CAnce, bang3884 verified

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: chandī
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mukundarām cakrabartī
PLACE OF PUBLICATION:
YEAR OF PUBLICATION: 1857, 1264
PRESS: Kamalālay Press
COLLATION: π3, ১-৩৯4
PAGINATION: vi, 312 p.
PRICE:
SIZE: 23 x 15 cm
TITLE PAGE: [within triple frame] শ্রীশ্রীদুর্গা ॥ | শরণং । | [rule] | কবিকঙ্কণ চণ্ডী । | শ্রীযুক্ত কবিকঙ্কণ কর্তৃক ভাষানু | যায়িক পয়ারাদি নানাবিধ ছন্দে চণ্ডীর গ্রন্থঃ । | বিরচিত হইয়া | [s.t.o.] | শ্রীযুক্ত ঈশ্বর চন্দ্র তর্ক্ক চূড়ামণির | দ্বারায় পরিশোধিত হইয়া | ইদানীং | শ্রী দিননাথ দাসের অনুমত্যনুসারে | কলিকাতা | [s.t.o.] | কমালালয় যন্ত্রে মুদ্রাঙ্কিত হইল | এই পুস্তক যাঁহার প্রয়োজন হহবেক[sic] | তিনি শোভাবাজারের বটতলার | চিতপুর রোডের | দক্ষিণাংশে ২৫৬ নং বাটীতে | তত্ব করিলে পাইবেন । | সন ১২৬৪ সাল তারিখ ২২ পৌষ ।
NOTE: Long gives a pre-1855 ed., 466 p., Re 1
LOCATION: LOio, VT1328 verified
LOsoas, S.XII.Ben/76780 unverified [1824, 4, 465 p.]
LObl, 14129.e.1 unverified [1840?; viii, 484 p.]
LOio, 43.H.23 unverified [1851; 12, 514 p.]
LObl, 14129.c.2 unverified [1861; 12, 298 p.]

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: biśvās bijay
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mullens, Hannah Catherine
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS: Baptist Mission Press, Calcutta Christian Tract and Book Society
COLLATION: 4to, π1, B-I4, K-U4, X-2I4, 2K-2Q4
PAGINATION: 304 p.
SIZE: 21.3 x 12.8 cm
PRICE:
TITLE PAGE: বিশ্বাস বিজয় । | অর্থাত্ | বঙ্গদেশে খ্রীষ্টধর্ম্মের গতির রীতি প্রকাশার্থ | উপাখ্যান । | [rule] | ৺মিসিস্ মলিন্স্ কতৃক[sic] | বিরচিত হইয়া | ট্রাক্ট সোসাইটীর জন্যে অনুবাদিত হইল । | [rule] | স্বর্গ হইতে আমার নিকট বাক্যবাদি এই রব শুনিলাম, “লেখ, যে মৃতেরা প্রভুতে | মরেন তাঁহারা অদ্যাবধি ধন্য । ধর্ম্মাত্মা খেন, সত্য, যেন তাঁহারা আপনাদের পরি- | শ্রম হইতে বিশ্রাম পান, ও তাঁহাদের অনুগামি হয়।” প্রকাশ ১৪;১৩ । | এতদ্দ্বারা তিনি মৃতা হইয়াও অদ্যপি কথা কহিতেছেন। ইব্রী ১১;৪। | [rule] | কলিকাতায় | বাপ্তিষ্ট মিসন্ প্রেসে মুদ্রিত । | খ্রী: ১৮৬৭ সাল। |
[verso of t.p.] PRINTED BY J. WENGER, AT THE BAPTIST MISSION PRESS, FOR THE | CALCUTTA CHRISTIAN TRACT AND BOOK SOCIETY. |
NOTE: 1000 copies in 1866
LOCATION: CAbsp, 468 verified
LOio, 43.I.4 unverified
LObl, 14123.b.7 unverified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: phulmani o karunār bibaran
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mullens, Hannah Catherine
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1852
PRESS: Bishop’s College Press, for the Calcutta Christian Tract and Book Society
COLLATION: 12mo; π1, B6-2C6. χ3
PAGINATION: iv, 306 p.
PRICE:
SIZE: 18.5 x 10.5 cm
TITLE PAGE: THE HISTORY | OF | PHULMANI AND KARUNÁ ; | A BOOK FOR | NATIVE CHRISTIAN WOMEN. | [wavy line] | ফুলমণি ও করুণার বিবরণ, স্ত্রীলোকেদের শিক্ষার্থে বিরচিত । [s.t.o.] CALCUTTA: | PRINTED FOR THE CALCUTTA CHRISTIAN TRACT AND BOOK | SOCIETY, BY J. BAPTIST, AT BISHOP’S COLLEGE PRESS. | 1st ed.] 1852. [3,000 copies.
NOTE:
LOCATION: LObl, 14123.a.7 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES:
TITLE: bāibel prakaśita dharmmer sahit hindu śastrokta dharmmer tulanā bisayak pustak
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Mundy, G.
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1850, 2nd ed.
PRESS: Baptist Mission Press, for the Christian Tract and Book Society
COLLATION: π6, B6-Y3
PAGINATION: 257 p.
PRICE: 3 annas [Long]
SIZE: 19.5 x 11.5 cm
TITLE PAGE: CHRISTIANITY AND HINDUISM | CONTRASTED: | OR, | A COMPARATIVE VIEW OF THE EVIDENCE BY WHICH THE RESPEC-| TIVE CLAIMS TO DIVINE AUTHORITY ARE OF THE BIBLE AND | HINDU SHASTERS ARE SUPPORTED | [s.t.o.] | BY | G. MUNDY. | SECOND EDITION REVISED BY THE AUTHOR. | [s.t.o.] | বাইবেল প্রকাশিত ধর্ম্মের | সহিত | হিন্দু লোকেদের শাস্ত্রোক্ত ধর্ম্মের তুলনা বিষয়ক | পুস্তক। | অরথাত্ | এতদুভয় শাস্ত্রের সত্যতাবোধক প্রমাণ বলবত্তা | ও অবলবত্তা বিবেচনা করিয়া | কোনটা ঈশ্বরদত্ত, কোনটা বা নহে | ইহা এই পুস্তকে লেখা গিয়াছে। | [rule] | খণ্ডদ্বয়েতে রচিত। | [rule] | Calcutta: | PRINTED FOR THE CALCUTTA CHRISTIAN TRACT AND BOOK SOCIETY AT | THE BAPTIST MISSION PRESS.
NOTE: Long gives 1st ed. as 1828
LOCATION: CAnl, 182.Jc.850.2 verified
LObl, 14123.a.4 (1) unverified
LObl, 14123.a.3 (2) verified [1828, 1st ed.; 16, 230 p.; two parts; 500 copies]

 

SUBJECT: POETRY
SERIES:
TITLE: śrīsāradāmangal
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Munirām Miśra
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1827, 1234 B.S.
PRESS: Nūtan Yantra Press,
COLLATION: ১ক4-১৪ঢ2
PAGINATION: 107 p.
SIZE: 19.8 x 12.5 cm
PRICE:
TITLE PAGE: [s.t.o.] শ্রী শ্রী দুর্গা ॥ [s.t.o.] | [s.t.o.] শরণ [s.t.o.] | [s.t.o.] শ্রীসারদা মঙ্গল [s.t.o.] | [s.t.o.] পূস্তক[sic] শ্রী কালিদাসের [s.t.o.] | [s.t.o.] বিবরণ ও শ্রীযূতমহারাজাধিরাজ[sic] [s.t.o.] | [s.t.o.] বিক্রমাদিত্যের বিবরণ শ্রীযুত মুনিরাম [s.t.o.] | [s.t.o.] মিশ্রকতৃকবিরচিত্[sic] ইদানীন্তু প্রকাশ হইল মোং [s.t.o.] | [s.t.o.] কলিকাতার চোর বাগানে ৺যাদ [s.t.o.] | [s.t.o.] বেন্দুপালের বাটীতে শ্রী মথুরা [s.t.o.] | [s.t.o.] মোহন মিত্রের নুতুন[sic] যন্ত্রে [s.t.o.] | [s.t.o.] মুদ্রা ঙ্কিত[sic] হইল [s.t.o.] | [s.t.o.] সন ১২ ৩৪[sic] সাল [s.t.o.] | [s.t.o.] তারিখ ২৪ শ্রাবণ [s.t.o.] |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *2348 verified

 

SUBJECT: DRAMA
SERIES:
TITLE: anargharāghabam
TRANSLATED TITLE:
AUTHOR: Murāri Miśra
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1860, 1782 śaka
PRESS: Sudhārnab Press
COLLATION: 4to, π1, ক-শ4
PAGINATION: 241 p.
SIZE: 21.5 x 12 cm
PRICE:
TITLE PAGE: অনর্ঘরাঘবং | নাম | নাটকং। | [s.t.o.] | কবিবর | শ্রীমুরারিমিশ্রবিরচিতং | কলিকাতাসংস্কৃতবিদ্যালয়ালঙ্কারশাস্ত্রাধ্যাপক[sic] | শ্রীপ্রেমচন্দ্রতর্কবাগীশভট্টাচার্য্যকৃত[sic] | বিষমপদব্যাখ্যাসহিতং | [wavy line] | কলিকাতা | রাজধান্যাং শ্রীসুধারামশর্ম্মণ: সুধার্ণবযন্ত্রে মুদ্রিতম্। | শকাব্দাঃ ১৭৮২। |
NOTE:
LOCATION: CAbsp, *11174 verified

 

SUBJECT: CHRISTIAN TRACT
SERIES: Bible
TITLE: Musālikhita ādipustak ebam yātrapustaker pratham bhāg
TRANSLATED TITLE: Genesis and Part of Exodus
AUTHOR: Calcutta Baptist Missionaries
PLACE OF PUBLICATION: Calcutta
YEAR OF PUBLICATION: 1867
PRESS: Baptist Mission Press
COLLATION: 12mo
PAGINATION: 202 p.
SIZE: 18 x 12 cm
PRICE:
TITLE PAGE: মুসালিখিত | আদিপুস্তক | এবং | যাত্রাপুস্তকের প্রথম ভাগ । | [rule] | GENESIS | AND | PART OF EXODUS, | IN BENGALI. | [rule] | TRANSLATED FROM THE HEBREW | BY | The Calcutta Baptist Missionaries. | [rule] | CALCUTTA: | PRINTED FOR THE CALCUTTA AUXILIARY BIBLE SOCIETY, | BY J. WENGER, BAPTIST MISSION PRESS. | 1867.
NOTE: 5,000 copies
LOCATION: LOio, 28.I.4 verified
CMul, BSS.580.E55 (2091) verified
CMul, BSS.580.E55 (2092) unverified
CMul, BSS.580.E58 (2093) verified: 1858 ed.
OXrp, Bengali BMS 25 unverified: 1840 ed. gives translator as Yates
OXrp, Bengali BMS 55 unverified: 1840 ed.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s